Pour ramener son frère Baldr, mort, le jeune dieu Hermod galope neuf nuits dans les ténèbres jusqu’au pays des morts. Le monde entier pleure Baldr… sauf une vieille femme au fond d’une caverne. Hermod suit la piste jusqu’au bout et découvre un dieu enchaîné, et une épouse qui tient un bol levé sans jamais pouvoir le poser.
Résumé de l'épisode
L’histoire commence juste après la mort de Baldr, le plus aimé des dieux. Un peu plus tôt dans le même chapitre de l’Edda en prose, le dieu aveugle Höd l’a tué pendant un jeu en lançant une branche de gui que Loki, le dieu rusé, lui avait mise dans la main. Les Ases sont accablés. Frigg, la mère de Baldr, demande alors qui acceptera d’aller trouver Hel, la souveraine des morts, pour lui proposer une rançon contre le retour de son fils. Hermod, un fils d’Odin connu pour son audace, se porte volontaire. Il emprunte Sleipnir, le cheval à huit pattes d’Odin, et part.
Hermod chez Hel et le châtiment de Loki : le mythe nordique résumé
En bref : La chevauchée d’Hermod chez Hel est un mythe nordique raconté dans la Gylfaginning, première partie de l’Edda en prose de Snorri Sturluson (début du XIIIᵉ siècle). Hermod, fils d’Odin, descend au pays des morts pour ramener son frère Baldr. Hel accepte à une condition : que le monde entier pleure Baldr. Une seule géante, Thökk, refuse, et Baldr reste chez les morts. Loki, que l’on croit caché sous les traits de Thökk, est ensuite capturé et enchaîné jusqu’au Ragnarök.
Le mythe d’origine : Hermod chevauche jusqu’au pays des morts
L’histoire commence juste après la mort de Baldr, le plus aimé des dieux. Un peu plus tôt dans le même chapitre de l’Edda en prose, le dieu aveugle Höd l’a tué pendant un jeu en lançant une branche de gui que Loki, le dieu rusé, lui avait mise dans la main. Les Ases sont accablés. Frigg, la mère de Baldr, demande alors qui acceptera d’aller trouver Hel, la souveraine des morts, pour lui proposer une rançon contre le retour de son fils. Hermod, un fils d’Odin connu pour son audace, se porte volontaire. Il emprunte Sleipnir, le cheval à huit pattes d’Odin, et part.
Pendant neuf nuits, Hermod traverse des vallées si sombres et si profondes qu’il n’y voit rien. Il arrive enfin au fleuve Gjöll, enjambé par un pont couvert d’or étincelant. La gardienne du pont, une jeune femme nommée Modgud, lui demande son nom et sa famille. Elle remarque qu’à lui seul il fait plus résonner le pont que cinq troupes de morts passées la veille, et qu’il n’a pas le teint d’un défunt. Elle lui confirme que Baldr est passé par là et que la route de Hel descend vers le nord. Devant la grille du pays des morts, Hermod resserre la sangle de Sleipnir, l’éperonne, et le cheval franchit la clôture d’un bond sans la toucher.
Dans la grande salle, Hermod trouve Baldr assis à la place d’honneur et passe la nuit auprès de lui. Au matin, il supplie Hel de laisser partir son frère. Hel pose une condition : si tout ce qui existe au monde, vivant ou mort, pleure Baldr, il pourra revenir ; si une seule chose refuse, il restera. Baldr renvoie à Odin l’anneau Draupnir. Son épouse Nanna, morte de chagrin lors de ses funérailles, envoie un voile de lin et d’autres présents à Frigg, ainsi qu’un anneau d’or à Fulla, la servante de Frigg.
Le monde entier pleure… sauf Thökk
Les Ases envoient des messagers dans tout le monde. Les humains, les bêtes, la terre, les pierres, les arbres et tous les métaux pleurent Baldr, comme les choses se couvrent d’humidité quand elles passent du gel à la chaleur. Mais sur le chemin du retour, les messagers découvrent une géante assise dans une caverne : Thökk. Elle déclare qu’elle ne pleurera Baldr que de larmes sèches, et que Hel peut garder ce qu’elle tient. À cause de ce seul refus, Baldr demeure au pays des morts. Snorri ajoute que l’on pense que Thökk était en réalité Loki, sans l’affirmer lui-même.
La fuite de Loki, le premier filet et le châtiment
Sachant les dieux furieux, Loki se cache sur une montagne, dans une maison à quatre portes qui lui permet de surveiller toutes les directions. Le jour, il prend souvent la forme d’un saumon dans la cascade de Fránangr. Se demandant comment les dieux pourraient l’attraper, il invente le filet de pêche. Quand il les voit approcher (Odin l’a repéré depuis son haut siège, Hlidskjalf), il jette le filet au feu et saute dans la rivière. Mais le plus sage des dieux reconnaît le motif resté dans les cendres, et les Ases tissent un filet identique.
Ils draguent la rivière trois fois. La première, Loki se glisse entre deux pierres ; la deuxième, il saute par-dessus le filet. La troisième fois, Thor avance au milieu du courant et, quand le saumon bondit, il le saisit. Le poisson lui glisse entre les doigts jusqu’à ce que Thor l’attrape par la queue : selon Snorri, c’est pour cela que le saumon a la queue si fine.
