Get new episodes in your feed. Follow us on:ThreadsBluesky
Blades, lightning, even the fire of an alchemist's furnace can't touch Sun Wukong as he tears through the Heavenly Palace. Then the calm Tathagata Buddha appears with a wager: "Leap out of my right palm." A monkey who covers 108,000 miles in one bound flies to the very edge of the world and signs his name there... but where did he really land?
Story summary
At the end of the previous chapter, the warrior god Erlang Shen and his allies captured Sun Wukong, the self-proclaimed "Great Sage Equal to Heaven." Chapter 7 opens at the execution ground. Heaven's executioners tie him to a post and hack at him with sabers, axes, spears, and swords. A star god sets him on fire, and the thunder gods strike him with lightning. None of it leaves a mark. Laozi, the Daoist sage worshipped as the Supreme Venerable Lord, explains why.
Sun Wukong vs. the Buddha's Palm: Journey to the West Ch. 7 Summary
In short: In Chapter 7 of Journey to the West (the 1592 Ming edition), heaven tries to execute the rebel monkey Sun Wukong. Blades, fire, lightning, and forty-nine days in Laozi's alchemical furnace all fail, and he wrecks the Heavenly Palace. The Buddha then bets him that he cannot leap out of the Buddha's right palm. Wukong loses, and the Buddha turns his hand into Five Elements Mountain and traps him beneath it.
The Original Story: From the Execution Block to the Buddha's Hand
At the end of the previous chapter, the warrior god Erlang Shen and his allies captured Sun Wukong, the self-proclaimed "Great Sage Equal to Heaven." Chapter 7 opens at the execution ground. Heaven's executioners tie him to a post and hack at him with sabers, axes, spears, and swords. A star god sets him on fire, and the thunder gods strike him with lightning. None of it leaves a mark. Laozi, the Daoist sage worshipped as the Supreme Venerable Lord, explains why. Wukong has eaten the immortal peaches, the imperial wine, and gourds full of Laozi's own golden elixir pills, and his body has become as hard as diamond. Laozi says that if Wukong is refined in his Eight Trigrams Furnace, the elixir will come back out and the monkey will burn to ash.
So Wukong goes into the furnace. He squeezes into the corner marked by the trigram for wind, where the flames cannot reach. He survives, but the smoke leaves his eyes red and burning, and from then on he has "fiery eyes and golden pupils," a gaze that can see through disguises. After forty-nine days Laozi opens the lid. Wukong bursts out, kicks the furnace over, and flips Laozi upside down. He pulls his magic staff, the Ruyi Jingu Bang, out of his ear and rampages through the Heavenly Palace. The gate guardians hide, the officer Wang Lingguan stands alone against him, and thirty-six thunder generals surround him. Wukong grows three heads and six arms and keeps fighting.
The desperate Jade Emperor, ruler of heaven, sends to the West for the Buddha (Tathagata), who arrives with his disciples Ananda and Kasyapa. Wukong boasts that he knows seventy-two transformations and can cover 108,000 li in one cloud-somersault. (A li is a traditional Chinese unit of distance, and many English retellings simply say "miles.") He says emperors should take turns and that the throne should be his next. The Buddha points out that the Jade Emperor spent 1,750 kalpas, or cosmic ages, earning his place. Then he proposes a wager. If Wukong can leap out of his right palm, the Jade Emperor will hand over heaven. If he can't, he goes back to earth to keep cultivating himself.
The Wager and Five Elements Mountain
The palm looks smaller than a foot across, so Wukong accepts at once. He somersaults away until he reaches five flesh-pink pillars rising into a blue haze, and he decides this must be the end of the world. He turns one of his hairs into a brush and writes on the middle pillar that the Great Sage Equal to Heaven was here. Then he urinates at the base of the first pillar and flies back to claim his prize.
The Buddha shows him the writing on his middle finger and the smell left at the base of his thumb. Wukong never left the palm. Before he can try again, the Buddha turns his hand over, pushes him out through heaven's western gate, and changes his five fingers into five linked peaks named for metal, wood, water, fire, and earth. This is Five Elements Mountain, and it pins Wukong underneath.
