Viaje al Oeste: resumen
«Viaje al Oeste» es una gran novela china compilada durante la dinastía Ming. Es famosa por narrar la peregrinación del monje Tang Sanzang, acompañado por Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Wujing, hasta la India para traer las escrituras budistas. Sin embargo, sus primeros siete capítulos cuentan cómo nació Sun Wukong y por qué sembró el caos en el Cielo. Este manga, «Viaje al Oeste: El Gran Sabio Igual al Cielo», adapta precisamente esa primera parte de la historia.
En la cima de la Montaña de Flores y Frutos, en el reino de Aolai, en el continente oriental de Dongsheng Shenzhou, una piedra mágica se parte y de ella nace un mono de piedra. El mono descubre la Cueva de la Cortina de Agua tras una cascada y se convierte en el «Hermoso Rey Mono», soberano de todos los monos. Pero con el tiempo empieza a temer que algún día morirá, y cruza el mar en busca de una solución. Se hace discípulo del Patriarca Subhuti, recibe el nombre de «Sun Wukong» y aprende las setenta y dos transformaciones y la nube voltereta.
De vuelta en su montaña, Wukong se apodera del Bastón Ruyi en el Palacio del Dragón del Mar del Este y borra su nombre y el de sus compañeros del Libro de la Vida y la Muerte del inframundo. Preocupado, el Cielo lo invita a ocupar un cargo oficial, pero el puesto que le dan es el más bajo: Bimawen, cuidador de los caballos celestiales. Furioso, Wukong se proclama «Gran Sabio Igual al Cielo» y derrota a Nezha y a los demás guerreros enviados a castigarlo.
Más tarde, nombrado guardián del Huerto de los Melocotones Celestiales, Wukong se come los melocotones de la inmortalidad, devora el vino y los manjares del Banquete de los Melocotones —al que no lo habían invitado— y hasta las píldoras de elixir de Laozi, y huye a su montaña. Rodeado por cien mil soldados celestiales, se enfrenta a Erlang Shen en un duelo de transformaciones, hasta que finalmente es capturado.
Leer desde el Episodio 1 (gratis)
Resumen de la historia
Episodio 1El día que lloró el mono nacido de la piedra — El nacimiento de Sun Wukong (la Cueva de la Cortina de Agua)
En el mangaDe una piedra mágica en la cima de la Montaña de Flores y Frutos nace un mono. Tras descubrir la Cueva de la Cortina de Agua, oculta detrás de una cascada, se convierte en el Rey Mono. Quinientos años después, en pleno banquete, el rey se da cuenta de que su amigo de la infancia ha envejecido. Aterrado ante la muerte que alcanza a todos, llora. Decidido a que el final no se lleve a los suyos, se hace a la mar solo en una pequeña balsa.
En el mito originalViaje al Oeste, la gran novela china, no empieza con el mono, sino con el universo entero. El narrador toma la cosmología de Shao Yong (también llamado Shao Kangjie), un pensador de la dinastía Song, según la cual el mundo avanza en grandes ciclos de 129.600 años. En cada ciclo se abre el cielo, se forma la tierra y aparecen los seres vivos. La tierra se divide en cuatro grandes continentes, y la historia arranca…
Episodio 2Tres golpes en la cabeza: ¿qué significaban? — Sun Wukong, discípulo de Subhuti
En el mangaTras ver morir a un compañero, el Rey Mono empieza a temerle al final. Cruza el mar para ser discípulo del inmortal Patriarca Subhuti, que le da el nombre de «Sun Wukong». Descifra el enigma de los tres golpes en la cabeza y aprende el camino para no morir. Pero, por presumir sus poderes, lo expulsan, y vuela a casa para enfrentarse a un rey demonio que aterroriza a los suyos.