Les dieux emmènent Loki dans une grotte et dressent trois pierres plates. Ils changent son fils Váli en loup, et Váli déchire son frère Narfi (le texte donne aussi la forme Nari). Avec les entrailles de Narfi, les dieux lient Loki aux pierres, et ces liens se changent en fer. La déesse Skadi suspend un serpent venimeux au-dessus de son visage. Son épouse Sigyn se tient à ses côtés et recueille le venin dans une coupe ; mais quand la coupe est pleine et qu’elle s’éloigne pour la vider, le poison tombe sur Loki. Il se tord alors si violemment que la terre tremble : voilà, dit le mythe, l’origine des tremblements de terre. Il restera ainsi jusqu’au Ragnarök, la fin des dieux.
Ce que ce mythe nous dit du monde nordique
Ce passage explique plusieurs choses à la fois : pourquoi la mort est irréversible, d’où viennent les séismes, comment le filet de pêche a été inventé et même pourquoi la queue du saumon est étroite. Ces récits d’origine montrent que la mythologie nordique servait aussi à donner sens au monde quotidien.
L’épreuve des larmes parle également du deuil : le retour de Baldr dépend de l’accord du monde entier, et un seul refus suffit à rendre la perte définitive. Les « larmes sèches » de Thökk comptent parmi les répliques les plus glaçantes des mythes nordiques. Son nom signifie d’ailleurs « merci » en vieux norrois, ce que certains lecteurs voient comme une ironie amère.
Il faut enfin rappeler qui raconte. Snorri Sturluson était un lettré islandais chrétien qui écrivait au début du XIIIᵉ siècle, bien après l’âge des Vikings. Il s’appuyait sur des poèmes plus anciens, mais il les a ordonnés et commentés : les spécialistes débattent encore de la part de tradition ancienne et de la part de réécriture personnelle.
Ce que change la version manga
L’Edda en prose raconte cette histoire en peu de mots ; le manga en développe les images. La chevauchée de neuf nuits, le pont d’or sur la Gjöll, la grille de Hel et la salle des morts y sont montrés en détail. Le texte dit seulement qu’Hermod passa la nuit avec Baldr : la conversation entre les deux frères est donc une invention du manga, tout comme les pensées de Loki pendant qu’il fabrique son filet et les paroles des dieux au moment de sa capture.
Quelques choix méritent d’être signalés. Dans l’original, le dieu qui lit le filet dans les cendres s’appelle Kvasir ; le manga le nomme seulement « le plus sage des dieux », car une autre partie de l’œuvre de Snorri dit que Kvasir était déjà mort à ce moment-là. Le manga suggère aussi que Thökk et Loki ne font qu’un sans le confirmer, comme la source. La scène du châtiment passe par les ombres, les ellipses et les chaînes de fer plutôt que par des images crues, pour rester lisible par tous. Enfin, les sentiments de Sigyn se lisent sur son visage, puisque le texte ne décrit que ses gestes.
Où le lire
L’épisode 14 de Mythologie nordique : Le roi qui entendit la fin des dieux, « Si le monde entier pleure, il reviendra », raconte toute cette histoire en bande dessinée, du pont d’or franchi par Hermod jusqu’à la coupe de Sigyn dans la grotte. Comme tous les épisodes de Manga Portal, il se lit gratuitement et sans inscription. Si vous êtes venu chercher le mythe, c’est une façon rapide de le voir prendre vie, et les épisodes suivants poursuivent le récit vers le Ragnarök.
Personnages de cet épisode
Hermod
Fils audacieux d’Odin, il chevauche Sleipnir jusqu’au pays des morts pour tenter de ramener son frère Baldr.
Baldr
Fils bien-aimé d’Odin et de Frigg, tué par une branche de gui, il siège à la place d’honneur dans la salle de Hel.
Hel
Fille de Loki et souveraine du pays des morts, elle ne rendra Baldr que si le monde entier le pleure.
Thökk
Géante assise dans une caverne, seule à refuser de pleurer Baldr ; on pense qu’il s’agit de Loki déguisé.
Loki
Dieu rusé qui se cache sous la forme d’un saumon, invente le filet de pêche et finit enchaîné sous un serpent venimeux.
Sigyn
Épouse de Loki, elle tient une coupe au-dessus de lui pour recueillir le venin du serpent.
Questions fréquentes
Pourquoi Baldr n’est-il pas revenu du royaume de Hel ?
Hel avait promis de le libérer si tout ce qui existe, vivant ou mort, le pleurait. Tout le monde pleura, sauf une géante nommée Thökk, qui ne voulut verser que des « larmes sèches ». Ce seul refus suffit à retenir Baldr chez les morts.
Qui est Thökk dans la mythologie nordique ?
Thökk est la géante d’une caverne qui refuse de pleurer Baldr. Dans l’Edda en prose, Snorri Sturluson rapporte que l’on croit qu’elle était Loki déguisé, mais il le présente comme une croyance, pas comme une certitude.
Quel est le châtiment de Loki ?
Capturé sous la forme d’un saumon, Loki est lié à trois pierres avec les entrailles de son fils Narfi, changées en fer. Skadi suspend un serpent venimeux au-dessus de lui, et son épouse Sigyn recueille le venin dans une coupe. Il reste enchaîné jusqu’au Ragnarök.
D’où viennent les tremblements de terre selon la mythologie nordique ?
Selon l’Edda en prose, quand Sigyn s’éloigne pour vider sa coupe, le venin coule sur le visage de Loki. Il se débat alors si fort que la terre entière tremble : c’est ce que l’on appelle un séisme.
Dans quel texte trouve-t-on la chevauchée d’Hermod chez Hel ?
Dans la Gylfaginning, première partie de l’Edda en prose écrite par l’Islandais Snorri Sturluson au début du XIIIᵉ siècle. La descente d’Hermod et le châtiment de Loki se trouvent aux chapitres 49 et 50.