瓦爾米基（蟻垤）是誰？

瓦爾米基是相傳為《羅摩衍那》作者的古代印度仙人。在印度，他被稱為「最初的詩人（Adi Kavi）」，《羅摩衍那》也被視為「最初的詩」。

第一話開頭，瓦爾米基在河邊看到一對恩愛的鶴，其中的雄鶴被獵人的箭射中。他為悲傷哀鳴的雌鶴感到心痛，不禁脫口而出的話語，竟形成工整的詩體（輸洛迦）。羅摩的故事，就是用這種詩體吟唱出來的。在漫畫中，他站在說書人的位置，不參與故事主線。

這是以「悲傷（shoka）化為輸洛迦（shloka，詩）」的文字遊戲而聞名的場面。原典中，他後來將這首詩傳授給羅摩的兒子們，讓他們傳唱開來。