本话背后的原著故事
东海道中膝栗毛故事梗概：弥次和喜多是谁？
一句话概括： 《东海道中膝栗毛》是江户时代作家十返舍一九写的滑稽小说。家产、住处和钱都赔光了的弥次郎兵卫和喜多八，为了"去去晦气"，从江户出发，沿东海道步行去伊势参拜，一路闹出不少笑话。初编出版于1802年，交代两人来历的"发端"篇则到1814年才出版。
原作故事梗概：弥次和喜多是怎么落魄的
《东海道中膝栗毛》属于"滑稽本"，是江户时代很受欢迎的一种搞笑通俗小说，作者是十返舍一九。有意思的是，这部作品的"开头"是最后才写的：主角离开江户的初编在1802年（享和二年）出版，后来系列大卖，作者才在1814年（文化十一年）补写了一篇"发端"，交代这两个人是谁、为什么要上路。
按"发端"的说法，弥次郎兵卫出生在骏河府中（今天的静冈）一户富裕的商人家里，却沉迷喝酒玩乐，把家产败光了。他带着关系亲密的年轻旅行演员鼻之助逃到江户，在神田八丁堀的大杂院里住了下来。后来弥次娶了妻子，鼻之助改名喜多八，到一家商铺当起了住店伙计。
好景不长。喜多八在东家那里惹出了跟钱有关的麻烦，为了填上这个窟窿，他和弥次合谋想了个办法，而这个计划又和弥次休妻的家庭风波搅在了一起。结果事与愿违，两人家、差事、钱全都没了。
走投无路的两人决定去伊势参拜，借此"去去厄运"。他们清理了欠债，收拾好行装，沿东海道向西出发。初编一开头，两人走出城区，在高轮、品川一带告别江户，一边互相吟诵狂歌，一边轻松踏上旅途。
主要登场人物
弥次郎兵卫（弥次）是年纪较大的那位：性格随和，爱面子，有点小狡猾，但做事毛手毛脚，自以为聪明的点子常常落空。他不管遇到什么事，都能随口来一首"狂歌"，也就是带着搞笑意味的短诗。
喜多八（喜多）原本是演员鼻之助，比弥次年轻，冲动，见到女人就走不动路。两人天天斗嘴，却谁也离不开谁。原作中两人还是恋人关系，这在当时的读者看来并不稀奇；漫画则把他们改成了交情深厚、彼此嫌弃又互相包容的老搭档。弥次的妻子和喜多八的东家在"发端"里推动了情节，但原作对他们个人着墨不多。
作品背景：徒步、笑声与伊势参拜
书名本身就是个玩笑。"膝栗毛"大意是"用自己的膝盖当栗色马"，也就是"靠两条腿走路"。弥次和喜多雇不起马，也坐不起轿子，只能一步一步走。
东海道是连接江户（今东京）和京都的沿海大道，沿途有五十三个驿站。江户的日本桥是起点，品川是第一站。江户时代对百姓出远门管得很严，但去伊势神宫参拜是最被认可的出行理由之一，去的人非常多。当时的读者熟悉这些道路、客栈和各地特产，所以看两个不靠谱的家伙一路出洋相，格外有共鸣。
这部书成了畅销书，十返舍一九前后续写了大约二十年，也让"旅行"成为日本娱乐作品中很受欢迎的题材。直到今天，"弥次喜多"在日本仍是"一对迷糊旅伴"的代名词。
漫画版改了什么、加了什么
漫画沿用了原作的大框架：弥次败家、迁居江户、喜多出事、决定去伊势、沿东海道出发。为了让第1话轻松好懂，漫画把"发端"里休妻的计谋和之后不太愉快的后续，简化成一连串的倒霉事：弥次没了房子和工作，喜多被店里炒了鱿鱼。前面提到的两人关系，也改成了老朋友。
不少场景是漫画为了展现江户生活而新创作的，比如八丁堀大杂院里爱管闲事的街坊和房东、展示斗笠、蓑衣、挎包、通行手形等真实旅行装备的打包场面、日本桥鱼市和告示牌前热闹的清晨、一格画完的五十三驿站地图，以及在品川海边茶铺告别江户的一幕。人物的长相、服装和年龄也都是漫画设定。书中的狂歌是重新写的，好让意思更容易看懂。
漫画在哪里看
想看两个可爱的倒霉蛋如何踏上日本文学史上最有名的公路之旅，可以在Manga Portal阅读《东海道中膝栗毛 ―弥次与喜多的爆笑旅途―》，就从这第1话《人生跌到谷底，偏要笑着去旅行》开始。全部章节免费，无需注册会员。从日本桥出发，跟着弥次和喜多一站一站走向伊势吧。
本话登场人物
- 弥次郎兵卫（弥次）
- 骏河富商之子，喝酒玩乐败光家产，在江户穷困潦倒，爱吟狂歌又自以为是，决定去伊势参拜。
- 喜多八（喜多）
- 弥次年轻的搭档，原是旅行演员鼻之助，因钱财风波丢了差事，与弥次一同上路。
- 弥次的妻子
- 弥次在江户娶的妻子，原作"发端"中，她被休一事卷进了那场失败的计谋。
- 喜多八的东家
- 喜多八当伙计的商铺，那里发生的钱财麻烦成了一连串灾难的起点。
常见问题
《东海道中膝栗毛》讲的是什么故事？
这是十返舍一九写的江户滑稽小说，讲两个穷光蛋弥次郎兵卫和喜多八沿东海道步行去伊势参拜。笑点来自他们在驿站和客栈里的恶作剧、失败和搞笑狂歌。
"膝栗毛"是什么意思？
大意是"用自己的膝盖当栗色马"，是"徒步旅行"的玩笑说法。主角雇不起马和轿子，只能靠双腿走完全程。
《东海道中膝栗毛》的作者是谁？什么时候出版的？
作者是十返舍一九。初编于1802年出版，作品走红后，交代主角来历的"发端"篇于1814年出版。
弥次和喜多为什么要去伊势？
一场失败的计谋让两人失去了家、差事和钱，他们决定去伊势神宫参拜来去去厄运。在江户时代，伊势参拜是普通百姓出远门最常见的理由之一。
东海道的起点在哪里？
东海道的起点是江户（今东京）的日本桥，第一站是品川，全程共有五十三个驿站。原作中，两人在高轮、品川一带告别了江户。
从头阅读漫画（免费）
