本话背后的原著故事
狂言《茸》故事梗概：山伏越念蘑菇越多
一句话概括： 《茸》是日本传统喜剧狂言的名作：一个男人家里不断长出人那么高的大蘑菇，他请山伏来祈祷驱除，结果越念蘑菇越多。最后鬼蘑菇现身，山伏落荒而逃，被蘑菇群一路追赶，戏就此落幕。
狂言《茸》故事梗概：一场越做越糟的法事
一个男人发现自家宅院里长出了一朵和人差不多高的大蘑菇。他把蘑菇除掉，第二天它又长了回来，如此反复，怎么也除不尽。男人心里发毛，便去求山伏祈祷驱除。山伏是在山中苦修的修行者，人们相信他们能借此获得法力。
山伏满口答应，一路夸耀自己的修行和法力，摆足了架子才上门。他搓起念珠开始作法，可蘑菇非但没有变少，反而一朵接一朵地冒出来，还在舞台上走动，向两人逼近，缠着他们不放。
山伏不肯认输，继续祈祷，情况却只有更糟。最后，一朵张开大伞盖的鬼蘑菇现身，猛地向他扑来。山伏再也撑不住，拔腿就逃，蘑菇群在后面紧追，戏到这里便结束了。没有人解决问题，赢的是蘑菇。
细节因流派和台本而异。狂言主要由大藏流和和泉流传承，两派的版本并不完全相同。据说有些演出中还有一朵女性模样的“姬蘑菇”纠缠山伏，但似乎并非所有版本都有。男人的退场方式也有差别：有的和山伏一起逃，有的先溜走。
《茸》的主要角色：没有名字反而更好笑
山伏是这出戏的主角，狂言术语称为“shite”。他没有名字，这正好配合戏里的笑点：他代表的不是某个具体的人，而是一类自信满满的“专家”。男主人是配角，术语称为“ado”，同样没有名字。与其说他是英雄，不如说他是个普通人，本想花钱请人帮忙，却越陷越深。
蘑菇群是全剧最大的视觉笑料。它们由多名演员一起扮演，几乎没有名字和个性，只是慢吞吞地移动、不断扩散，既滑稽又有点瘆人。鬼蘑菇则把这种压迫感推向了可怕的高潮。
文化背景：狂言为什么爱拿山伏开玩笑
狂言是传统上与能剧同台演出的喜剧。能剧庄严，演员戴面具，两者在日本中世一同发展，至今仍在上演。能剧常写亡灵、悲伤与记忆，狂言则多把目光投向普通人和他们的毛病：贪心、虚荣、懒惰、爱吹牛。
《茸》属于一批取笑山伏的剧目。山伏是日本宗教生活中真实存在的人物，与修验道这一修行传统相关，普通人遇到麻烦时可以请他们祈祷。正因如此，这个笑点才成立：一个自称有特殊法力的人冲进危机，事情却变得更糟，自然成了绝佳的讽刺对象。
这出戏常被看作权威崩塌的故事。山伏的地位靠的是言辞和名声，可蘑菇既不争辩，也不买账，只是不停地出现。不过这只是一种解读，戏本身并没有讲明什么道理，把它当成纯粹的荒诞喜剧来看也完全可以。
另外，戏里似乎也没有交代蘑菇为何出现。它们不像是某种惩罚，也不像带有来历的诅咒，就这样冒了出来。这种说不清的怪异正是魅力所在，今天的观众看来也意外地有现代感。
漫画版改了什么：原作与创作的区别
第8话的主干来自原作：赶不走的蘑菇、请人祈祷、吹牛的山伏、越来越多的蘑菇群、鬼蘑菇和最后的追逐。漫画最大的改动是加入了连续性：把这位山伏写成第7话（取材于狂言《柿山伏》）里的同一个人，让本话成为“他毫无长进”的续篇。原作中这两出戏各自独立，并没有这样的关联。
漫画还充实了两个男人的性格，给他们安排了具体的名字、口头禅和斗嘴。男人的抱怨和山伏的借口延续了原作的精神，但具体台词都属于漫画创作，比如那句嘴硬的“蘑菇变多说明见效了”。
画面上也放大了舞台喜剧的效果。蘑菇的各种形状、表情和动作，层层升级的笑料，加长的追逐戏，以及房屋和庭院的细节，都是漫画的创意。原作在追逐开始后就结束了，因此后续发展和通往下一话的画面也是漫画自己的发挥。
漫画《茸》在哪里看
想看一群沉默的蘑菇如何打败一个嗓门很大的男人，可以读《狂言 ―笑声六百年―》第8话《这场法事，蘑菇越驱越多 ―茸―》。这部漫画在 Manga Portal 全部免费，无需注册，不了解狂言也能轻松读懂。如果你喜欢看这位山伏出丑，不妨再翻翻第7话，那里有他上一次的狼狈。
本话登场人物
- 山伏
- 没有名字、爱吹牛的山中修行者，满怀自信地祈祷，却让蘑菇越来越多。
- 被蘑菇缠上的男人
- 没有名字的普通屋主，请人祈祷除掉大蘑菇，却被卷入越闹越大的混乱。
- 蘑菇群
- 由多名演员扮演、几乎不说话的一群蘑菇，随着祈祷不断增多，围住两个男人。
- 鬼蘑菇
- 张着大伞盖的巨大蘑菇，在戏的后段出现并吓坏山伏，具体演法因流派和演出而异。
- 姬蘑菇
- 据说在部分版本中登场的女性模样的蘑菇，会纠缠山伏，并非所有台本都有。
常见问题
狂言《茸》讲的是什么故事？
一个男人家里总长出人那么高的大蘑菇，除掉了又长回来，他便请山伏来祈祷。结果蘑菇越念越多，最后山伏被蘑菇群追着逃走。
“茸”这个题目是什么意思？
这出戏的题目写作汉字“茸”，读作“kusabira”，是日语中与蘑菇有关的古语。剧中的主角之一，正是一大群蘑菇。
山伏是什么人？
山伏是与日本修验道相关的山中修行者，人们相信他们能通过修行获得法力。狂言里常有取笑山伏的剧目，笑的是那些自称法力高强却拿不出真本事的人。
《茸》的结局是什么？
巨大的鬼蘑菇现身扑向山伏，山伏只好放弃，在蘑菇群的追赶下逃走。戏没有圆满收场，也没有解释蘑菇为何出现，部分细节因流派和台本而异。
《茸》和《柿山伏》里的山伏是同一个人吗？
在原作中不是，这是两出各自独立的戏，人物也都没有名字。把他们写成同一个人，是 Manga Portal 这部漫画的创作。
从头阅读漫画（免费）
