¿Quién es Balán (Balan)?

Balán es el hermano menor de Balín, «el Caballero de las Dos Espadas», y un caballero que luchó a su lado.

En el episodio 3, junto con su hermano Balín, captura al rey Rience y logra una gran hazaña para el rey Arturo. Más tarde se convierte en el guardián del castillo de una isla, obligado por una costumbre a combatir con todo caballero que pase por allí. Allí llega su hermano, con un escudo desconocido que le ha dado la gente del castillo, y los dos hermanos luchan sin reconocerse.

Ambos reciben heridas mortales y solo al quitarse los yelmos descubren que son hermanos. Su final, en el que deciden «compartir la misma tumba, ya que nacimos de la misma madre» antes de morir, es una de las escenas más tristes de la leyenda del rey Arturo.