本话背后的原著故事
圣德寺会见:织田信长与斋藤道三的“大傻瓜”故事
一句话概括: 圣德寺会见是太田牛一所著《信长公记》首卷中的名场面:美浓的斋藤道三想亲眼看看被人称作“大傻瓜”的女婿织田信长,好好嘲笑一番,结果却看到五百杆朱红长枪和一位身穿正装、从容不迫的少主。回程时道三感叹,自己的儿子们将来恐怕要在这个“傻瓜”门外拴马。
原典故事:圣德寺会见的来龙去脉
《信长公记》是信长的家臣太田牛一记录主君一生的史书,首卷记载了一段短小却极有名的故事。某年四月下旬,美浓国的斋藤道三(书中称“山城道三”)派人通知女婿、尾张的织田上总介信长,提议在富田的圣德寺(也写作正德寺)见面。富田是一个约七百户人家的富裕寺内町。原典没有写明年份,一般认为是1553年(天文二十二年)。
道三提出会面,其实另有打算:人人都说信长是个“大傻瓜”,他想亲眼看看,顺便笑话一番。于是他让七八百名美浓老臣穿上整齐的礼服,排列在寺院大殿的檐廊上,让信长从他们面前走过;自己则悄悄躲进镇外的一间小屋,从缝隙里偷看信长的队伍。
道三看到了什么:一个“傻瓜”,和一支军队
信长果然一副传闻中的模样:头发扎成茶筅髻,用浅绿色的绳子缠着;身穿去掉袖子的单薄浴衣;刀柄用草绳缠绕;腰间挂着七八个火石袋和葫芦,活像街头耍猴的艺人;下身是虎皮豹皮拼成的半截裤。
然而这个怪人身后,跟着七八百人的队伍。前有快步开路的士兵,后有约五百杆朱红长枪,枪杆长三间半(约六米),另有弓和铁炮约五百挺。所谓“傻瓜”,带来的却是一支装备精良的军队。
到了寺里,信长让人用屏风围住自己,在里面第一次梳起正式的折髻,换上谁也不知道他何时准备好的褐色长袴,佩上暗中打造的小刀。他走出来时,连织田家的家臣们都大吃一惊,心想:难道以前的胡闹全是装出来的?
信长对两旁的美浓老臣视若无睹,径直走过,靠在檐廊的柱子上。春日丹后和堀田道空上前请他入内。过了一会儿,道三推开屏风走了出来。堀田道空介绍说“这位就是山城大人”,信长只淡淡答了一句“是吗”,随即入内行礼就座。两人吃了汤泡饭,交杯饮酒,平安分别。
回程路上:道三苦涩的预言
道三离开时脸色难看,像嚼了苦药,只说了一句“近日再会”。织田方面送了他约二十町(约两公里)。原典特别写到一个细节:美浓的枪短,尾张的枪长。道三一路沉默不语。
走到一个叫茜部的地方,家臣猪子兵介说:“不管怎么看,上总介都是个傻瓜。”道三回答:正因如此才可惜,我的儿子们将来一定会在那个傻瓜的门外拴马——意思是要沦为信长的部下。原典说,从此以后,再也没有人敢在道三面前说信长是傻瓜。
这个故事想告诉我们什么:战国时代的背景
这段故事发生在战国时代,各地大名为了土地和生存互相争斗,联姻是邻国之间维持和平的常见手段,信长正是这样成了道三的女婿。两人的会面也是一场试探,双方都在估量对方的实力。
故事有两层趣味。表面上,是想嘲笑别人的人反被“傻瓜”将了一军;深一层,则写出了老练的道三如何看人——他在意的不是浴衣,而是长枪和铁炮。熟悉后来历史的读者会发现,道三的话在很大程度上应验了:道三死后数年,信长确实夺取了美浓。不过原典本身只写到道三的那句感叹就结束了。
漫画版改编了哪些地方
《信长公记》的记载很简略,只写了两人吃汤泡饭、饮酒,除了信长那句“是吗”之外,没有记录任何对话。漫画在会面场景中给两人加了几句简短台词,并尽量控制分量,保留原典场景的面貌。
此外,道三在小屋里偷看时的表情和自言自语、与随从的对话、信长在屏风后换装的细节和帮手、他如何暗中准备礼服的经过(原典只说“无人知晓”),以及天气、季节、寺院建筑、富田街景、铁炮种类和行军队列等,都是漫画的创作。道三的女儿、也就是信长的妻子,在这一段原典中并未出现,漫画中若有她的场景,属于创作而非史实。
漫画在哪里看
想看小屋里的偷窥、五百杆朱红长枪和那场惊人换装的话,可以读《织田信长 ―信长公记・被称为魔王的男人―》第2话。漫画紧扣《信长公记》的记载,又把原典没写的瞬间画了出来。和Manga Portal上的所有作品一样,全部免费、无需注册,可以从第1话读起,也可以直接跳到圣德寺会见这一话。
本话登场人物
- 织田信长
- 尾张的年轻少主,被人称为“大傻瓜”,却带着精锐军队前来,又以一身无可挑剔的正装现身。
- 斋藤道三
- 美浓的老将、信长的岳父,人称“蝮蛇”,本想嘲笑女婿,却带着对未来的忧虑离开。
- 堀田道空
- 道三的家臣,请信长入内,向他引见道三,并负责端上饭食。
- 春日丹后
- 美浓的家臣,与堀田道空一起请信长进入大殿。
- 猪子兵介
- 道三的家臣,回程时仍坚持信长是傻瓜,引出了道三那句著名的预言。
常见问题
斋藤道三为什么要见织田信长?
据《信长公记》记载,当时人人都说信长是“大傻瓜”,道三想亲眼看看并嘲笑他。他还安排了数百名身穿礼服的老臣,自己躲在镇外小屋里偷看信长的队伍。
圣德寺会见发生在哪一年?
原典只写了“四月下旬”,没有写年份。一般认为是1553年(天文二十二年)。
信长说的“是吗”是什么意思?
这是堀田道空介绍道三时,信长的简短回答。语气平静、近乎漫不经心,成了与信长形象联系最紧密的台词之一。
织田信长真的是傻瓜吗?
从《信长公记》来看并非如此。他的军队装备精良,换上正装后连自己的家臣都怀疑他以前的胡闹是故意的。道三本人也断定自己的儿子们将来会成为信长的部下。
《信长公记》是什么书?
它是曾侍奉信长的太田牛一所写的信长传记,是研究信长最重要的史料之一。首卷记载信长的青年时代,包括这次圣德寺会见。
从头阅读漫画(免费)