本話背後的原著故事
信長公記 聖德寺會見｜信長與齋藤道三的「大傻瓜」故事
一句話概括： 聖德寺會見是記載在太田牛一《信長公記》首卷的一段故事：美濃的齋藤道三想親眼看看被人稱為「大傻瓜」的女婿織田信長，好好嘲笑一番，便躲在小屋裡偷看他的隊伍。沒想到信長帶著約五百支朱紅長槍與大批弓、鐵砲前來，到了寺裡又換上無可挑剔的正裝，讓道三回程時感嘆自己的兒子們將來恐怕都要為這個「傻瓜」牽馬效力。
原典故事大綱：聖德寺會見的起因
《信長公記》是信長的家臣太田牛一所寫的信長一代記。在記述信長青年時期的首卷中，有一段很短卻非常有名的場面。某年四月下旬，美濃國的主人齋藤道三派人向女婿、尾張的織田信長提議：兩人在富田的聖德寺見個面吧。富田是一個約有七百戶人家的富裕寺內町，同時持有美濃與尾張雙方給予的許可。原典沒有寫明年份，一般認為是1553年（天文22年）。
道三其實另有盤算。當時到處都有人說信長是個「大傻瓜」，道三想親眼看看這個傻瓜，好好笑一場。他讓七、八百名年長的家臣穿上莊重的禮服，整整齊齊排在佛堂的廊下，讓信長非得從他們面前走過不可；自己則悄悄躲到鎮外的一間小屋，準備從縫隙偷看信長的隊伍。
道三看到了什麼：一個傻瓜，和一支軍隊
信長果然和傳聞一模一樣：頭髮紮成茶筅髻，用淡綠色的繩子綁著；身穿脫去袖子的單薄浴衣；刀柄用草繩纏著；腰間掛著七、八個打火袋和葫蘆，活像街頭耍猴戲的人；下身還穿著虎皮與豹皮拼成的半褲。
但是在這個怪模怪樣的年輕人身後，跟著七、八百人的隊伍。前面有腳程快的士兵開路，接著是約五百支柄長三間半（約六公尺）的朱紅長槍，以及約五百把弓與鐵砲。這個「傻瓜」，帶來的竟是一支裝備精良的軍隊。
到了寺裡，信長叫人圍起屏風，在屏風後面生平第一次把頭髮梳成正式的髮髻，穿上誰也不知道他何時準備好的褐色長袴，佩上暗中打造的短刀。他一走出來，連織田家家臣都看傻了眼，心想：原來主公平時的胡鬧，全是裝出來的嗎？
信長把排成一列的美濃老臣們當作空氣，逕自走過，靠在廊下的柱子上。堀田道空和春日丹後上前請他入內，他也不理會。過了一陣子，道三本人推開屏風走了出來。堀田道空介紹「這位就是道三大人」，信長只淡淡回了一句「是嗎」，這才進屋行禮、入座。兩人吃了湯泡飯、互相敬酒，平安無事地道別。
回程路上：道三苦澀的預言
道三離開時，臉色像是嚼了苦藥，只留下一句「近日再會」。信長這邊護送了約二十町（約兩公里）。原典特別記下一個細節：美濃隨從的槍短，尾張的槍長。道三一路沉默不語。
走到茜部這個地方時，家臣豬子兵介說：「不管怎麼看，信長都是個傻瓜。」道三回答：「正因如此才令人懊惱。我的兒子們，將來必定要把馬拴在那個傻瓜的門外。」意思是道三的子孫終將成為信長的部下。原典說，從此以後，再也沒有人敢在道三面前說信長是傻瓜。
這段故事想傳達什麼：戰國時代的背景
這場會見發生在戰國時代，各地大名為了領土與存亡彼此征戰。用聯姻維持鄰國和平是常見的手段，信長就是這樣成為道三的女婿。雙方的會面其實是一場試探，彼此都在估量對方的實力。
這段故事有兩層趣味。表面上，它是一齣痛快的逆轉劇：想嘲笑別人的人，反而被對方將了一軍。更深一層，它呈現了一位老練梟雄如何看穿力量。被稱為「蝮蛇」的道三並不在意那件浴衣，他注意到的是長槍與鐵砲。熟悉後來歷史的讀者會發現其中的諷刺：道三死後數年，信長確實取得了美濃。不過《信長公記》本身，只是以道三的這句警語為這一段畫下句點。
漫畫版改編與補充的地方
《信長公記》的記述很簡短，只寫兩人吃了湯泡飯、喝了酒，除了信長那句「是嗎」之外，沒有記錄任何對話。漫畫在會見的房間裡為兩人加上幾句簡短的台詞，並刻意控制分量，讓原典的場面依然清楚可辨。
此外，道三躲在小屋偷看時的表情與自言自語、他和隨從的互動、信長在屏風後換裝的細節與是否有人幫忙，以及他如何暗中準備正裝的經過（原典只說沒有人知道），都是漫畫的創作。天氣、季節、寺院建築、富田的街景，以及鐵砲的種類和行軍隊形，也都出自作畫者的想像。信長的妻子（道三的女兒）並沒有出現在原典的這一段，若漫畫中有她的場面，屬於創作而非史料記載。
漫畫在哪裡看
如果想親眼看看那間小屋、整排朱紅長槍，以及信長在屏風後瞬間變身的一刻，可以閱讀Manga Portal上的《織田信長 ―信長公記・被稱為魔王的男人―》第2話。漫畫緊貼《信長公記》的內容，同時補上原典沒有寫出的瞬間。和網站上所有作品一樣，全部免費、不需註冊會員，可以從第1話開始讀，也可以直接跳到聖德寺會見這一話。
本話登場人物
- 織田信長
- 尾張的年輕少主，被嘲笑為「大傻瓜」，卻帶著精良軍隊前來，並以完美的正裝現身。
- 齋藤道三
- 美濃的老將、信長的岳父，人稱「蝮蛇」；原想嘲笑女婿，最後卻帶著對未來的憂慮離開。
- 堀田道空
- 道三的家臣，請信長入內、向他介紹道三，並負責招待餐食。
- 春日丹後
- 美濃的家臣，與堀田道空一同請信長進入佛堂。
- 豬子兵介
- 道三的家臣，回程時仍堅稱信長是傻瓜，引出道三那句有名的預言。
常見問題
齋藤道三為什麼要見織田信長？
根據《信長公記》，當時人人都說信長是個傻瓜，道三想親眼看看並嘲笑他。他甚至安排數百名穿禮服的家臣列隊，自己則躲在小屋裡偷看信長的隊伍。
聖德寺會見發生在哪一年？
原典只寫是四月下旬，沒有記載年份。一般認為是1553年（天文22年）。
信長那句「是嗎」為什麼有名？
這是堀田道空介紹道三時，信長簡短的回答。面對強大的岳父，他的語氣冷靜得近乎漠不關心，因此成為與信長形象緊密相連的一句話。
織田信長真的是傻瓜嗎？
《信長公記》暗示並非如此。他的軍隊裝備精良，換上正裝時連自己的家臣都懷疑他的胡鬧是刻意的，而道三也斷定自己的兒子將來會臣服於信長。
《信長公記》是什麼書？
它是曾侍奉信長的太田牛一所寫的信長生平記錄，是歷史學者研究信長最重要的史料之一。首卷記述信長的青年時期，聖德寺會見就收錄在其中。
從頭閱讀漫畫（免費）
