Qui est Kumagoro (Kuma) (Kumagorō) ?
Le compère de Hachi dans les maisons en rangée
Kumagorō
Kumagoro est un homme du peuple vivant dans un nagaya (maison en rangée), qui apparaît souvent aux côtés de Hachigoro dans le rakugo ; on l'appelle « Kumasan ». Souvent présenté comme un artisan, charpentier par exemple, il joue selon les histoires tantôt l'étourdi, tantôt l'homme serviable.
Dans « Sokotsu nagaya », Hachigoro lui annonce : « Tu es mort à Asakusa. » Perplexe, il finit pourtant par le croire. À Asakusa, il soulève le corps qu'il prend pour le sien et lance la chute : « Celui que je tiens dans mes bras, c'est bien moi… mais alors, qui est celui qui le tient ? » Dans « Yuyaban », il héberge à l'étage de sa maison le jeune maître déshérité et l'envoie travailler dans un yuya (bain public).
Lire à partir de l’épisode 2 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
NOUVEAUÉpisode 2
L'homme qui alla chercher son propre cadavreSokotsu Nagaya, la rangée des étourdis
Épisode 2 de Chefs-d'œuvre du rakugo. À Asakusa, Hachi, toujours prompt à s'emballer, découvre un inconnu mort dans la rue et décide que c'est Kuma, son meilleur ami et voisin. Quand on lui fait remarquer l'évidence (« Mais vous l'avez vu ce matin ! »), il balaie l'objection d'un revers de main. Il ramène Kuma en personne pour qu'il récupère « son propre corps ». Et Kuma, en larmes, serrant le défunt dans ses bras, se heurte à une question sans réponse.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 11
Daydreaming Out Loud at the BathhouseYuyaban (The Bathhouse Attendant)
Episode 11 of RAKUGO: Japan's Comic Tales. The Disowned Young Master, freeloading at Kuma's house, finally lands his dream seat: the bandai, the high front desk of a public bathhouse. But the women's side is empty, and the men's side is nothing but sweaty old guys. To kill time, he starts daydreaming about a romance. Before long, he's acting out both parts out loud, and the whole men's bath is watching the show. Then someone shouts, "My geta are gone!"
19 pages