El mundo entero jura no hacer daño jamás a Balder, el dios de la luz, y los dioses convierten en juego lanzarle cualquier cosa sin que reciba ni un rasguño. Pero hubo una ramita diminuta a la que nadie le pidió jurar. Gangleri, el rey viajero que vino a descubrir las debilidades de los dioses, termina preguntando no cómo vencerlos, sino si hay forma de traer a Balder de vuelta.
Resumen del episodio
En el «Gylfaginning», primera parte de la Edda prosaica, un rey sueco llamado Gylfi viaja disfrazado con el nombre de Gangleri y hace preguntas sobre los dioses a tres figuras misteriosas, encabezadas por Alto. Cuando pide más historias de los Ases (la principal familia de dioses), Alto le cuenta lo que ellos consideraron su peor desgracia: la muerte de Balder el Bueno. Balder empieza a tener sueños pesados y sombríos que le anuncian que su vida corre peligro, y se lo cuenta a los demás dioses. Deciden protegerlo, y su madre Frigg recorre el mundo pidiendo juramentos.
La muerte de Balder: resumen del mito nórdico de Loki y el muérdago
En pocas palabras: La muerte de Balder es el mito nórdico en el que todo el mundo jura no dañar al dios Balder, salvo un muérdago demasiado joven, y Loki se lo entrega al dios ciego Höd, que lo dispara y mata a Balder. Los dioses, que no pueden vengarse en un lugar sagrado, lo despiden con un funeral en su barco Hringhorni. Lo cuenta Snorri Sturluson en el «Gylfaginning» de la Edda prosaica (principios del siglo XIII).
El mito original: el juramento del mundo y una ramita olvidada
En el «Gylfaginning», primera parte de la Edda prosaica, un rey sueco llamado Gylfi viaja disfrazado con el nombre de Gangleri y hace preguntas sobre los dioses a tres figuras misteriosas, encabezadas por Alto. Cuando pide más historias de los Ases (la principal familia de dioses), Alto le cuenta lo que ellos consideraron su peor desgracia: la muerte de Balder el Bueno.
Balder empieza a tener sueños pesados y sombríos que le anuncian que su vida corre peligro, y se lo cuenta a los demás dioses. Deciden protegerlo, y su madre Frigg recorre el mundo pidiendo juramentos. El fuego y el agua, el hierro y todos los metales, las piedras, la tierra, los árboles, las enfermedades, los animales, las aves, los venenos y las serpientes prometen no hacerle daño jamás. Entonces los dioses lo convierten en un juego en su lugar de reunión: Balder se coloca en el centro mientras le disparan, lo golpean y le tiran piedras. Nada le deja una marca, y todos lo ven como un gran honor.
A Loki, hijo de Laufey, aquello no le gusta. Disfrazado de mujer, visita a Frigg en su morada, Fensalir, y en una charla aparentemente inocente ella le confiesa que hay una planta a la que no pidió juramento: un brote joven de muérdago que crece al oeste del Valhalla, porque le pareció demasiado tierno. Loki lo arranca y vuelve a la asamblea. Allí encuentra a Höd, que es ciego y está fuera del círculo porque no ve a Balder ni tiene arma. Loki se ofrece a guiarle la puntería, le da el muérdago y le anima a honrar a Balder como los demás. Höd dispara, la ramita atraviesa a Balder y este cae muerto.
Duelo, un mensajero a Hel y el barco funerario
Los dioses se quedan sin palabras; ni siquiera son capaces de levantarlo. Todos desean venganza, pero el lugar es un santuario donde no se puede derramar sangre, así que solo pueden llorar. Quien más sufre es Odín, el padre de Balder, porque es quien mejor entiende la magnitud de la pérdida. Frigg pregunta quién irá a Hel, el reino de los muertos, a ofrecer un rescate por su hijo. Hermod el Audaz, hijo de Odín, se ofrece y parte en Sleipnir, el caballo de ocho patas. En el texto original esa partida ocurre antes del funeral; su viaje se narra en la segunda mitad del capítulo.
Los dioses llevan a Balder a la orilla para quemarlo en su gran barco, Hringhorni, pero la nave no se mueve. Mandan llamar desde la tierra de los gigantes a la giganta Hyrrokkin, que llega montada en un lobo con víboras por riendas; hacen falta cuatro guerreros berserker para sujetar a la bestia. De un solo empujón, Hyrrokkin lanza el barco al agua con tanta fuerza que saltan chispas de los rodillos y tiembla la tierra. Thor quiere aplastarle la cabeza, pero los demás lo calman.
Al subir el cuerpo de Balder a bordo, su esposa Nanna muere de pena y la colocan en la pira junto a él. Thor consagra el fuego con su martillo Mjölnir y, de una patada, arroja a las llamas al enano Lit, que se le cruza por delante. Asisten dioses y gigantes. Odín deposita en la pira su anillo de oro Draupnir, del que después caen cada novena noche ocho anillos del mismo peso, y el caballo de Balder arde con todos sus arreos.
