第6話一覺醒來，身邊圍著四位女王湖上騎士蘭斯洛特
系列第6話。無人能敵的騎士蘭斯洛特，拒絕了四位女王的求愛、只要隱瞞名字就能免去的決鬥，還有魔女那句「只要一個吻」，全都一一化解。而這樣的他，只對一個人說過「是」。
感謝閱讀！
下期預告第7話 廚房騎士博曼
本話背後的神話
湖上騎士蘭斯洛特是誰？四位女王與塔昆決鬥故事
原典故事大綱：蘭斯洛特的成名冒險
這一話的故事出自湯瑪斯·馬洛禮所寫、威廉·卡克斯頓於1485年出版的《亞瑟之死》第六卷。亞瑟王從對羅馬的戰爭歸來後，圓桌騎士中有一人的名聲遠遠超過其他人，那就是湖上騎士蘭斯洛特。無論是戰場還是比武大會，都沒有人能打敗他。王后桂妮薇兒對他的器重勝過任何騎士，而蘭斯洛特也把王后看得比世上任何女子都重要。
某天，蘭斯洛特和年輕的姪子萊昂內爾一同出外冒險。午後天氣炎熱，他在一棵蘋果樹下睡著了，由萊昂內爾守在一旁。萊昂內爾看見一名高大的騎士接連打倒三人，便追上前去，結果被對方擒走。那名騎士正是塔昆，他的地牢裡關著許多圓桌騎士。
就在這時，四位騎著白騾的女王發現了沉睡的蘭斯洛特：摩根勒菲、北加利斯女王、東國女王與外島女王。她們為了誰能得到他而爭執不下，摩根便施法讓他沉睡六個小時，把他放在盾牌上抬回城堡，關進冰冷的房間。隔天早上，女王們要他從四人中選一位當情人，否則就死在牢裡。蘭斯洛特兩樣都不接受，寧可一死，並說桂妮薇兒王后才是世上最忠貞的女子。
與塔昆的決鬥，以及受詛咒的禮拜堂
替他送飯的牢房少女（巴格德馬格斯王之女）提出交換條件：只要他願意在下週二的比武大會上替她父親出戰，她就放他走。蘭斯洛特答應了，少女打開十二道鎖救出他，而他也確實守住了承諾。之後，在引路少女的帶領下，他找到塔昆的莊園，敲響掛在樹上的銅盆——這是向塔昆挑戰的信號。塔昆現身時，馬背上還綁著被俘的加赫里斯。
兩人激戰超過兩個小時，雙方都身受重傷。塔昆承認從未遇過如此強悍的對手，提議和解並釋放牢中全部六十四名俘虜，但有一個例外：如果對手就是殺死他兄弟卡拉多斯的那個人，他絕不罷休。蘭斯洛特報上自己的名字，塔昆立誓不和，戰鬥再起，最後蘭斯洛特將他擊殺。加赫里斯隨即釋放了所有俘虜，萊昂內爾也在其中。
後來，為了醫治身負重傷的梅里奧特爵士，蘭斯洛特走進受詛咒的禮拜堂。三十名身穿黑甲的巨大騎士擋住去路，卻在他向前走時讓開。他在堂內取走一把劍，並割下覆蓋遺體的一塊布。走出來後，魔女海拉維絲先要他留下劍，又向他索求一個吻，他都拒絕了。海拉維絲這才說出真相：那一吻會要了他的命。她愛慕他七年，只要桂妮薇兒還在，她就不可能得到活著的他，所以打算保存他的遺體留在身邊。不久，她便悲傷而死。蘭斯洛特治好了梅里奧特爵士，又經歷幾段冒險後，在聖靈降臨節回到宮廷，名聲達到頂點。
這段故事想說什麼：騎士精神與危險的愛
馬洛禮生活在十五世紀，他大量參考了更早的法語散文騎士傳奇。蘭斯洛特其實不在最古老的亞瑟王故事裡，而是透過十二、十三世紀的法國騎士文學才廣為人知。在第六卷中，馬洛禮描繪了理想騎士的樣貌：信守每一個承諾、解救被囚的人，並且只對一位心愛的女子忠誠。
