第4话骑士的誓言，诞生于一场大错年轻的高文与圆桌之誓

本话背后的神话

圆桌骑士誓言由来：高文误杀贵妇的故事梗概

原典故事梗概：婚礼、圆桌与白鹿

这个故事出自托马斯·马洛礼的《亚瑟王之死》，1485年由威廉·卡克斯顿印行。卡克斯顿版第三卷第1至15章讲述了三件事：亚瑟王如何娶妻，圆桌如何成形，圆桌骑士最初的规矩又从何而来。

诸侯们劝亚瑟王立后，亚瑟坦言自己爱慕卡美利亚德的列奥德格兰斯王之女桂妮维亚。能预见未来的魔法师梅林承认她美貌出众，却私下警告：将来兰斯洛特会爱上她，而她也会回应这份爱。亚瑟王心意已决。列奥德格兰斯王大喜，把当年亚瑟之父尤瑟·潘德拉贡赠给他的圆桌当作嫁妆送来。这张圆桌可坐一百五十名骑士，随桌一起来的还有他手下的一百名骑士。亚瑟说，这比任何财宝都更让他高兴。

梅林奉命为空位寻找骑士，却只找到二十八人。坎特伯雷大主教为座位祝福后，骑士们起身向国王致敬，这时每个座位上都出现了就座者名字的金字。有些位子仍然空着，其中包括“危险之座”。这个座位只属于一位命中注定的骑士，别人坐上去就会遭到毁灭。

婚礼前，洛特王之子、亚瑟王的外甥高文请求在婚礼当天受封骑士，亚瑟王答应了。婚宴上，梅林说马上会有怪事发生。果然，一头白鹿冲进大厅，后面追着一只白色小猎犬和一群黑色猎犬。一名骑士抓起小猎犬扬长而去。骑白马的少女高喊那是她的狗，随即被一名武装骑士强行掳走。梅林说这些事不能置之不理，于是三项冒险开始了：高文追白鹿，新受封的托尔追猎犬，佩利诺尔王去救那位少女。

高文的冒险与无法挽回的大错

高文带着弟弟加赫里斯出发，让他当自己的侍从。途中，他打败了一对争论谁更强的兄弟，又杀死了一名守在渡口的骑士。他的猎犬把白鹿追进一座城堡，在大厅里把它咬死了。城主沼泽的阿布拉马爵士出来杀死了这些猎犬，说那头白鹿是他夫人送给他的礼物。高文怒不可遏，要为爱犬报仇。

高文赢了，败者跪地求饶。高文却不肯，举剑要砍下他的头。就在这时，阿布拉马爵士的夫人冲进来扑在丈夫身上，高文这一剑误砍下了她的头。加赫里斯严厉地责备他：本该饶人一命，不懂慈悲的骑士就没有荣誉可言。高文这才放过对方，可城里的四名骑士随即向他发起攻击，高文的手臂中了一箭。城堡的妇人们为他求情，他才保住性命，但受到的惩罚是：把死去夫人的头挂在脖子上，把她的遗体放在自己马前，一路骑回宫廷。

圣灵降临节誓言：圆桌骑士的守则

回到卡美洛后，梅林让高文把经过一五一十地说出来。亚瑟王和桂妮维亚都深感痛心。王后下令由贵妇们组成法庭来审判他。判决是：高文一生都要为妇女而战，凡有人求饶，绝不拒绝。他把手放在四福音书上立下了誓言。

托尔顺利完成了任务。佩利诺尔王把少女带了回来，她后来被称为妮缪。但在路上，一位年轻女子向他求救，他却没有停下。那位女子正是他的亲生女儿，后来被狮子吃掉了。桂妮维亚责怪他，梅林也预言他日后会为此受到惩罚。

最后，亚瑟王赐给骑士们土地，并让他们立誓：绝不施暴，绝不杀人，远离背叛；对求饶的人要给予慈悲；要帮助身处困境的贵妇和女子；绝不为私利卷入不义的争斗。据马洛礼记载，圆桌骑士每年在圣灵降临节都要重新立一次这个誓言。

