第2話誰能拉開這張弓，就能迎娶新娘悉多的選婿大典（濕婆之弓）
系列第2話。那張神弓，沒有一位國王能舉得起來，少年王子羅摩卻先向老師行禮，再靜靜將它拉滿。接著是與大地之女悉多的婚禮，而在歸途上，扛著斧頭的仙人持斧羅摩，正帶著另一場考驗等著他。
感謝閱讀！
下期預告 · 製作中第3話 第3話 兩個願望 ―羅摩遭放逐―
本話背後的神話
悉多選婿大典：羅摩拉斷濕婆之弓｜羅摩衍那故事大綱
原典故事大綱：羅摩拉斷濕婆之弓
這段故事出自印度梵文史詩、瓦爾米基所作《羅摩衍那》的第一卷〈童年篇〉。阿逾陀十車王的長子、少年王子羅摩，和弟弟羅什曼那跟隨老師眾友仙人一路旅行，來到毗提訶國的都城彌提羅。當時遮那迦王正在舉行盛大的祭祀，熱情接待三人。王的祭司夏塔南達接著講述了一段很長的往事：眾友仙人原本是一位國王，經過多年艱苦修行，才成為最高等級的「梵仙」。
隔天，遮那迦王說明了兩件事。第一，他的家族守護著一張原本屬於毀滅之神濕婆的巨弓，是眾神交給他祖先保管的。第二，他曾為了祭祀整地而犁田，一個女嬰從犁溝中出現，他為她取名「悉多」，意思就是「犁溝」，並當作親生女兒撫養。因為她不是從母親腹中誕生，遮那迦王宣布：只有證明自己勇武的人，才能娶她為妻。許多國王前來求婚，卻連弓都舉不起來；他們惱羞成怒，圍攻彌提羅長達一年，最後被遮那迦王以眾神賜予的軍隊擊退。
神弓被裝在一個有八個輪子的鐵箱裡，由上千名壯漢拖來。羅摩先得到老師的許可，才打開箱子，輕鬆舉起神弓、裝上弓弦、用力拉滿。只聽一聲雷鳴般的巨響，弓從中間斷成兩截，大地震動，在場眾人幾乎全都昏倒，只有眾友仙人、遮那迦王和兩位王子還站著。
四對新人的婚禮與持斧羅摩的挑戰
遮那迦王派彌提羅的使者前往阿逾陀，十車王帶著祭司瓦西斯塔趕來。兩家互相宣讀王族世系，一場婚事於是擴大成四場：悉多嫁給羅摩，她的妹妹烏蜜拉嫁給羅什曼那；遮那迦王的弟弟庫沙德瓦賈的兩個女兒曼達薇與舒魯塔姬爾蒂，則分別嫁給婆羅多與沙特魯格納。婚禮上，遮那迦王把悉多的手放進羅摩手中，將她託付為羅摩實踐正法的伴侶。四對新人繞行聖火，天上灑下花雨。
回程途中，天色忽然被暴風籠罩，一個令人畏懼的身影出現了——仙人之子持斧羅摩。他雖是婆羅門（祭司階級），卻成了戰士，曾經消滅一代又一代的國王。他肩扛斧頭、手持長弓，說自己聽說濕婆之弓被折斷了，並表示天界工匠當年造了兩張大弓，一張給濕婆，一張給守護之神毗濕奴；他要羅摩為毗濕奴之弓裝上弓弦。十車王苦苦求情，持斧羅摩卻置之不理。
羅摩因父親受辱而動怒，接過弓、裝上弦、搭上箭。但因為對方是婆羅門，羅摩不願殺他，而是用這支箭摧毀了持斧羅摩靠苦行換來的天界。持斧羅摩認出羅摩正是毗濕奴本身，向他致敬後前往摩亨德拉山。羅摩把弓交給水神伐樓拿，迎親隊伍平安回到阿逾陀。
這個神話想傳達什麼：文化與時代背景
一般改編常把這段稱為悉多的「選婿大典」，也就是新娘從眾多求婚者中挑選丈夫的儀式。不過在瓦爾米基的原典裡，悉多是「以勇武為聘禮的新娘」，羅摩是在少數人面前接受考驗，並不是在眾王雲集的比武大會上勝出。眾多國王同場競爭的場面，被認為是後來的版本與民間想像逐漸加上的。
