Personajes de rakugo clásico
En el rakugo aparecen una y otra vez personajes muy conocidos: los atolondrados Hacchan y Kuma-san, señores y jóvenes amos que no saben nada del mundo, ancianos retirados que presumen de saberlo todo… Sus nombres pueden cambiar según el narrador que cuente la historia. Aquí presentamos a los personajes principales de las doce funciones. Por cierto, el narrador «Shōmontei Fukurai», que aparece al principio y al final de cada episodio, es un personaje ficticio creado para esta serie y no aparece en las obras originales.
Todos los personajes22
Matsu Matsukō
El fanfarrón al que «le dan miedo» los manjū
Matsu (Matsukō) es el protagonista de «Manjū kowai» (Me dan miedo los manjū), una pieza del rakugo clásico: un fanfarrón que asegura no tenerle miedo a nada. Cuando sus…
Aparece en 1 episodio: Episodio 1Hachigoro (Hachi) Hachigorō
El atolondrado más querido del barrio
Hachigoro (Hachi) es un vecino de un nagaya (casas de vecindad en hilera) que aparece en muchísimas piezas del rakugo clásico, conocido cariñosamente como «Hacchan». Es…
Aparece en 3 episodios: Episodio 1, Episodio 2, Episodio 5Kumagoro (Kuma) Kumagorō
El compañero de Hacchan en el barrio
Kumagoro (Kuma) es un vecino del nagaya que aparece a menudo junto a Hachigoro en el rakugo clásico, y al que llaman «Kuma-san». Suele presentarse como artesano, por…
Aparece en 2 episodios: Episodio 2, Episodio 11El señor El señor de Meguro (Meguro no sanma)
Un señor ingenuo que descubre el paparda asado
El señor es el protagonista de «Meguro no sanma» (El paparda de Meguro), del rakugo clásico: un daimio (señor feudal) que no conoce la comida del pueblo llano. No se…
Aparece en 1 episodio: Episodio 3El jefe de cocina
El cocinero que arruinó el paparda
El jefe de cocina es el encargado de la cocina en la mansión que invita al señor en «Meguro no sanma», del rakugo clásico. Por preocuparse demasiado por la salud del…
Aparece en 1 episodio: Episodio 3El inquilino pobre El hombre del nagaya (Dakudaku)
Un hombre que vive con muebles pintados en la pared
El inquilino pobre es el protagonista de «Dakudaku», del rakugo clásico: un vecino del nagaya que no tiene ni un solo mueble. Como no tiene dinero, pide que le pinten…
Aparece en 1 episodio: Episodio 4El ladrón
Un ladrón experto en «hacer como que roba»
El ladrón es el personaje de «Dakudaku», del rakugo clásico, que se deja engañar por los muebles pintados y pronuncia la frase final: un papel clave de la historia.
