本话背后的原著故事
吹牛大王樱桃树鹿故事梗概：野鸭上天与樱桃核 一句话概括： 樱桃树鹿是《吹牛大王历险记》中的狩猎故事：闵希豪森男爵子弹打光，用樱桃核射中一头鹿的额头，一两年后再遇到它时，鹿角之间已长出樱桃树，他把鹿打倒，鹿肉和樱桃酱一次到手。这本书的英文版由拉斯佩于1785年首次出版，次年毕尔格又出版了德文版。
原典故事梗概：一拳开枪、野鸭上天、樱桃树鹿 这几个故事都由闵希豪森男爵本人用第一人称讲述，语气一本正经。它们是各自独立的狩猎见闻，并不是一个连贯的长篇情节。
第一个故事从一拳开始。男爵看见家附近的大池塘上落满野鸭，抄起枪就往外冲，一头撞上门柱，撞得眼冒金星。赶到池塘边他才发现，枪上的燧石被撞掉了，没有东西能点燃火药。他想起刚才眼里冒出的火星，于是打开药池，瞄准水鸟，朝自己的眼睛狠狠打了一拳。火星引燃火药，一枪打下大批水禽。至于具体打了多少只，各版本说法不一。
第二个故事里，湖上的野鸭群四处分散，男爵却只剩一颗子弹。他把吃剩的一块肥肉拴在长绳上，藏进芦苇丛，把诱饵抛进水里。第一只野鸭吞下肥肉，肥肉滑溜溜地直接穿肠而过，下一只接着吞，一只连一只，整群野鸭像珠子一样被串在绳上。男爵把绳子绕在身上往家走，可野鸭还活着，回过神来便一齐起飞，把他带上了天。他不慌不忙，拿上衣下摆当桨，在空中划向自家。到了屋顶上空，他一只接一只地结果野鸭，让高度慢慢降低，最后从烟囱落进屋里。
最有名的是樱桃树鹿。男爵子弹打光时，遇见一头雄壮的公鹿，它直盯着他，仿佛知道他奈何不了自己。他往枪里装上火药和一把刚吮干净的樱桃核，正中鹿角之间的额头。公鹿踉跄几步，还是逃走了。一两年后，他在同一片森林里又遇到一头鹿，两角之间长着一棵十多英尺高的樱桃树。男爵想起当年那一枪，认定这是自己的猎物，将它打倒。树上正结满果子，于是他宣布：鹿肉和配肉的樱桃酱，一次全到手了。
吹牛大王的出处：闵希豪森男爵真有其人吗 这个名字确实来自真人：德国贵族希罗尼穆斯·卡尔·弗里德里希·冯·闵希豪森（1720—1797），他曾在俄国军中服役，以爱讲精彩故事闻名。不过这本书是虚构作品，不能当作他本人的真实言行记录。
英文版于1785年首次出版，书名为 Baron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia，作者是旅居英国的德国作家鲁道夫·埃里希·拉斯佩。第二年，诗人戈特弗里德·奥古斯特·毕尔格出版德文版 Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande，对内容作了改写和扩充。
因为文本一版又一版地增补，细节并不固定。章节编号各版不同，狩猎故事在英文系统的版本里通常位于第3、4章前后。串野鸭这段则与毕尔格的德文系统相关，在不同英文版本中位置可能不同，也可能没有收录。如果你手上的版本和上面的梗概不一样，多半就是这个原因。
这些故事为什么好笑：吹牛故事的传统与文化背景 这些故事属于“吹牛故事”（tall tale）的传统，笑点就在于把不可能的事当作事实来讲。打猎是天然的舞台，因为猎人夸大战果向来是人们调侃的话题，男爵则把这个习惯推到了极致，连撞上门柱的糗事都能变成自己机智的证明。
故事的搞笑逻辑也很清楚：每次都从一个实际难题出发，比如没有燧石、子弹不够、猎物太重，再用荒唐却又严丝合缝的办法解决。樱桃树鹿最为典型，伏笔埋下很久才揭晓，最后还落在一句关于晚饭的玩笑上。
结尾还带着一点对宗教传说的戏谑。男爵提到猎人的主保圣人圣胡贝图斯，传说这位圣人曾遇见一头两角之间立着十字架的鹿。男爵打趣说，见识过樱桃核的本事后，那个十字架说不定也是虔诚的猎人或神职人员用同样办法种上去的。神圣传说就这样变成又一记神枪，也顺便朝轻信的听众眨了眨眼。
漫画版改动了什么：原典与创作的区别 出自原典的部分：撞门柱、一拳打眼开枪、用绳子串野鸭、被带上天、用衣摆划空气、用樱桃核打鹿，以及鹿顶着樱桃树再次出现。
属于漫画创作的部分：原典是分开讲的几次狩猎，第2话把它们连成一段流畅的冒险，场面转换和节奏都是漫画自己的安排。原典对男爵的外貌着墨不多，所以他的长相、服装和年龄都是漫画的设计。季节、天气、森林与宅邸的景色，以及野鸭和鹿丰富的表情，也都属于创作。如果出现听众或家里人的搞笑反应，同样是漫画添加的。
另外，漫画简介说樱桃核在“多年以后”才回来，原典则是一两年后。遇到这类细节差异，包括男爵如何回到地面，请以上面的原典梗概为准。
漫画在哪里看 想看一个人用上衣下摆在天上划船，漫画确实是很合适的形式，因为这些笑点大多靠画面。《吹牛大王历险记 ―十四夜奇谈―》第2话就在本页，Manga Portal 的所有作品全话免费，无需注册会员。可以先从樱桃树鹿看起，想知道男爵接下来还能吹出什么，再继续往下读。
本话登场人物 闵希豪森男爵 故事的讲述者兼主角，自豪的猎人，把每一次不可能的脱险都说成千真万确的事实。 野鸭群 男爵的猎物，先是被一枪打下一大片，后来被串在绳上，却还活着，力气大到能把他带上天。 樱桃树鹿 额头挨了樱桃核仍逃走的雄壮公鹿，再出现时两角之间长着结满果子的樱桃树。 圣胡贝图斯 猎人的主保圣人，只被提及而未登场，他那头带十字架的鹿的传说引出了男爵结尾的玩笑。 常见问题 吹牛大王的樱桃树鹿讲了什么？ 男爵子弹打光，就把樱桃核装进枪里，射中一头鹿的额头，鹿却逃走了。一两年后，他再次遇到这头鹿，鹿角之间已长出樱桃树。他把鹿打倒，声称鹿肉和樱桃酱都有了。
闵希豪森男爵是真实人物吗？ 名字来自真实的德国贵族希罗尼穆斯·卡尔·弗里德里希·冯·闵希豪森（1720—1797），他曾在俄国军中服役，以会讲故事闻名。但书中的冒险是虚构的，不是他的真实经历。
《吹牛大王历险记》的作者是谁？ 英文版由鲁道夫·埃里希·拉斯佩于1785年首次出版。1786年，戈特弗里德·奥古斯特·毕尔格出版了扩充的德文版。后来的版本和书名各有不同。
吹牛大王是怎么被野鸭带上天的？ 他用滑溜的肥肉作饵，把活野鸭一只只串在绳上，野鸭起飞时把他也带了上去。他用上衣下摆在空中划行，再逐只结果野鸭，慢慢下降，从烟囱回到家中。这段故事与毕尔格的德文版系统相关。
没有燧石，男爵怎么开枪？ 他撞上门柱时弄丢了燧石，却记起当时眼里冒出的火星。于是他打开药池，瞄准野鸭，朝自己的眼睛打了一拳，用火星点燃了火药。
从头阅读漫画（免费）
