第1话跑腿路上，拔出了命运石中剑

本话背后的神话

石中剑传说：亚瑟王拔剑称王的故事梗概

石中剑之前：亚瑟的身世

英语世界最有名的亚瑟王故事版本，是托马斯·马洛礼爵士写的《亚瑟王之死》，1485年由威廉·卡克斯顿印刷出版。故事一开头，英格兰国王尤瑟·潘德拉贡正和康沃尔的强大领主廷塔杰尔公爵交战。尤瑟爱上了公爵的妻子伊格赖因，马洛礼说她美丽又非常聪慧。伊格赖因看出了国王的心思，告诉了丈夫，两人悄悄离开宫廷。尤瑟因为思念而病倒。

这时魔法师梅林出现，提出一个交换条件：他可以帮国王达成心愿，但当夜怀上的孩子必须交给他来抚养。尤瑟答应了。梅林用魔法让尤瑟变成公爵的样子，在廷塔杰尔城与伊格赖因共度一夜。其实公爵在三个多小时前就已经战死了。后来尤瑟娶了伊格赖因。伊格赖因说起丈夫死后有个和丈夫一模一样的人来找过她，尤瑟这才告诉她那人就是自己，让她安心。

孩子出生后裹着金色的布，在后门被交给梅林。梅林把他托付给忠诚的骑士艾克特，由艾克特的妻子哺育，孩子受洗时取名亚瑟。大约两年后尤瑟病危，在诸侯们面前为亚瑟祝福，认他为继承人。可是几乎没有人知道这位继承人是谁、在哪里，此后多年，王国被各自觊觎王位的诸侯撕得四分五裂。

石中剑的故事梗概：原典里是怎么写的

在梅林的建议下，坎特伯雷大主教在圣诞节把诸侯和骑士召集到伦敦，祈求上天显示谁是真正的国王。清晨弥撒结束后，伦敦最大的教堂（马洛礼坦言，他依据的法文原书没写明是不是圣保罗教堂）的墓地里出现了一块方形大石，石上放着钢制的铁砧，一把出鞘的剑插穿铁砧，剑尖朝下。石上的金字写着：能把这把剑从石头和铁砧中拔出的人，就是生来注定的全英格兰之王。

有野心的人都上前试过，谁也拔不动。大主教派十名骑士看守石头，并宣布元旦举行比武大会。那天，艾克特带着刚受封为骑士的儿子凯，以及和凯一起长大的亚瑟出发。凯发现剑忘在了住处，就让亚瑟回去拿。可住处空无一人，大家都去看比武了。亚瑟不愿让哥哥没有剑用，便骑马来到教堂墓地。守卫骑士们也不在，他轻轻松松就把剑拔了出来。

凯一眼认出这把剑，对父亲说自己应该当国王。艾克特带两人回到教堂，让凯对着圣书发誓说出剑从哪里来，凯只好承认是亚瑟拿给他的。亚瑟把剑插回去，艾克特和凯都拔不出来，亚瑟却又一次毫不费力地拔出。艾克特和凯跪了下来，亚瑟不明白为什么。艾克特这才告诉他，自己并不是他的亲生父亲，亚瑟非常悲伤。艾克特只求一件事：让凯担任王国的总管。亚瑟答应了。

一再考验：走向王冠的路

大诸侯们不甘心让一个出身不明的少年统治自己，一再拖延。考验在主显节（第十二夜）、圣烛节和复活节反复举行，每一次都只有亚瑟能拔出剑。这段时间里，几位曾经侍奉尤瑟的可靠骑士日夜守在亚瑟身边。

到了圣灵降临节，民众终于高喊：亚瑟是上帝选中的人，除了他，谁当国王都不行。他们为拖延请求原谅，亚瑟宽恕了他们。亚瑟把剑献在祭坛上，受封为骑士，然后加冕。他发誓公正地治理国家，归还尤瑟死后被不当夺走的土地，也兑现了对艾克特的承诺，任命凯为总管。

这个传说想说什么：文化与时代背景

石中剑并不是马洛礼的发明。这段情节最早出现在法国的骑士传奇里，也就是约1200年罗贝尔·德·博隆所写的《梅林》，而马洛礼的英文书主要是根据法文散文作品编成的。他写作时，英格兰正处在内战“玫瑰战争”时期，有读者认为，书中那个没有公认君主的混乱王国，正映照出这个时代。

