Qui est Mosaku ?
Le vieux bûcheron glacé par la femme des neiges
Mosaku est, dans « Yuki-onna », un conte du recueil Kwaidan de Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn), un vieux bûcheron, maître du héros Minokichi.
Un soir d’hiver glacial, en rentrant de la forêt, Mosaku et Minokichi sont surpris par une violente tempête de neige. Le bac se trouve sur l’autre rive et le passeur est absent : les deux hommes décident de passer la nuit dans la petite cabane du passeur. Le vieux Mosaku s’endort aussitôt ; mais cette nuit-là, la Yuki-onna entre dans la cabane, souffle sur lui son haleine blanche, et il meurt de froid.
La mort de Mosaku montre clairement toute la terreur qu’inspire la femme des neiges, et c’est elle qui lie Minokichi à la promesse de « n’en parler à personne ». Il meurt dès le début du récit, mais son rôle est essentiel : c’est le point de départ de toute l’histoire.
Lire à partir de l’épisode 2 (gratuit)