Personajes principales
Balder es el dios querido por todos cuya muerte mueve la historia. Frigg es la madre cuya protección falla por una sola ramita. Loki es el embaucador que organiza el crimen sin dar el golpe él mismo. Höd es el dios ciego que dispara el muérdago guiado por Loki. Odín siente la pérdida más que nadie, mientras que Hermod, Hyrrokkin, Nanna y Thor protagonizan lo que viene después y el funeral.
Qué nos cuenta este mito
La idea central es que la protección total no existe: algo pequeño, juzgado demasiado joven para importar, deshace un juramento hecho por el mundo entero. El relato muestra además los límites de los dioses: no pueden vengarse por respeto al santuario y tampoco pueden deshacer la muerte por sí solos.
Snorri era un islandés cristiano que escribía unos dos siglos después de la conversión de Islandia y reelaboraba tradiciones poéticas más antiguas. La muerte de Balder ya aparece mencionada en poemas anteriores como la «Völuspá», y más adelante en el propio «Gylfaginning» se dice que Balder regresará después del Ragnarök, el fin de los dioses. Algunos estudiosos lo han comparado con ideas cristianas de una figura inocente que vuelve, mientras que otros le ven raíces más antiguas; es un tema debatido. El historiador danés Saxo Grammaticus cuenta una versión muy distinta, en la que Balder y Höd son rivales humanos que se disputan a Nanna.
Qué cambia el manga
El episodio 13 respeta el orden y los detalles clave del original: el sueño, la lista de juramentos de Frigg, el juego, el disfraz de Loki, el muérdago, Höd y el funeral. Algunas partes son creación del manga. El texto solo dice que los sueños de Balder eran pesados y peligrosos, así que sus imágenes son nuevas. También se añaden las risas y los diálogos de los dioses, quién lanza qué, el aspecto y la voz de Loki disfrazado de mujer y los sentimientos de Höd. El original dice que Höd «disparó» la ramita sin aclarar si fue como flecha o dardo, de modo que la forma de dibujar ese instante es una interpretación. El diseño de Hyrrokkin, la lucha cómica con el lobo y la apariencia de Lit son igualmente decisiones creativas.
La escena final, en la que Gangleri pregunta si hay forma de traer a Balder de vuelta, aprovecha el marco del relato como gancho para el siguiente episodio. En el texto de Snorri el intento de rescate empieza con Hermod antes del funeral, y Gylfi no hace esa pregunta en ese momento.
Dónde leerlo
Si quieres ver escena a escena el juramento, el juego y esa única ramita de muérdago, lee el episodio 13 de «Mitología nórdica: El rey que oyó el fin de los dioses» aquí en Manga Portal. Todos los episodios son gratis y no necesitas registrarte; el siguiente sigue a Hermod en su viaje hacia Hel.
Personajes de este episodio
Balder
El dios luminoso y amado, hijo de Odín y Frigg, protegido por juramentos de casi todo lo que existe.
Frigg
Madre de Balder, que reúne los juramentos del mundo pero omite al joven muérdago.
Loki
El dios embaucador, hijo de Laufey, que descubre el secreto de Frigg disfrazado de mujer y prepara la muerte de Balder.
Höd
Dios ciego que, guiado por Loki, dispara el muérdago que mata a Balder.
Odín
Jefe de los Ases y padre de Balder, el que más sufre su pérdida; coloca su anillo Draupnir en la pira.
Gangleri (el rey Gylfi)
Rey sueco disfrazado que escucha esta historia mientras interroga a la misteriosa figura llamada Alto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo murió Balder en la mitología nórdica?
Todo en el mundo juró no dañar a Balder excepto el muérdago, al que Frigg consideró demasiado joven para pedirle juramento. Loki le dio una ramita al dios ciego Höd y le guió la puntería; el muérdago atravesó a Balder y lo mató.
¿Por qué el muérdago era lo único que podía matar a Balder?
Según la Edda prosaica de Snorri, Frigg no pidió juramento al muérdago que crecía al oeste del Valhalla porque le pareció demasiado tierno. Al ser lo único que no había jurado, era lo único capaz de herirlo.
¿Por qué los dioses no se vengaron de Loki enseguida?
Balder murió en un santuario, un lugar donde la venganza estaba prohibida, así que los dioses solo pudieron llorar. El castigo de Loki se cuenta más adelante en la Edda prosaica.
¿Quién era Höd y tuvo la culpa de la muerte de Balder?
Höd era un dios ciego que se quedaba fuera del juego porque no veía y no tenía arma. Loki le entregó el muérdago y le indicó hacia dónde disparar, de modo que el plan fue de Loki aunque el disparo saliera de la mano de Höd.
¿De dónde viene el mito de la muerte de Balder?
La versión más completa está en el «Gylfaginning», parte de la Edda prosaica que escribió el islandés Snorri Sturluson a principios del siglo XIII. Poemas más antiguos como la «Völuspá» lo mencionan, y Saxo Grammaticus recoge una versión danesa diferente.