Qui est le cambrioleur (Dakudaku) ?

Le cambrioleur est un personnage de « Dakudaku », un classique du rakugo : un voleur trompé par les meubles peints, qui prononce la réplique finale de l'histoire.

Dans l'épisode 4, il s'introduit la nuit dans le nagaya et se réjouit devant ce beau mobilier, mais en tirant un tiroir de la commode, il découvre que ce n'est qu'une peinture. Après s'être fâché, il décide : « Eh bien, moi aussi, je vais faire semblant de voler ! » et mime le geste d'emballer le butin dans un furoshiki puis de le charger sur son dos. Quand l'homme lui dit qu'il « fait semblant de lui planter sa lance dans le flanc », il se tient le côté et répond : « Je fais semblant de saigner à flots, dakudaku ! » Le titre « Dakudaku » vient de ce mot de la chute, qui évoque le sang qui coule à gros bouillons.