這段故事也為整部史詩埋下伏筆。悉多從大地中誕生，一開始就顯示她的非凡。羅摩先等老師點頭才出手、盛怒之下仍放過婆羅門，展現了理想王子應有的自制。在後來的印度教傳統中，羅摩與持斧羅摩都被視為毗濕奴的化身，因此也有一種解讀認為，兩人的相遇象徵神的一個化身讓位給下一個化身。另外，不少學者認為〈童年篇〉是史詩中較晚形成的部分，這或許也說明了它為何穿插這麼多支線故事。
漫畫版改編了哪些地方
漫畫依循原典的主要情節，但補上了瓦爾米基沒有寫的細節。在原典這一段中，悉多幾乎沒有台詞或行動，也沒有交代她是否目睹神弓折斷。漫畫讓她待在附近，並在婚禮前安排她與羅摩無聲交換眼神的片刻，這是漫畫的創作。前來求婚的國王們一個個舉不起弓的場面也經過戲劇化處理，原典只簡單交代沒有人做得到。
此外，神弓與八輪鐵箱的造型、彌提羅城的樣貌、服裝與婚禮儀式，都是作畫者的詮釋；遮那迦王發現嬰兒悉多的回憶畫面、持斧羅摩登場時的暴風演出，也屬於漫畫的視覺安排。夏塔南達講述眾友仙人來歷的長篇故事，則被大幅精簡。
原典與漫畫在哪裡看
原典是瓦爾米基《羅摩衍那》第一卷〈童年篇〉，在通行本中為第50至77章；學術界的校訂版章節編號不同，持斧羅摩的段落大約落在第73至75章。如果想完整閱讀原典故事，可以找《羅摩衍那》的全譯本。
如果想先看看故事動起來的樣子，Manga Portal 上的《印度史詩 羅摩衍那 ―流放的王子與風之子哈奴曼―》第2話，描繪了羅摩拉斷神弓、與持斧羅摩對峙的經過。全系列免費閱讀、不需註冊會員，可以從這裡開始，依自己的步調陪羅摩走完這趟旅程。
本話登場人物
- 羅摩
- 阿逾陀的少年長子，拉斷濕婆之弓贏得悉多，回程又正面迎戰持斧羅摩。
- 悉多
- 遮那迦王在犁溝中發現的女兒，被稱為大地之女，後來成為羅摩的妻子。
- 遮那迦王
- 彌提羅的國王，守護濕婆之弓，並以勇武作為迎娶悉多的條件。
- 眾友仙人
- 由國王修行成為梵仙的大仙人，羅摩的老師，帶領王子們來到彌提羅並促成婚事。
- 持斧羅摩
- 扛著斧頭的婆羅門戰士，以毗濕奴之弓向羅摩發出挑戰。
- 羅什曼那
- 羅摩忠誠的弟弟，始終隨侍在旁，迎娶了悉多的妹妹烏蜜拉。
常見問題
羅摩是怎麼娶到悉多的？
遮那迦王宣布，只有能駕馭濕婆巨弓的勇士才能娶悉多，但前來求婚的國王們連弓都舉不起來。羅摩不但舉起神弓，還裝上弓弦用力拉滿，竟把弓從中折斷，遮那迦王於是將悉多許配給他。
悉多的婚禮真的是「選婿大典」嗎？
一般改編多稱之為選婿大典，但在瓦爾米基的原典中，悉多是「以勇武為聘禮的新娘」。羅摩是在遮那迦王與眾友仙人面前接受考驗，並不是在眾多求婚者同場競爭的大會上勝出。
悉多為什麼被稱為「大地之女」？
遮那迦王為祭祀整地犁田時，在犁溝中發現了還是嬰兒的她，她並非由人類母親所生。「悉多」這個名字的意思就是「犁溝」。
持斧羅摩為什麼要挑戰羅摩？
持斧羅摩聽說濕婆之弓被折斷，便帶著另一張神弓——毗濕奴之弓——來考驗羅摩。羅摩輕鬆裝上弓弦後，持斧羅摩認出他就是毗濕奴，於是退去。
羅摩衍那的四場婚禮，分別是誰嫁給誰？
羅摩娶悉多，羅什曼那娶悉多的妹妹烏蜜拉，兩人都是遮那迦王的女兒。婆羅多與沙特魯格納則分別娶了遮那迦王之弟庫沙德瓦賈的女兒曼達薇與舒魯塔姬爾蒂。