Qui est le jeune maître des bains (Yuyaban) ?

Le jeune maître des bains est le héros de « Yuyaban » (« Le gardien des bains »), un classique du rakugo : l'héritier d'une grande maison de commerce, déshérité par ses parents pour avoir trop fait la fête. Il n'a aucune envie de travailler, mais il est rêveur et insouciant.

Dans l'épisode 11, après avoir logé à l'étage chez Kumagoro, un artisan qui fréquente sa famille, il est envoyé travailler dans un yuya (bain public). Installé derrière le comptoir de l'entrée le temps que le patron prenne son repas, il s'imagine une histoire d'amour avec une cliente du bain des femmes et joue seul tous les rôles, homme et femme. Les clients du bain des hommes assistent au spectacle et rient aux éclats. À la fin, un client se plaint : « Mes geta ont disparu ! » ; le jeune maître lui répond de chausser celles de quelqu'un d'autre, et cette réponse absurde fait la chute.