简体中文选择语言

第2话躲在钟里的老幺,全都看见了狼和七只小山羊

格林童话系列第2话。趁山羊妈妈出门,狼伪装了声音和爪子,三次来敲门。最小的小山羊躲进落地钟的钟箱里,在黑暗中从头听到了尾。为了把家人找回来,它必须独自一人跑回家。

19页全部免费 · 无需注册

其他语言版本:日本語English繁體中文한국어EspañolFrançais

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

感谢阅读!

下期预告第3话 莴苣姑娘

本作暂时到此为止,接下来推荐

RSS

本话背后的神话

狼和七只小山羊故事梗概:格林童话第5篇解读

《狼和七只小山羊》原版故事梗概

《狼和七只小山羊》(德语原名 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)是格林兄弟《儿童与家庭童话集》中的第5篇(KHM 5)。本文依据的是1857年出版的第7版,也就是通常所说的“定本”。故事里,一只年老的山羊妈妈养着七只小山羊,像所有母亲疼爱孩子那样疼爱它们。出门去森林找吃的之前,她再三叮嘱孩子们:狼一旦进了门,会把你们连皮带毛吃个精光;它很会伪装,但只要听到沙哑的嗓音、看到黑色的爪子,就能认出它来。小山羊们答应会小心,妈妈这才放心离开。

狼一共来敲了三次门。第一次,它自称是妈妈,说给每个孩子都带了东西,可声音粗哑,小山羊们一听就识破了:妈妈的声音是柔和的。于是狼到杂货店老板那里买了一大块白垩吃下去,把嗓子变细。第二次,声音过了关,它却把黑爪子搭在了窗台上,又被孩子们认了出来。狼便骗面包师说脚受了伤,让他在爪子上抹上面团,再逼磨坊主往上撒白面粉。磨坊主看出其中有诈,起初不肯,直到狼威胁要吃掉他,才只好照办——讲述者还冷冷地补了一句:人就是这样的。

第三次,狼亮出一只雪白的爪子,小山羊们终于开了门。它们吓得四散奔逃:有的钻到桌子底下,有的躲进床里,有的藏进炉膛、厨房、柜子、洗衣盆下面,最小的那只则钻进了落地钟的钟箱。狼把六只一一找出来,整只吞进了肚子,唯独钟箱里的老幺没被发现。吃饱后的狼晃到绿草地上,在一棵树下呼呼睡着了。

结局:剪开狼肚、塞进石头、掉进井里

山羊妈妈回到家,眼前一片狼藉:门大敞着,桌椅翻倒,洗衣盆摔碎,被褥被扯到地上。她挨个呼唤孩子们的名字,没有一个回应;直到喊到最小的那只,才从钟箱里传出细细的回答。听完经过,山羊妈妈伤心地哭了。

她带着最小的小山羊出门,发现狼正在树下打鼾,震得树枝直晃,鼓起的肚子里还有东西在动。她想孩子们也许还活着,便让老幺跑回家拿剪刀和针线。剪开狼肚后,六只小山羊一个接一个跳了出来,毫发无伤——原来贪吃的狼没嚼就整只吞了下去。母子团聚后,山羊妈妈让孩子们搬来大石头,塞满狼的肚子,再迅速缝好。

狼醒来后口渴难耐,走向井边时,肚里的石头互相碰撞,它还嘟囔着一段顺口溜:明明吃的是六只小山羊,怎么沉得像一肚子石头。它弯腰喝水时,被石头的重量拖进井里淹死了。小山羊们跑过来大喊“狼死了!”,和妈妈一起围着井欢快地跳起舞来。

故事背景与寓意:这个童话想告诉我们什么

雅各布·格林和威廉·格林是德国黑森地区卡塞尔的学者,19世纪初开始搜集民间故事。童话集第一版出版于1812年,此后威廉不断修改文字,直到1857年的第7版。兄弟俩在注释中把这个故事归入黑森一带的口头传承;也有学者认为它来自兄弟俩在卡塞尔熟识的某户人家,但最初究竟是谁讲的,并无定论。民间故事研究者把这类故事归为国际通行的故事类型 ATU 123,世界各地都流传着相似的版本。

