La leyenda del rey Arturo: resumen
La leyenda del rey Arturo es el conjunto de relatos que narran la gloria y la caída del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda, ambientados en la Britania medieval (la actual Gran Bretaña). Este manga se basa en «La muerte de Arturo» (Le Morte d'Arthur), la obra que Thomas Malory compiló en el siglo XV y que se publicó en 1485.
Arturo es un muchacho que crece en casa del caballero Héctor sin saber quién es en realidad. Un día, al volver a buscar la espada de su hermano Kay, saca la espada clavada en una piedra del cementerio de una iglesia y se convierte en rey. Tras vencer a los reyes que se rebelan contra él, rompe su espada en un duelo con el rey Pellinore y recibe de la Dama del Lago la espada sagrada Excalibur. Pero el mago Merlín profetiza que Mordred, el hijo que Arturo ha tenido sin saberlo con su media hermana Morgause, algún día destruirá el reino.
A continuación llegan la tragedia del caballero Balín, que se niega a soltar una espada maldita y con el «Golpe Doloroso» convierte tres reinos en tierra baldía; la boda con la reina Ginebra y el nacimiento de la Mesa Redonda; y el juramento de los caballeros, que nace del gran error del joven Gawain.
Después, Merlín queda encerrado por Nimue, la doncella de la que se ha enamorado, y Arturo, víctima de una trampa de su hermana Morgana le Fay, se ve obligado a combatir con una Excalibur falsa. Y Lancelot, el más fuerte de los caballeros, rechaza la propuesta de cuatro reinas y el beso de una hechicera para mantenerse fiel a su amor por la reina.
Leer desde el Episodio 1 (gratis)
Resumen de la historia
Episodio 1Iba de recado y sacó su destino: La espada en la piedra
En el mangaPrimer episodio de la serie. El joven Arturo solo quería conseguir otra espada para su hermano Kay, que había olvidado la suya. Pero saca sin esfuerzo la espada clavada en una piedra que ningún noble del reino había logrado mover. Cuando su padre adoptivo, Héctor, se arrodilla ante él, Arturo descubre la verdad sobre su familia y debe decidir por sí mismo si da el paso hacia la corona.
En el mito originalLa versión inglesa más famosa de esta leyenda es Le Morte d'Arthur (La muerte de Arturo), de sir Thomas Malory, que William Caxton imprimió en 1485. El libro empieza con el rey Uther Pendragón en guerra contra el duque de Tintagel, un poderoso señor de Cornualles. Uther se enamora de Igraine, la esposa del duque, a quien Malory describe como hermosa y muy sabia. Ella comprende lo que el rey pretende, avisa a su…
Episodio 2El día que se rompió la espada del rey: Excalibur y la Dama del Lago
En el mangaTras vencer a los reyes rebeldes, el joven rey Arturo se siente invencible, hasta que le revelan un terrible pecado que cometió sin saberlo. Luego, en un duelo con el rey Pellinore, el caballero de la fuente, la espada de la piedra se rompe. La Dama del Lago le entrega una nueva espada, Excalibur, y Merlín le hace una sola pregunta: ¿qué importa más, la espada o la vaina?
En el mito originalEste episodio se basa en el Libro I de La muerte de Arturo (Le Morte Darthur), la gran versión inglesa de la leyenda artúrica escrita por sir Thomas Malory e impresa por William Caxton en 1485. Arturo acaba de sacar la espada de la piedra y ha sido coronado, pero muchos señores no lo aceptan. En un banquete de Pentecostés en Caerleon, el rey Lot y otros monarcas rechazan sus regalos: dicen que a un muchacho de…
Episodio 3No soltó la espada que mataría a quien más amaba — Balín, el caballero de las dos espadas
En el mangaBalín, un caballero pobre recién salido de prisión, saca una espada que nadie más pudo desenvainar y se niega a devolverla, aunque le advierten que con ella matará a quien más ama. Cada golpe que da creyendo hacer lo correcto le cuesta algo más: el perdón del rey, tres reinos y, al final, a su querido hermano Balán.
