Thor n’a pas réussi à soulever le chat du roi des géants, et il ne l’a pas digéré. Déguisé en jeune homme, il monte seul à bord du bateau d’Hymir, un pêcheur géant à la langue bien pendue. Son appât : une tête de bœuf. Sa proie : Jörmungandr, le serpent qui encercle le monde. Mais au moment où Thor lève son marteau, un couteau tremblant tranche la ligne.
Résumé de l'épisode
Ce récit se trouve dans la « Gylfaginning » (« La mystification de Gylfi »), première grande partie de l’Edda en prose, rédigée vers le début du XIIIe siècle par le lettré islandais Snorri Sturluson. Selon les éditions, il correspond environ au chapitre 48. Il suit immédiatement un épisode humiliant pour Thor : dans la halle d’Útgarda-Loki, roi des géants et maître des illusions, le dieu n’a pas réussi à soulever le chat gris… qui était en réalité le serpent de Midgard déguisé. Le narrateur présente donc la pêche comme la revanche de Thor.
Thor pêche le serpent de Midgard : résumé du mythe (Edda de Snorri)
En bref : La pêche de Thor est un mythe nordique où le dieu du tonnerre, déguisé en jeune homme, part en mer avec le géant Hymir et prend pour appât la tête d’un bœuf afin de capturer Jörmungandr, le serpent de Midgard. Il hisse le monstre jusqu’au bord de la barque, mais Hymir, terrifié, tranche la ligne au moment où Thor lève son marteau. Le récit vient de la « Gylfaginning », dans l’Edda en prose de Snorri Sturluson (début du XIIIe siècle).
Le mythe original : résumé de la pêche de Thor
Ce récit se trouve dans la « Gylfaginning » (« La mystification de Gylfi »), première grande partie de l’Edda en prose, rédigée vers le début du XIIIe siècle par le lettré islandais Snorri Sturluson. Selon les éditions, il correspond environ au chapitre 48. Il suit immédiatement un épisode humiliant pour Thor : dans la halle d’Útgarda-Loki, roi des géants et maître des illusions, le dieu n’a pas réussi à soulever le chat gris… qui était en réalité le serpent de Midgard déguisé. Le narrateur présente donc la pêche comme la revanche de Thor.
Thor quitte Midgard, le monde des humains, sans son char tiré par des boucs et sans compagnon, sous l’apparence d’un tout jeune homme. Le soir, il arrive chez le géant Hymir et y passe la nuit. À l’aube, Hymir s’apprête à partir pêcher et Thor demande à l’accompagner. Le géant se moque : un gamin si petit ne servira à rien et mourra de froid en haute mer. Furieux, Thor manque de sortir son marteau, mais se retient, car il compte mesurer sa force ailleurs.
Hymir lui dit de trouver lui-même son appât. Thor va vers le troupeau du géant, choisit le plus grand bœuf, Himinhrjótr, et lui arrache la tête. Il rame avec deux avirons si vigoureusement que la barque file. Hymir annonce qu’ils ont atteint son coin habituel pour les poissons plats, mais Thor continue. Le géant l’avertit qu’au-delà, le serpent de Midgard rôde ; Thor n’en tient aucun compte.
Thor prépare une ligne et un hameçon d’une solidité extrême, y fixe la tête de bœuf et la laisse couler jusqu’au fond. Jörmungandr mord, et l’hameçon se plante dans son palais. Le serpent tire si fort que les poings de Thor heurtent le bord de la barque. En colère, le dieu déploie toute sa force divine : ses pieds traversent le fond du bateau et prennent appui sur le plancher marin. Il hisse le monstre jusqu’au plat-bord. Thor le fixe du regard, le serpent le fixe en retour et crache du venin. Hymir, blême devant la bête et l’eau qui envahit la barque, coupe la ligne avec son couteau à appâts juste au moment où Thor lève son marteau. Le serpent sombre ; Thor lance son marteau à sa suite. Certains disent qu’il lui aurait tranché la tête au fond de la mer, mais le narrateur pense que le serpent vit toujours dans l’océan qui entoure le monde. Thor frappe ensuite Hymir près de l’oreille, le fait tomber à l’eau, puis regagne la rive à pied.
Les personnages principaux
Thor est le dieu du tonnerre des Ases et le plus fort des dieux. Ici, il se montre fier et prompt à la colère, mais capable de se contenir quand il poursuit un but plus grand. Hymir est un géant (jötunn) qui pêche des poissons plats et possède un troupeau de bœufs ; il méprise son jeune invité et redoute la haute mer. Jörmungandr, le serpent de Midgard, repose dans l’océan qui entoure le monde des humains, si long qu’il en fait tout le tour.
Le récit s’inscrit aussi dans un cadre : un sage nommé Hár (« le Très-Haut ») le raconte à Gangleri, qui n’est autre que le roi Gylfi déguisé. C’est pourquoi le narrateur peut donner ouvertement son avis sur la survie du serpent.
