Qui est Gylfi (Gangleri) ?

Gylfi est un roi qui régnait sur un territoire correspondant à l'actuelle Suède. Il apparaît dans la Gylfaginning (« La Mystification de Gylfi »), première partie de l'Edda de Snorri, l'un des textes qui nous transmettent la mythologie nordique. Présenté comme un homme sage et versé dans la magie, il est celui qui interroge les dieux sur la formation du monde : c'est en tant qu'« auditeur » qu'il fait avancer tout le récit.

Dans ce manga, après s'être fait enlever une partie de son royaume par la déesse Gefjon, déguisée en voyageuse, il veut savoir si la puissance des Ases vient de leur propre nature ou des dieux qu'ils vénèrent. Il prend alors l'apparence d'un vieillard et, sous le nom de « Gangleri », part en secret pour Ásgard. Mais les dieux, capables de voir l'avenir, savaient qu'il viendrait et l'attendaient avec des illusions préparées pour lui.

Le nom de Gangleri est aussi connu comme l'un des surnoms d'Odin. Quant au titre « Mystification de Gylfi », on considère qu'il signifie que le roi se fait abuser par les dieux.