这个故事想说什么：时代与文化背景

马洛礼生活在中世纪末期，那时骑士常常诉诸暴力，英格兰也正被内战撕裂。这一段告诉读者，骑士精神的理想并不是凭空出现的，而是从失败中长出来的。高文不是恶人。他年轻、骄傲、脾气火爆，一时不守规矩，就葬送了一条无辜的性命。圆桌的守则，正是针对这类错误而立的。

三项冒险也像三堂课：托尔行事得当，顺利完成任务；高文没有慈悲；佩利诺尔王只顾赶路，对求救的人视而不见。许多读者把圣灵降临节誓言看作马洛礼心中“好骑士”的标准，但骑士们后来能不能真心遵守，正是全书一再考验的问题。

漫画版改动了哪些地方

漫画沿用了原典的主要情节：高文受封骑士、白鹿闯宴、误杀夫人、受罚和立誓，誓言的内容也和原典一致。有些细节是为了故事而创作或扩写的。原典里，阿布拉马爵士的夫人没有名字，除了她舍身护夫，几乎没有别的交代。漫画则给了她面孔和名字，也描绘了她和丈夫之间深厚的感情。高文在漫长归途上的心情、宫廷众人投来的目光，同样是漫画的创作，因为马洛礼只是平实地写下发生了什么。

在原典这一段里，桂妮维亚几乎没有台词，所以漫画借表情和细微的反应来表现她的性格。座位上发光的金字、宴会的场面、加赫里斯责备高文的语气，以及立誓场面的安排，都是画面上的演绎。托尔和佩利诺尔王的冒险被压缩成几格，但结局和原典相同。

漫画在哪里看

白鹿闯进婚宴，高文跪在宫廷众人面前……想亲眼看看这些场面吗？《亚瑟王传说 ―圆桌的黄昏―》第4话「骑士的誓言，诞生于一场大错 ―年轻的高文与圆桌之誓―」用全彩漫画完整讲述了这段故事。Manga Portal 上的每一话都可以免费阅读，不用注册。你可以从亚瑟王故事的开头读起，也可以直接跳到高文的这次冒险。

本话登场人物

亚瑟王

不列颠之王，迎娶桂妮维亚，建立圆桌骑士团，并让骑士们立下圣灵降临节誓言。

桂妮维亚

列奥德格兰斯王之女，亚瑟王的新王后，下令由贵妇们组成法庭审判高文。

梅林

亚瑟王的魔法师和谋士，预见桂妮维亚将与兰斯洛特相爱，并派三位骑士去冒险。

高文

亚瑟王年轻气盛的外甥，在婚礼当天受封骑士，因拒绝饶恕败者而误杀了一位夫人。

加赫里斯

高文的弟弟兼侍从，告诫哥哥：不懂慈悲的骑士就没有荣誉。

佩利诺尔王

勇武的国王，救回了被掳走的少女，却没理会向他求救的女子，而那正是他的亲生女儿。

常见问题

圆桌骑士的誓言是什么？

这是马洛礼《亚瑟王之死》中，亚瑟王让圆桌骑士们立下的誓言。骑士们要远离施暴、杀人和背叛，对求饶的人施以慈悲，帮助贵妇和女子，绝不为不义之事而战。他们每年在圣灵降临节都会重新立誓。

高文为什么会杀死一位贵妇？

高文追赶白鹿时，打败了杀死他猎犬的沼泽的阿布拉马爵士，却拒绝了对方的求饶。他挥剑的那一刻，爵士的夫人扑到丈夫身上，结果被高文误砍下了头。

高文受到了什么惩罚？

他必须把死去夫人的头挂在脖子上，把她的遗体放在马上，骑回卡美洛。之后，贵妇们组成的法庭让他发誓：一生为妇女而战，凡有人求饶，绝不拒绝。

亚瑟王的圆桌是谁送的？

在马洛礼的版本里，亚瑟王迎娶桂妮维亚时，她的父亲列奥德格兰斯王把圆桌当作嫁妆送给了亚瑟。这张圆桌原本是亚瑟之父尤瑟·潘德拉贡送给列奥德格兰斯王的，可坐一百五十名骑士。

圆桌的“危险之座”是什么？

这是圆桌上留给一位命中注定的骑士的座位。按照马洛礼的说法，其他人坐上去就会遭到毁灭。

从头阅读漫画（免费）