Ce que raconte ce mythe : culture et contexte
Dans les croyances nordiques, Thor protège les dieux et les hommes contre les forces du chaos, souvent incarnées par des géants et des monstres. Le serpent de Midgard est l’une des plus redoutables. Leur face-à-face dans la barque se termine sans vainqueur. Ailleurs dans la « Gylfaginning », Snorri décrit le Ragnarök, la fin des dieux : Thor y tue enfin le serpent, fait neuf pas et meurt de son venin. Lue à la lumière de ce passage, la pêche ressemble à un avant-goût du combat final.
L’histoire était manifestement populaire. Une autre version figure dans la « Hymiskviða », un poème de l’Edda poétique, et des scènes montrant un pêcheur avec une tête de bœuf pour appât sont gravées sur des pierres en Scandinavie et en Grande-Bretagne, comme la pierre d’Altuna en Suède. Les spécialistes y voient en général la pêche de Thor, ce qui laisse penser que le récit était connu bien avant Snorri. Snorri écrivait en chrétien, en Islande, environ deux siècles après la conversion du pays : sa version est une reprise savante de traditions plus anciennes, et non un texte sacré païen.
Ce que le manga change ou ajoute
Le texte de Snorri est court, presque un résumé, avec très peu de dialogues. Le manga en garde tous les grands moments, dans le même ordre : le déguisement en jeune homme, la nuit chez Hymir, l’appât en tête de bœuf, la traversée au-delà des eaux sûres, les pieds qui percent la coque, l’échange de regards, la ligne coupée et le marteau lancé.
Certains éléments sont propres au manga : l’apparence précise de Thor en jeune homme, la maison et le caractère bavard d’Hymir, les conversations à bord, le temps et la mer, ainsi que les couleurs et les crocs du serpent. Les pensées intérieures de Thor et les retours en arrière sur le chat gris sont une dramatisation inspirée de l’épisode précédent. Enfin, l’allusion finale à une revanche au Ragnarök est un ajout : elle vient d’un autre passage de l’Edda en prose, pas de ce récit.
Où le lire
Pour voir les pieds de Thor défoncer la barque et le serpent surgir des profondeurs, l’épisode 11 de « Mythologie nordique : Le roi qui entendit la fin des dieux » est à lire gratuitement ici, sur Manga Portal. Tous les épisodes sont gratuits, sans inscription. Vous pouvez commencer à l’épisode 1 pour suivre le voyage de Gylfi depuis le début, ou revenir à l’épisode précédent pour découvrir comment le chat gris d’Útgarda-Loki a lancé cette rivalité.
Personnages de cet épisode
Thor
Dieu nordique du tonnerre, qui se déguise en jeune homme pour prendre sa revanche sur le serpent de Midgard après son humiliation chez Útgarda-Loki.
Hymir
Géant pêcheur qui se moque de Thor, refuse de lui fournir un appât et coupe la ligne, terrorisé, au moment décisif.
Jörmungandr (le serpent de Midgard)
Serpent gigantesque couché dans l’océan qui entoure le monde des humains ; il mord l’appât de Thor et lui crache son venin.
Himinhrjótr
Le plus grand bœuf du troupeau d’Hymir, dont Thor arrache la tête pour s’en servir d’appât.
Hár et Gangleri
Le narrateur et l’auditeur du récit-cadre : Hár raconte l’histoire à Gangleri, qui est le roi Gylfi déguisé.
Útgarda-Loki
Roi des géants et maître des illusions qui a humilié Thor avec le chat gris dans l’épisode précédent.
Questions fréquentes
Pourquoi Thor part-il pêcher le serpent de Midgard ?
Dans l’Edda en prose, cette pêche suit l’épisode où Thor n’a pas pu soulever le chat gris dans la halle d’Útgarda-Loki ; ce chat était en fait le serpent déguisé. Le narrateur présente la pêche comme la revanche de Thor.
Thor a-t-il tué Jörmungandr pendant la pêche ?
Pas clairement. Hymir coupe la ligne et le serpent sombre ; certains disaient que le marteau de Thor lui avait tranché la tête, mais le narrateur de Snorri pense qu’il a survécu. Thor ne le tue qu’au Ragnarök, où il meurt lui-même de son venin.
Quel appât Thor utilise-t-il pour attraper le serpent de Midgard ?
Il utilise la tête d’Himinhrjótr, le plus grand bœuf du troupeau d’Hymir. Thor l’arrache lui-même après que le géant lui a dit de trouver son propre appât.
Pourquoi le géant Hymir coupe-t-il la ligne ?
Hymir panique en voyant le serpent contre la barque et l’eau de mer qui entre par le trou fait par les pieds de Thor. Il tranche la ligne juste au moment où Thor lève son marteau.
D’où vient le mythe de Thor et Hymir ?
Cette version vient de la « Gylfaginning », dans l’Edda en prose de Snorri Sturluson, écrite en Islande au début du XIIIe siècle. Une autre version est racontée dans la « Hymiskviða », un poème de l’Edda poétique.