第7話被她罵到底，他默默贏到底廚房騎士博曼
系列第7話。被嘲笑是「美手」、在城堡廚房被使喚了整整一年的無名青年博曼。一路被引路少女琳奈特罵個不停，他卻默默擊敗黑、綠、朱紅、靛藍四名騎士，最後挑戰一到正午就擁有七人之力的最強紅騎士。
感謝閱讀！
下期預告第8話 危險之座與聖杯之光
本話背後的神話
廚房騎士博曼故事大綱｜亞瑟王傳說加雷斯是誰
原典故事大綱：在廚房裡度過的一年
「廚房騎士」的故事，是湯瑪斯·馬洛禮編寫、1485年由威廉·卡克斯頓印行的《亞瑟之死》中最受喜愛的篇章之一，在卡克斯頓版裡佔了整整第七卷。故事從聖靈降臨節開始：亞瑟王在威爾斯附近海邊的城堡設宴，依照慣例，宴會上要先見到或聽到奇事，國王才會動筷。
這次的奇事，是一名高大俊美的青年，靠在兩個男人的肩上走進大廳，彷彿自己站不穩。他說自己有三個請求，第一個只是要一年份的食物和飲水，另外兩個等到明年聖靈降臨節再說，而且始終不肯報上名字。
亞瑟王把他交給王室總管凱。凱認定只要吃喝的人一定出身低賤，便取笑他叫「博曼」（法語「美麗的手」之意），把他丟進廚房當雜役。蘭斯洛特和高文看不下去，想給他更好的待遇，他卻婉拒，一整年默默做事，從不抱怨。
四色騎士與紅荒原的紅騎士
一年後，少女琳奈特來到宮廷求援：她的姊姊被「紅荒原的紅騎士」圍困，據說此人擁有七個人的力氣。博曼這時提出剩下兩個請求——把這趟冒險交給他，並由蘭斯洛特為他授封騎士。亞瑟王答應了，琳奈特卻氣得掉頭就走，覺得被派來一個廚房小子是種侮辱。
博曼追上去，途中把跟來找碴的凱打下馬，又和蘭斯洛特打得不分上下，並私下只向蘭斯洛特透露：自己是奧克尼的加雷斯，高文最小的弟弟，也是亞瑟王的外甥。蘭斯洛特於是封他為騎士。
一路上，琳奈特嫌他滿身廚房味、不准他同桌吃飯，罵個不停。加雷斯始終以禮相待，卻一場接一場地贏：從六名盜賊手中救出一名騎士、擊敗守渡口的兩名騎士，再依序打倒黑、綠、朱紅、靛藍四兄弟騎士。琳奈特終於承認他的高貴並道歉，他也原諒了她。
來到危險城堡前，樹上吊著約四十名騎士的屍體。加雷斯吹響象牙號角，喚出紅騎士艾恩賽德——他的力量每天從早晨增長到正午。兩人從早打到傍晚，加雷斯一度被擊倒，直到琳奈特高喊「我姊姊正看著你」，他才奮起獲勝，並饒了對方一命，要他去亞瑟王宮廷請罪。原典後面還有更多考驗，最後加雷斯與琳奈特的姊姊萊奧妮絲訂下婚約。
這個故事想說什麼：時代背景與主題
馬洛禮生活在十五世紀英格蘭玫瑰戰爭的動盪年代，一般認為他在獄中完成了這部書的大部分。書中多數故事改寫自更早的法文與英文騎士傳奇，但加雷斯這一篇至今找不到明確的直接來源，有學者認為多半是馬洛禮自己的創作，也有一說認為他參考了已經失傳的作品。
故事屬於中世紀常見的「美麗的無名者」類型：出身高貴卻隱藏身分的年輕人，先用行動證明自己，最後才被認出來。它傳達的訊息是——真正的高貴看的是作為，而不是名號或頭銜。加雷斯有耐心、謙虛、對敗者寬容，連對一路辱罵他的引路少女都保持禮貌。
馬洛禮還埋下一筆伏筆：加雷斯敬愛蘭斯洛特勝過親哥哥高文，因為高文性格好記仇。熟悉圓桌結局的讀者，讀到這裡會特別有感。
漫畫版改編了哪些地方
第7話沿著原典的主線，從聖靈降臨節的宴會一路畫到擊敗紅騎士，並保留凱取的綽號、琳奈特在決戰前道歉、樹上吊著的騎士、紅騎士正午力量最強等關鍵細節。
以下則是漫畫的創作：原典沒有詳細交代加雷斯為何隱姓埋名，漫畫讓他親口說出理由；廚房的日常、一起工作的廚子、與凱的小衝突也是新增的。琳奈特罵人的具體台詞與心境轉變、四色騎士的戰鬥方式與盔甲、最終決戰的過程，以及萊奧妮絲的外貌（原典只說她美麗），都屬於漫畫設計。
第七卷後半的考驗、比武大會，以及加雷斯在不知情下與高文對決等情節，漫畫大幅精簡，讓高潮落在紅騎士之戰；身分揭曉的場面也可能集中到結尾，但仍保留「蘭斯洛特從一開始就知道」這個原典設定。
漫畫在哪裡看
想看廚房騎士被嘲笑的一年，以及危險城堡前那場從早打到晚的決鬥，可以直接在 Manga Portal 閱讀《亞瑟王傳說 ―圓桌的黃昏―》第7話。全部集數免費，不需要註冊會員，不妨先在漫畫裡認識加雷斯、琳奈特和圓桌騎士們，再去翻馬洛禮的原著。
本話登場人物
- 加雷斯（博曼）
- 奧克尼王洛特的么子、亞瑟王的外甥，隱藏姓名在廚房工作一年，之後證明自己是了不起的騎士。
- 琳奈特
- 到宮廷求援的引路少女，一路辱罵加雷斯，最後看清他的價值並向他道歉。
- 萊奧妮絲
- 琳奈特的姊姊、被紅騎士圍困的危險城堡城主，後來成為加雷斯的新娘。
- 凱
- 亞瑟王的總管，嘲笑無名青年為「美手」，後來被他打下馬。
- 蘭斯洛特
- 圓桌最強的騎士，善待加雷斯，第一個知道他的身分並為他授封騎士。
- 紅荒原的紅騎士（艾恩賽德）
- 圍困危險城堡的強敵，力量從早晨增長到正午時可達七人之力。
常見問題
亞瑟王傳說中的廚房騎士是誰？
廚房騎士就是奧克尼的加雷斯，高文最小的弟弟、亞瑟王的外甥。在馬洛禮的《亞瑟之死》中，他隱藏身分在宮廷廚房工作一年，被凱取了「博曼」的綽號，之後才在冒險中成名。
「博曼」是什麼意思？
博曼（Beaumains）是法語「美麗的手」的意思。凱用這個名字嘲諷加雷斯，笑他是雙手細嫩、只會吃喝的廚房小子。
加雷斯為什麼要隱藏自己的名字？
原典沒有詳細說明，但從故事可以看出，他想靠自己的作為證明實力，而不是以國王之子、高文之弟的身分被看待。漫畫版則加入了加雷斯親口說明理由的場面。
加雷斯最後娶了誰？
加雷斯與萊奧妮絲結為夫妻，她是被紅騎士圍困的危險城堡城主。一路引路的妹妹琳奈特，後來則嫁給加雷斯的哥哥加赫里斯。
紅荒原的紅騎士有多強？
紅騎士艾恩賽德據說有七個人的力氣，而且力量每天從早晨增長到正午。加雷斯從早上一直打到接近傍晚，才終於擊敗他。