En el mito originalLa leyenda de Balín aparece en el libro II de La muerte de Arturo (Le Morte d'Arthur), la gran recopilación de relatos artúricos de sir Thomas Malory que William Caxton imprimió en 1485. Mientras el rey Arturo celebra su corte en Camelot, llega una joven que lleva ceñida una pesada espada de la que no puede librarse. Es la doncella de la espada, la mensajera de la dama Lile de Ávalon, y explica que solo un…
Episodio 4Las reglas de los caballeros nacieron de un gran error: el joven Gawain y el juramento de la Mesa Redonda
En el mangaArmado caballero el día de la boda del rey Arturo, el joven Gawain está impaciente por ganar gloria. Cuando matan a sus perros, la ira lo ciega: se niega a perdonar a un caballero vencido que suplica por su vida, y la dama que se interpone entre ellos muere por su mano. Gawain no huye. Carga con su vergüenza de vuelta a la corte, y el voto que pronuncia allí se convierte en el juramento de todos los caballeros de la Mesa Redonda.
En el mito originalEste episodio procede de La muerte de Arturo (Le Morte d'Arthur), la gran recopilación de leyendas artúricas escrita por sir Thomas Malory e impresa por William Caxton en 1485. En la edición de Caxton, los capítulos 1 a 15 del libro III cuentan cómo el rey Arturo se casó, cómo nació la Mesa Redonda y cómo sus caballeros recibieron sus primeras reglas.
Episodio 5Vio su destino y aun así la amó: Merlín y Nimue
En el mangaEncerrado por la doncella a la que amaba, Merlín se despide con una última advertencia: «La mujer en quien más confías te robará la espada y la vaina». Con la «Excalibur» que le envió su cariñosa hermana, el joven rey Arturo se lanza a un duelo a muerte… pero su rival empuña la verdadera espada del rey.
En el mito originalEste episodio procede del Libro IV de La muerte de Arturo (Le Morte Darthur), de sir Thomas Malory, que William Caxton imprimió en 1485. Merlín, profeta y consejero del rey Arturo, se enamora perdidamente de Nimue, una de las hechiceras conocidas como las Damas del Lago, que había llegado a la corte junto al rey Pellinore. Merlín la sigue a todas partes. Ella lo trata con amabilidad y, mientras tanto, aprende de él…
Episodio 6Despertó rodeado de cuatro reinas: Lancelot del Lago
En el mangaLancelot del Lago, el caballero sin igual, rechaza a cuatro reinas, un duelo que pudo evitar con solo ocultar su nombre y a una hechicera que le pide «un solo beso». Les dice que no a todos. Solo una persona lo oyó decir «sí».
En el mito originalLas aventuras de este episodio proceden del libro VI de Le Morte d'Arthur (La muerte de Arturo), la gran versión inglesa de las leyendas artúricas escrita por sir Thomas Malory e impresa por William Caxton en 1485. Tras volver el rey Arturo de su guerra contra Roma, un caballero destaca por encima de todos: Lancelot del Lago. Nadie lo vence en batalla ni en torneos, y la reina Ginebra, esposa de Arturo, lo honra…
Episodio 7Lo despreciaban, y él seguía ganando: Beaumains, el caballero de la cocina
En el mangaLo llamaron «Manos Bonitas» para burlarse de él y pasó un año entero explotado en la cocina del castillo: era Beaumains, un joven sin nombre. Mientras su guía, Lynette, no deja de insultarlo, él derrota sin quejarse a los caballeros Negro, Verde, Bermejo e Índigo. Al final se enfrenta al rival más temible: el Caballero Rojo de las Tierras Rojas, que al mediodía tiene la fuerza de siete hombres.
En el mito originalLa historia de Gareth es uno de los relatos más queridos de La muerte de Arturo (Le Morte d'Arthur), la gran recopilación de leyendas artúricas escrita por sir Thomas Malory e impresa por William Caxton en 1485. En la edición de Caxton ocupa todo el Libro VII. Empieza en Pentecostés, cuando el rey Arturo celebra un banquete en Kynke Kenadonne, un castillo junto al mar cerca de Gales. Según la costumbre, el rey no…