Qui est l'homme qui dupa le renard (Ōji no kitsune) ?

L'homme qui dupa le renard est le héros de « Ōji no kitsune » (« Le renard d'Ōji »), un classique du rakugo : un habitant d'Edo qui, voyant un renard prendre l'apparence d'une jeune fille, retourne la ruse contre lui. Rusé mais peureux, il pâlit au moindre souci, ce qui fait rire.

Dans l'épisode 8, près du sanctuaire Inari d'Ōji, il interpelle le renard transformé en jeune fille, « Otama-chan », et l'invite dans un restaurant. Après l'avoir enivré de bons plats et de saké jusqu'à ce qu'il s'endorme, il fait même emballer des cadeaux en déclarant que « c'est ma compagne qui paie », puis s'en va le premier. Plus tard, un ami l'effraie : « Les renards sont rancuniers, il va te maudire ! » Il part alors s'excuser en apportant des botamochi (gâteaux de riz à la pâte de haricot). Le restaurant est souvent présenté comme l'Ōgiya d'Ōji.