但這份理想背後也有陰影。曾有一位受他幫助的女子告訴他，外界都說他不娶妻、也沒有情人，是因為被王后迷住了；蘭斯洛特回答，他兩者都不需要。讀過後面卷章的人就會明白這句話的分量：馬洛禮後來寫到，蘭斯洛特與桂妮薇兒之間的愛情，成為圓桌走向崩解的原因之一。四位女王與海拉維絲都把桂妮薇兒視為情敵，某種意義上，她們比宮廷裡任何人都更早看穿了真相。
漫畫版改編了哪些地方
馬洛禮的描寫相當簡短，因此人物的長相、服裝、城堡與禮拜堂的模樣都是漫畫重新設計的。蘭斯洛特在牢房裡的內心獨白，包括他對王后的思念，是漫畫新增的內容，原典只寫了他回絕女王們的那段話。巴格德馬格斯王的女兒在原典中沒有名字，漫畫中若有稱呼也屬於創作。與塔昆決鬥的招式與攻防變化同樣是漫畫的發揮，原典大致只說戰鬥持續了兩個多小時。
漫畫也省略了比武大會等許多支線冒險，集中描寫四位女王、塔昆與海拉維絲三段情節，並擴充了海拉維絲的過去與她如何布置禮拜堂。最後蘭斯洛特與桂妮薇兒在宮廷相對的場面，是從原典第十八章他回到宮廷的段落延伸而來，屬於漫畫自己的詮釋。
漫畫在哪裡看
想看蘭斯洛特如何拒絕四位女王、熬過生死決鬥、識破魔女的一吻，可以在 Manga Portal 閱讀《亞瑟王傳說 ―圓桌的黃昏―》第6話，全彩呈現。所有話數都免費，也不需要註冊會員。可以從這一話讀起，也可以回到第1話，從頭看卡美洛的興起與衰落。
本話登場人物
- 湖上騎士蘭斯洛特
- 圓桌最強的騎士，因心繫王后桂妮薇兒而拒絕一切誘惑。
- 桂妮薇兒
- 亞瑟王的王后，最器重蘭斯洛特，也是他最愛的女子。
- 摩根勒菲
- 精通魔法的女王，帶領四位女王並讓蘭斯洛特陷入沉睡。
- 塔昆
- 囚禁六十四名騎士的猛將，因兄弟被殺而痛恨蘭斯洛特。
- 海拉維絲
- 在受詛咒的禮拜堂外索吻的魔女，那一吻其實是致命陷阱。
- 萊昂內爾
- 蘭斯洛特的姪子與旅伴，在他睡著時被塔昆擒走。
常見問題
抓走蘭斯洛特的四位女王是誰？
在馬洛禮的《亞瑟之死》中，她們是摩根勒菲、北加利斯女王、東國女王與外島女王。摩根用魔法讓蘭斯洛特沉睡，四人把他關進城堡，逼他選一人當情人。
塔昆為什麼痛恨蘭斯洛特？
因為蘭斯洛特曾殺死塔昆的兄弟卡拉多斯。塔昆本來願意與對手和解，得知對方就是蘭斯洛特後便拒絕停戰，最後死在蘭斯洛特劍下。
受詛咒的禮拜堂發生了什麼事？
蘭斯洛特為了醫治梅里奧特爵士，進入禮拜堂取得一把劍和一塊布。出來後魔女海拉維絲向他索吻，他拒絕了，她才說出那一吻會讓他喪命，好讓她保有他的遺體。
蘭斯洛特愛桂妮薇兒王后嗎？
是的。第六卷寫到蘭斯洛特愛王后勝過其他所有女子，他拒絕四位女王時也提到她的名字。《亞瑟之死》後面的卷章描述，兩人的愛情成為圓桌崩解的原因之一。
《亞瑟之死》是誰寫的？
作者是十五世紀的英格蘭騎士湯瑪斯·馬洛禮，1485年由威廉·卡克斯頓出版。內容大量取材自更早的法語與英語亞瑟王傳奇。