从表面看,这是一个警示故事:要听父母的话,不要给冒充熟人的陌生人开门。它还一步步展示了伪装是怎样起作用的——声音可以伪装,爪子也可以伪装,小山羊们直到每一项检验都被“通过”时才上了当。剪开狼肚、塞进石头的情节也出现在格林童话《小红帽》中,可见这是德国民间故事里惩罚狼的常见方式。而磨坊主因害怕而屈从的那一幕,则提醒成年读者:普通人往往会出于恐惧而帮了坏人的忙。

漫画版做了哪些改编

漫画中的核心情节——三次敲门、吃白垩、抹面团撒面粉、各处藏身、落地钟的钟箱、剪开狼肚救出孩子、塞石头、掉进井里——都来自格林原文。本系列为每个故事加上了“外框”:年轻的格林兄弟在卡塞尔聆听讲述者们讲故事并记录下来。这个外框是漫画的原创,并不指认任何真实人物就是这则故事的讲述者。此外,原作从未给七只小山羊取名,漫画中它们的名字、外貌和性格都是创作;村庄风景、狼假称带来的礼物,以及杂货店老板、面包师、磨坊主的样貌与言行,也同样属于漫画的再创作。

本话的一大特色,是从最小的小山羊的视角出发,让读者和它一起躲在漆黑的钟箱里“听”完整个过程。原作只交代了老幺藏在钟里、事后告诉了妈妈。剪开狼肚的场面画得比较温和,适合各年龄段的读者;狼那段顺口溜也是漫画团队重新写的版本。

漫画在哪里看

如果想亲眼看看三次敲门如何一步步制造紧张感,再跟着最小的小山羊一起奔跑回家,可以在 Manga Portal 阅读《格林童话 ―森林的讲述者们―》第2话。全部章节免费阅读,无需注册会员,读完这篇梗概就能直接进入故事,再接着看系列中的下一个童话。

本话登场人物

山羊妈妈
疼爱七个孩子的老山羊,出门前教孩子们辨认狼,回家后剪开熟睡的狼肚救出孩子,并用石头惩罚了狼。
狼
狡猾又贪吃的反派,用白垩改变嗓音、用面团和面粉把爪子变白,把六只小山羊整只吞下。
小山羊们
山羊妈妈的孩子,前两次识破了狼,第三次却上当开了门。原作中没有名字。
最小的小山羊
唯一躲过一劫的老幺,藏在落地钟的钟箱里,事后向妈妈说明经过,并跑回家取剪刀和针线。
磨坊主
看穿了狼的诡计,却在被威胁要吃掉时屈服,替狼的爪子撒上白面粉。
面包师与杂货店老板
配角。一个在狼的爪子上抹面团,一个卖给狼让嗓音变细的白垩。

常见问题

《狼和七只小山羊》讲的是什么故事?

山羊妈妈外出时,狼伪装嗓音和爪子骗小山羊们开门,吞下了其中六只。最小的小山羊躲在钟箱里逃过一劫,妈妈随后剪开熟睡的狼肚救出孩子,再塞进石头。最后狼掉进井里淹死了。

狼是怎么骗过小山羊的?

狼先吃下白垩,把粗哑的嗓音变得柔和;又让面包师在黑爪子上抹面团,再逼磨坊主撒上白面粉。声音柔和、爪子雪白,正好符合山羊妈妈教给孩子们的辨认标准。

最小的小山羊躲在哪里?

它躲在落地钟的钟箱里。这是狼唯一没有搜查的地方,所以只有它没被吞掉。

《狼和七只小山羊》的结局是什么?

狼醒来后因肚里的石头口渴难耐,走到井边喝水时被石头的重量拖进井里淹死。七只小山羊和妈妈围着井高兴地跳起舞来。

《狼和七只小山羊》是格林童话吗?

是的。它是格林兄弟《儿童与家庭童话集》中的第5篇(KHM 5),最终定本为1857年第7版。类似的故事在世界许多地方都有流传。

从头阅读漫画(免费)