本話背後的原著故事
吹牛男爵櫻桃樹鹿故事大綱：櫻桃籽射鹿與鴨群飛天 一句話概括： 櫻桃樹鹿是《吹牛男爵歷險記》中的狩獵故事：閔希豪森男爵子彈用盡，改拿櫻桃籽射中一頭鹿的額頭，一兩年後再遇到牠時，鹿角之間已長出結滿果實的櫻桃樹，男爵於是宣稱鹿肉和櫻桃醬一次到手。這類吹牛故事出自拉斯佩1785年的英文版，以及畢爾格1786年的德文版系統。
原典故事大綱：一拳、一串鴨子、一棵櫻桃樹 這些故事都由閔希豪森男爵本人以第一人稱講述，語氣一本正經，而且是幾段各自獨立的狩獵經歷，並非連續的情節。第一段裡，男爵看見家附近的大池塘停滿野鴨，抓起槍就往外衝，結果一頭撞上門柱，撞得眼冒金星。到了池邊才發現，槍上的燧石被那一撞給震掉了，火藥點不著。他想起剛才眼睛冒出的火花，便打開火藥池、瞄準水鳥，朝自己的眼睛揍了一拳。火花引燃火藥，一槍打下大批水鳥，數量則依版本而有不同。
另一段裡，鴨群散布在湖面上，男爵卻只剩一顆子彈。他把吃剩的一塊肥肉綁在長繩上，躲進蘆葦叢，將誘餌拋入水中。第一隻鴨子吞下肥肉，滑溜的肥肉直接穿過牠的身體，下一隻又接著吞，最後整串鴨子像珠子一樣串在繩上。男爵把繩子繞在身上準備回家，沒想到鴨子都還活著，回過神來便振翅起飛，把他拖上了天。他倒也不慌，用外套下襬當船槳，在空中划回自家上空，再把鴨頭一顆顆壓碎，讓高度慢慢下降，最後從煙囪落回家中。
最有名的是櫻桃樹鹿。男爵子彈打光時，遇上一頭雄偉的公鹿，對方盯著他，彷彿知道他無計可施。他在槍裡裝進火藥和一把剛吸乾淨的櫻桃籽，射中鹿角之間的額頭。鹿踉蹌了一下仍然逃走。一兩年後，他在同一座森林遇到一頭鹿，兩角之間長著一棵十英尺以上的櫻桃樹。男爵想起當年那一槍，認定這本來就是他的獵物，將牠打倒，還說肉和配肉的櫻桃醬都有了。
故事出處：閔希豪森男爵真有其人嗎？ 男爵的名字來自真實人物：德國貴族希羅尼穆斯·卡爾·弗里德里希·馮·閔希豪森（1720–1797）。他曾在俄國軍中服役，以很會講故事聞名。不過書中內容是虛構作品，不能當成他真正說過或做過的事。
英文版於1785年問世，書名為 Baron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia，作者是旅居英國的德國作家魯道夫·埃里希·拉斯佩。隔年，詩人戈特弗里德·奧古斯特·畢爾格推出德文版 Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande，並加以改寫和擴充。
由於內容隨版本不斷增長，細節並不固定。章節編號各版不同，英文版系統的狩獵故事通常位於第3、4章前後。鴨子串在繩上的情節則與畢爾格的德文版系統有關，不一定出現在每個英文版的同一位置，也可能沒有收錄。手邊的版本和這裡的整理不同，多半就是這個原因。
這些故事想傳達什麼：吹牛故事的笑點 這些故事屬於「吹牛故事」的傳統，笑點在於把不可能的事說得像事實一樣。獵人向來容易被取笑愛誇大戰果，所以狩獵正是合適的舞台，男爵更把這種習慣推到極致，連撞上門柱的糗事都能變成機智的證明。