En el mito originalViaje al Oeste es una de las grandes novelas clásicas de China. Su edición completa más antigua que se conserva se imprimió en Nankín en 1592, en la casa editorial Shidetang. Antes de la famosa peregrinación a la India, la novela dedica varios capítulos a la juventud de su héroe: un mono nacido de una piedra que reina sobre los monos de la Montaña de Flores y Frutos. Este episodio corresponde a la segunda mitad del…
Episodio 3Hay una sola forma de no morir — El bastón Ruyi y el Libro de la Vida y la Muerte
En el mangaWukong quiere un arma capaz de proteger a sus amigos y se lanza al Palacio del Dragón, bajo el Mar del Este. Allí, un pilar de hierro del fondo del mar se convierte en el bastón Ruyi, que crece y se encoge a su voluntad. Esa misma noche, tras brindar con sus nuevos hermanos jurados, su alma es arrastrada al Inframundo, y él borra su nombre y el de sus amigos del Libro de la Vida y la Muerte.
En el mito originalViaje al Oeste es una novela china de cien capítulos. La edición completa más antigua que se conserva se imprimió en 1592 en Nankín, en la casa editorial Shidetang. Tradicionalmente se atribuye a Wu Cheng'en, pero esa edición no menciona a ningún autor y los especialistas todavía discuten quién la escribió. En el capítulo 3, Sun Wukong, el Rey Mono, deja de ser un héroe local y se convierte en un problema para todo…
Episodio 4Me contrató el Cielo… para cuidar caballos — Bimawen y el Gran Sabio Igual al Cielo
En el mangaInvitado al Cielo, Sun Wukong recibe el cargo de Bimawen, encargado de los caballos celestiales. Trabaja día y noche sin dormir, hasta que descubre que su puesto es el más bajo de todos: ni siquiera tiene rango. Furioso, vuelve a la Montaña de Flores y Frutos y se proclama el Gran Sabio Igual al Cielo. Derrota al ejército celestial, y Nezha es el primero en llamarlo por ese nombre. Pero lo que el Cielo le concede al final es solo un título grandioso y vacío.
En el mito originalEl capítulo 4 de Viaje al Oeste empieza con una queja. Sun Wukong, el Rey Mono de la Montaña de Flores y Frutos, ya ha armado un escándalo en el palacio submarino de Ao Guang, Rey Dragón del Mar del Este, y ante los Diez Reyes del Inframundo. El Emperador de Jade, soberano del Cielo, quiere enviar tropas contra él, pero Taibai Jinxing, un anciano y apacible funcionario estelar, propone otra cosa: darle al mono un…
Episodio 5¿No lo invitaron? Se comió todo el banquete — El Banquete de los Melocotones y el Elixir Dorado
En el mangaNombrado guardián del huerto de melocotones del Cielo, Sun Wukong se come a escondidas los melocotones de la inmortalidad. Cuando descubre que es el único al que no han invitado al gran banquete celestial, pierde el control: devora el festín, se traga el Elixir Dorado de Laozi y huye a casa, a la Montaña de Flores y Frutos. Allí abajo ya han pasado ciento diez años, y el Cielo envía cien mil soldados tras él.
En el mito originalEste episodio adapta el capítulo 5 de Viaje al Oeste, una novela china de la dinastía Ming. La edición completa más antigua que se conserva es la llamada edición Shidetang, impresa en Nankín en 1592. Al empezar el capítulo, Sun Wukong, el Rey Mono, acaba de recibir el título de el Gran Sabio Igual al Cielo. Es un cargo sin funciones reales, y a él no le importan ni el rango ni el sueldo: pasa los días paseando por…
Episodio 6¿Bastarán 72 formas para escapar? —Duelo de transformaciones contra Erlang Shen—
En el mangaNi cien mil soldados celestiales logran atrapar a Sun Wukong, así que el Cielo llama a su mejor cazador: Erlang Shen. ¿Un gorrión? Él se vuelve gavilán. ¿Un pez? Se vuelve el ave que caza peces. Se transforme en lo que se transforme, Erlang lo descubre. Y al final del duelo, desde la Puerta del Cielo cae un golpe que nadie esperaba.
En el mito originalViaje al Oeste es una de las grandes novelas clásicas de China. Su edición completa más antigua que se conserva la imprimió la casa Shidetang en 1592, durante la dinastía Ming. La tradición atribuye la obra a Wu Cheng'en, aunque los especialistas todavía discuten esa autoría. Los siete primeros capítulos cuentan cómo Sun Wukong, el Rey Mono nacido de una piedra, desafía a todo el Cielo mucho antes de unirse al…