¿Quién es Erlang Shen (Yang Jian)?

Erlang Shen es un dios muy venerado en la religión popular china. En «Viaje al Oeste» es el sobrino del Emperador de Jade, vive en Guanjiangkou y es quien captura a Sun Wukong. No obedece sin más las órdenes del Cielo: es un dios independiente que presta su ayuda cuando se la piden.

Por recomendación de Guanyin, sale a combatir junto a los Seis Hermanos de Meishan, su perro de caza y su halcón. Lucha de igual a igual con Wukong: cuando este se convierte en gorrión, él se convierte en halcón; cuando se transforma en pez, él se vuelve un ave que caza peces. Incluso descubre a Wukong cuando este se transforma en un pequeño templo y deja su cola convertida en asta de bandera. Al final, cuando el brazalete de diamante de Laozi golpea a Wukong, su perro lo muerde y los siete santos lo inmovilizan.

En la novela «La investidura de los dioses» (Fengshen Yanyi) aparece con el nombre de Yang Jian. En la segunda parte de «Viaje al Oeste» también ayuda a Wukong y sus compañeros a vencer a un demonio.