故事的搞笑邏輯也很清楚：先有一個實際的問題，例如沒有燧石、子彈不夠、獵物太重，再用荒謬卻意外工整的方法解決。櫻桃樹鹿最能說明這一點，伏筆隔了很久才回收，最後還收在一句關於晚餐的玩笑上。
故事裡還有對宗教傳說的調侃。男爵提到獵人的主保聖人聖休伯特，傳說他曾遇見兩角之間帶著十字架的鹿。男爵展示過櫻桃籽的威力後，便打趣說虔誠的獵人或神職人員或許也是這樣把十字架種上去的，神聖的傳說一下子成了另一種神準射擊。
漫畫版改了哪些地方 出自原典的部分：撞上門柱、揍眼開槍、用繩子串起鴨子、被拖上天、以外套下襬划行，以及櫻桃籽射鹿和鹿帶著樹再次出現。
屬於漫畫創作的部分：原典是分開的幾次狩獵，這一話則連成一段流暢的冒險，並安排了自己的場景轉換與節奏。原典幾乎沒有描寫男爵的外貌，因此他的長相、服裝和年紀都是漫畫的設計。季節、天氣、森林與宅邸的景色、鴨子和鹿的豐富表情，以及聽眾或家中人物的搞笑反應，也都是創作。
漫畫的簡介說櫻桃籽在多年後才回來，原典則是一兩年後。這類細節，包括男爵怎麼回到地面，如果漫畫和原典有出入，想了解原典內容時請以上面的大綱為準。
漫畫在哪裡看 一個人拿外套下襬在天上划船，這種畫面光看文字就想笑，畫成漫畫更是合適。《吹牛男爵歷險記 ―十四夜奇談―》第2話就在本頁，Manga Portal 的所有集數都能免費閱讀，也不必註冊會員。不妨先看看櫻桃籽的下場，有興趣再繼續讀下去，看男爵接下來又要吹什麼牛。
本話登場人物 閔希豪森男爵 故事的講述者兼主角，自豪的獵人，總把各種不可能的脫困經過說得煞有其事。 鴨群 男爵的獵物，有時被一槍打下一大批，有時被串在繩上，還活著的牠們甚至能把男爵拖上天。 櫻桃樹鹿 額頭挨了櫻桃籽仍逃過一劫的雄鹿，再度現身時，兩角之間已長出結果的櫻桃樹。 聖休伯特 獵人的主保聖人，只在男爵的話中被提及，傳說中他遇見的十字架之鹿成了男爵的笑料。 常見問題 吹牛男爵的櫻桃樹鹿是什麼故事？ 男爵子彈打光，改用櫻桃籽射中鹿的額頭，鹿卻逃走了。一兩年後他再遇到那頭鹿，牠的兩角之間長出了櫻桃樹。男爵將牠打倒，宣稱鹿肉和櫻桃醬都到手了。
閔希豪森男爵是真實人物嗎？ 名字來自真實的德國貴族希羅尼穆斯·卡爾·弗里德里希·馮·閔希豪森（1720–1797），他曾在俄國軍中服役，以會講故事聞名。不過書中的冒險是虛構的，不應視為他的親身經歷。
《吹牛男爵歷險記》的作者是誰？ 英文版由魯道夫·埃里希·拉斯佩於1785年出版。戈特弗里德·奧古斯特·畢爾格則在1786年推出擴充後的德文版。後來的版本和書名各有不同。
吹牛男爵怎麼被鴨子拖上天？ 他用滑溜的肥肉當誘餌，把還活著的鴨子一隻隻串在繩上，鴨子起飛時就把他帶上了天。他用外套下襬划行，再逐一壓碎鴨頭來降低高度，最後從煙囪落回家中。這段情節與畢爾格的德文版系統有關。
男爵沒有燧石，要怎麼開槍？ 燧石在他撞上門柱時被震掉了，他想起當時眼睛冒出的火花，便打開火藥池、瞄準鴨子，朝自己的眼睛揍一拳。火花引燃火藥，槍就這樣打響了。
從頭閱讀漫畫（免費）