Heaven holds a grateful feast that the Buddha names the Great Banquet for Peace in Heaven. When word comes that Wukong has pushed his head out from under the mountain, the Buddha gives Ananda a golden seal bearing the six syllables "Om mani padme hum" to place on the summit. The mountain settles firmly, though Wukong can still breathe and stick out his hands. A local earth god and the guardians of the five directions are ordered to guard him and to feed him iron pellets when he is hungry and molten copper when he is thirsty. The Buddha adds that someone will rescue him once his punishment is complete. Later chapters say the imprisonment lasted five hundred years and reveal the rescuer as the monk Tang Sanzang.
What This Episode Means: Culture and Background
Journey to the West was published in 1592 during the Ming dynasty. It is traditionally credited to Wu Cheng'en, but some scholars question that attribution. The novel freely mixes Buddhism, Daoism, and Chinese folk religion. In this chapter Daoist heaven, with all its generals and elixirs, cannot control the monkey, and only the Buddha can. Many readers see this as the book placing Buddhist wisdom above force, and some also read heaven's helpless bureaucracy as gentle satire.
The original chapter title calls Wukong the "mind-monkey," a Buddhist image for a restless, undisciplined mind. On that reading, the lesson is not only that the monkey gets punished. However far an untrained mind races, it never leaves the palm of a greater truth. The Five Elements behind the mountain's name are also central to Chinese thought.
What the Manga Changes
The manga follows the chapter's main events, but some parts are new. The original only says that Wukong hid in the wind corner of the furnace and that his eyes turned red. The scenery inside the furnace, the colors of the flames, and Wukong's pain and muttering there were invented for the manga. The same goes for the detailed one-on-one fights and collapsing buildings in the palace battle, the views along the way during the somersault, and the framing that hides the fact that the pillars are fingers until a wide shot finally reveals the Buddha's enormous hand.
One panel shows bricks from the overturned furnace falling to earth while still burning. That detail comes from a much later chapter (Chapter 59), where it is linked to the Flaming Mountain. The manga only hints at that connection. Wukong's life under the mountain, how his face looks as he swallows the iron and copper, and his conversations with the guardian earth god are also the manga's own additions. The closing panels show seasons passing to suggest the five hundred years that later chapters describe.
Where to Read It
Want to see the palm wager drawn panel by panel, right up to the moment the five pillars turn out to be fingers? Episode 7 of Journey to the West: The Great Sage Equal to Heaven is on Manga Portal. Like every episode, it is free to read with no sign-up, so you can also catch up on how the Monkey King rose to power, or keep going and see who finally comes to set him free.
Characters in this episode
Sun Wukong (the Monkey King)
A monkey born from stone who calls himself the Great Sage Equal to Heaven; nothing can wound him, but he loses a simple bet to the Buddha.
The Buddha (Tathagata)
The calm sage from the West who defeats Wukong with a wager instead of weapons and traps him under Five Elements Mountain.
Laozi (the Supreme Venerable Lord)
The Daoist sage and alchemist who tries to burn Wukong down in his Eight Trigrams Furnace and gets flipped upside down for his trouble.
The Jade Emperor
The ruler of heaven, who cannot control Wukong and has to call on the Buddha for help.
Ananda and Kasyapa
The Buddha's two disciples; Ananda places the sacred six-syllable seal on top of the mountain.
Wang Lingguan and the Thunder Generals
Heavenly warriors who surround Wukong in front of the throne hall but cannot capture him.
FAQ
Why was Sun Wukong trapped under a mountain?
After he wrecked the Heavenly Palace and demanded the Jade Emperor's throne, the Buddha bet that he could not leap out of the Buddha's palm. Wukong lost, and the Buddha turned his hand into Five Elements Mountain and pinned him underneath.
How did Sun Wukong get his fiery golden eyes?
Laozi locked him in the Eight Trigrams Furnace to burn away his elixir-hardened body. Wukong hid in the wind corner, where the fire could not reach him, but the smoke turned his eyes red and gave him his famous fiery golden eyes.
What did Sun Wukong write on the Buddha's finger?
Thinking he had reached five pillars at the end of the world, he wrote that the Great Sage Equal to Heaven had been there, and then he urinated at the base of one pillar. The pillars were actually the Buddha's fingers.
How long was Sun Wukong imprisoned under Five Elements Mountain?
Later chapters of the novel say it was five hundred years. He is finally released when the monk Tang Sanzang passes by on his pilgrimage to India and frees him to serve as a disciple.
Who wrote Journey to the West?
The novel was published in 1592 during the Ming dynasty, and it is traditionally credited to Wu Cheng'en. Some scholars debate that attribution, because the earliest edition does not name its author.