Aparece en 1 episodio: Episodio 4Rokubei, el fabricante de konnyaku Konnyakuya Rokubei
El fabricante de konnyaku que venció a un monje con gestos
Rokubei, el fabricante de konnyaku, es el protagonista de «Konnyaku mondō» (El debate del konnyaku), del rakugo clásico: un maestro artesano de pueblo que hace konnyaku…
Aparece en 1 episodio: Episodio 5El monje viajero El monje peregrino (Konnyaku mondō)
Un monje que se rinde por un malentendido
El monje viajero es el personaje de «Konnyaku mondō», del rakugo clásico: un monje serio y culto que recorre el país practicando su disciplina. Se dice que viene de un…
Aparece en 1 episodio: Episodio 5El oculista matasanos El médico charlatán (oculista)
Un falso doctor que lava y pone a secar ojos
El oculista matasanos es el médico de los ojos que aparece en «Inu no me» (Los ojos del perro), del rakugo clásico. A pesar de su fama, su técnica es un disparate, y…
Aparece en 1 episodio: Episodio 6El hombre de los ojos enfermos
Un vecino despreocupado al que le ponen ojos de perro
El hombre de los ojos enfermos es el protagonista de «Inu no me» (Los ojos del perro), del rakugo clásico: un vecino despreocupado y confiado que visita al oculista…
Aparece en 1 episodio: Episodio 6El hombre de la piel de tigre
Un perezoso que se hace pasar por tigre
El hombre de la piel de tigre es el protagonista de «Dōbutsuen» (El zoológico), del rakugo clásico: un hombre al que le cuesta madrugar, odia el trabajo físico y no…
Aparece en 1 episodio: Episodio 7El león
El rival cuya última frase revela la verdad
El león es el animal que entra en la jaula como rival del hombre de la piel de tigre en «Dōbutsuen», del rakugo clásico. Con la última frase de la historia se descubre…
Aparece en 1 episodio: Episodio 7El hombre que engañó al zorro El embaucador (Ōji no kitsune)
Un vecino de Edo que engañó a un zorro embaucador
El hombre que engañó al zorro es el protagonista de «Ōji no kitsune» (El zorro de Ōji), del rakugo clásico: un vecino de Edo que ve a un zorro transformarse en muchacha…
Aparece en 1 episodio: Episodio 8El zorro de Ōji La madre zorra (Ōji no kitsune)
Una madre zorra de Ōji engañada por un humano
El zorro de Ōji es una madre zorra que vive en el bosque del santuario Inari de Ōji, en la pieza «Ōji no kitsune» del rakugo clásico. La gracia de la historia está en…
Aparece en 1 episodio: Episodio 8El anciano jubilado de la ceremonia del té El goinkyo (Chanoyu)
Un jubilado sabelotodo que organiza reuniones de té
El anciano jubilado de la ceremonia del té es el protagonista de «Chanoyu» (La ceremonia del té), del rakugo clásico: el antiguo dueño de una gran tienda, que dejó el…
Aparece en 1 episodio: Episodio 9Sadakichi Sadakichi, el aprendiz
Un aprendiz arrastrado por el anciano jubilado
Sadakichi es el nombre de un aprendiz de comercio que aparece a menudo en el rakugo clásico; en «Chanoyu» es el compañero que atiende al anciano jubilado.
Aparece en 1 episodio: Episodio 9Jibuta Jibuemon
Un samurái despistado que olvida su mensaje
Jibuta Jibuemon es el protagonista de «Sokotsu no shisha» (El mensajero despistado), del rakugo clásico: un samurái rudo y leal al servicio de la casa de un daimio. Es…
Aparece en 1 episodio: Episodio 10Tome el carpintero
El carpintero que pellizcó a un samurái con tenazas
Tome el carpintero es un carpintero de Edo que aparece en «Sokotsu no shisha», del rakugo clásico, con el papel de «salvar» al samurái que ha olvidado su recado.
Aparece en 1 episodio: Episodio 10El joven amo del baño público El joven amo (Yuyaban)
Un joven amo que fantasea en el mostrador del baño
El joven amo del baño público es el protagonista de «Yuyaban» (El encargado del baño público), del rakugo clásico: el heredero de una gran tienda, desheredado por sus…
Aparece en 1 episodio: Episodio 11Tanokyu Kyūbei de Tanomura
Un actor de pueblo que hizo de tanuki ante una serpiente
Tanokyu es el protagonista de «Tanokyu», del rakugo clásico: Kyūbei, un campesino que vive en el pueblo de Tanomura, en la provincia de Awa (la actual prefectura de…
Aparece en 1 episodio: Episodio 12La uwabami La gran serpiente (Tanokyu)
La serpiente señora del monte, disfrazada de anciano
La uwabami es una gran serpiente (en japonés, «uwabami» significa serpiente enorme); en «Tanokyu», del rakugo clásico, es la señora del monte y vive en una cabaña de…
Aparece en 1 episodio: Episodio 12