Qui est Shikibu Heinai ?
Le mystérieux jeune samouraï apparu dans une tasse de thé
Qui est Shikibu Heinai ? Dans « Dans une tasse de thé », un conte du recueil Kottō de Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn), c’est le jeune samouraï dont le visage apparaît dans le thé de Sekinai. Homme, fantôme ou monstre : sa vraie nature n’est jamais révélée.
La nuit même où Sekinai a bu le thé avec son visage, Heinai apparaît sans bruit dans la salle de garde et déclare : « Je me nomme Shikibu Heinai. Vous m’avez traité bien rudement aujourd’hui. » Sekinai le frappe de son sabre, et Heinai disparaît à travers le mur. Le lendemain soir, trois hommes se présentant comme ses serviteurs, Matsuoka Bungo, Dobashi Kyūzō et Okamura Heiroku, viennent annoncer : « Notre maître, blessé, est parti se soigner aux sources chaudes, mais le seizième jour du mois prochain, il reviendra se venger. »
Hearn écrit que, dans le vieux livre, cette histoire s’interrompt en plein milieu, et il s’abstient d’en inventer la suite. Heinai reste un personnage étrange, qui laisse derrière lui une peur sans réponse.
Lire à partir de l’épisode 5 (gratuit)