拔剑考验把两种“正当性”结合在一起：亚瑟确实是尤瑟的儿子，但诸侯们不肯光凭别人一句话就接受；最终让事情定下来的，是上天的征兆，加上普通民众的呼声。品格也很重要：亚瑟去拔剑并不是为了王冠，而是因为哥哥需要一把剑。还有一个常见的误解：很多改编都说石中剑就是“王者之剑”（埃克斯卡利伯）。在马洛礼书中，亚瑟是后来才从湖中仙女那里得到王者之剑的，不过书中前后说法并不完全一致。

漫画版改了哪些地方

马洛礼几乎不描写人物的外貌，所以角色的年龄、长相、服装和声音都是漫画自己设计的。拔剑那一刻也一样：原文只说亚瑟又轻快又有力地把剑拔了出来，光芒、声响之类的演出都是漫画的创作。亚瑟在空荡荡的住处时的心情、骑马赶往墓地的过程、帐篷附近的场景，也都是虚构的。

尤瑟和伊格赖因的故事被压缩成开头一段简短的回忆，伊格赖因几个女儿的婚事（包括后来被称为“仙女摩根”的摩根）可能被省略。马洛礼没有交代石头是谁放的，如果漫画暗示是梅林所为，那是漫画的解读。艾克特坦白身世时的具体台词，以及亚瑟悲伤时说的话，也都是原创，原典只写了亚瑟很悲伤。漫画着重描写亚瑟自己决定要不要迈向王位，这是额外强调的部分；在原典里，他很快就答应了艾克特的请求。此外，几次节日考验被浓缩成一组连续画面，人群中第一个高喊亚瑟名字的人是虚构的，把任命凯写成一个兑现承诺的高潮、甚至是亚瑟的“第一道命令”，也是漫画的安排。

漫画在哪里看

如果想把这个著名的场面当成故事来读，而不只是看梗概，本页就是《亚瑟王传说 ―圆桌的黄昏―》第1话「跑腿路上，拔出了命运 ―石中剑―」。和 Manga Portal 上所有作品一样，全部免费阅读，无需注册。用它来入门亚瑟王传说很合适，后面的各话会接着讲亚瑟之后的故事。

本话登场人物

亚瑟

尤瑟与伊格赖因之子，以艾克特之子的身份被秘密养大，拔出石中剑后成为国王。

凯

艾克特的儿子、亚瑟的义兄，比武大会时忘了带剑，后来成为王国的总管。

艾克特

正直的骑士，不知亚瑟的亲生父母是谁而将他抚养长大，确认真相后向他下跪。

梅林

魔法师，促成亚瑟的出生，把婴儿交给艾克特，并建议大主教召集诸侯。

尤瑟·潘德拉贡

英格兰国王、亚瑟的亲生父亲，临终前认亚瑟为继承人。

伊格赖因

亚瑟的母亲，原为廷塔杰尔公爵之妻，后来嫁给尤瑟。

常见问题

石中剑是谁拔出来的？

是尤瑟·潘德拉贡国王的儿子亚瑟。他由骑士艾克特抚养长大，并不知道自己的亲生父母是谁。在马洛礼的版本里，他是替义兄凯取剑时偶然拔出来的。

石中剑就是王者之剑（埃克斯卡利伯）吗？

许多现代改编都这么说，但在马洛礼的《亚瑟王之死》里，亚瑟是后来才从湖中仙女那里得到王者之剑的。不过原书前后说法并不完全一致，这也是两者常被混为一谈的原因。

石中剑是谁插进石头里的？

马洛礼没有说。石头是在圣诞弥撒之后突然出现在伦敦教堂墓地里的，像是对大主教祈求征兆的回应。因为召集诸侯是梅林的主意，不少读者猜测与他有关，但原文并没有证实。

诸侯们为什么不马上承认亚瑟？

他们认为亚瑟是个出身不明的少年，被他统治是件丢脸的事。于是要求在多个节日反复考验，直到圣灵降临节民众坚决拥立，亚瑟才被接受为国王。

亚瑟王是谁养大的？

是忠诚的骑士艾克特，由他的妻子亲自哺育。梅林在亚瑟出生后就把他交给了艾克特，亚瑟和艾克特的儿子凯以兄弟的身份一起长大。

从头阅读漫画（免费）