第5話看得見未來的男人，依然墜入了愛河梅林與妮妙

本話背後的神話

梅林與妮妙故事大綱：摩根勒菲盜走王者之劍

原典故事大綱：梅林是怎麼被封印的

這段故事出自英國作家湯瑪斯・馬洛禮的《亞瑟之死》（Le Morte Darthur），由威廉・卡克斯頓於1485年印行，屬於第四卷。亞瑟王的軍師兼預言者梅林，深深愛上了湖中仙女之一的妮妙。她跟著佩里諾爾王來到亞瑟的宮廷，梅林從此寸步不離地跟在她身邊。妮妙表面上對他和顏悅色，暗中卻把自己想知道的法術一一學了起來。

梅林離開前給亞瑟留下兩個警告：第一，自己不久之後會被活生生地埋進土裡；第二，國王必須好好守住劍和劍鞘，因為他最信任的女人會把它們偷走。亞瑟請梅林用魔法躲過這個命運，梅林卻說辦不到。在馬洛禮筆下，預言者看得見未來，卻改變不了未來。

妮妙要梅林發誓永遠不對她施法。兩人渡海到班威克，梅林在那裡預言年幼的蘭斯洛特將來會為一樁大冤仇報仇。之後他們前往康瓦爾，一路上梅林不斷求愛，妮妙既厭煩又害怕——據說梅林是惡魔之子。最後，梅林帶她看岩石下一塊被施了魔法的巨石，妮妙巧妙地讓他自己鑽進石下，再讓他的法術全都無法脫身，然後離去。有一章的標題寫梅林死在那裡，但後面的章節又有騎士聽見他在石下呻吟，所以他究竟是死了還是只是被囚禁，原典本身並不明確。

絲綢之船、決鬥與摩根的背叛

後來，亞瑟與尤瑞恩斯王、高盧的阿科隆一起去打獵。尤瑞恩斯的妻子正是亞瑟的姊姊摩根勒菲。三人追得太遠，和同伴走散，坐騎也累死了。亞瑟在水邊殺了獵物，這時一艘掛滿絲綢、空無一人的小船漂到岸邊。三人一上船，天色轉黑，四周火把忽然亮起，船上的十二位少女叫出亞瑟的名字，端上酒菜，帶他們到華麗的床上，三人就此沉沉睡去。

醒來時三人已天各一方：尤瑞恩斯王在卡美洛，躺在摩根身旁；亞瑟被關在陰暗的牢裡，四周都是餓壞的騎士。他們是達馬斯爵士的俘虜——達馬斯膽小卑劣，霸占了勇敢的弟弟昂茲雷克爵士應得的土地。昂茲雷克提出一對一決鬥，達馬斯不敢親自上場，就把不肯替他出戰的騎士全關起來。亞瑟答應當達馬斯的代表，條件是放了所有囚犯。另一邊，阿科隆在一口深井旁醒來，摩根派來的矮小的使者把王者之劍和劍鞘交給他，要他毫不留情地作戰。阿科隆於是成了受傷無法出戰的昂茲雷克的代表。雙方都不知道對手是誰。

送劍的使者少女帶給亞瑟一把與王者之劍一模一樣的劍和劍鞘，說是姊姊的心意。其實兩者都是假的，劍還很脆。決鬥中亞瑟的劍砍不進去，阿科隆的每一擊卻都讓他流血，亞瑟這才發覺對手拿的是自己的劍。他的劍斷了，仍拒絕投降，寧可光榮戰死。早就知道摩根陰謀的妮妙趕到現場，以法術讓王者之劍從阿科隆手中掉落，亞瑟奪回寶劍取勝。阿科隆得知對手身分後招出一切，幾天後傷重而死。亞瑟原諒了他，並公正裁決了達馬斯兄弟的紛爭。

摩根的計畫還不止如此：她想趁丈夫熟睡時殺死他，讓阿科隆當國王，幸好兒子尤文及時抓住她的手，在她發誓不再犯後才饒過她。得知阿科隆死訊後，摩根隱藏悲傷，趁亞瑟睡著偷走劍鞘丟進湖裡。亞瑟追來時，她把自己和摩根的隨從們變成石頭，逃過一劫。

這個故事想說什麼：時代與文化背景

整段故事充滿令人心痛的反諷：看得見未來的梅林救不了自己；亞瑟的警告，最後由他最信任的親姊姊應驗。馬洛禮讓摩根說，她恨亞瑟是因為他是家族中最受尊崇的人。在第一卷裡，梅林曾告訴亞瑟，劍鞘比劍更珍貴，因為佩戴它的人不會流血——所以劍鞘的失落，也像是亞瑟未來命運的不祥預兆。

故事也反映了中世紀對誓言、榮譽與「司法決鬥」的觀念，也就是由代表替別人出戰來解決紛爭。馬洛禮的素材大多改編自更早的法國騎士傳奇，這位女巫的名字在不同版本中也不同，有的版本叫她薇薇安。讀者對妮妙的評價也有分歧：有人認為她是背叛者，也有人認為她只是在保護自己，擺脫一個糾纏不休的男人。而且在同一卷中，她也救了亞瑟一命。

漫畫版改編了哪些地方

漫畫依循馬洛禮的主要情節，並補上原典沒寫的細節。原典只說三人沉沉睡去，船的樣子、火把、少女們與宴席的畫面都是漫畫的設計。原典也沒解釋三人為何醒在不同地方，漫畫把它畫成摩根的魔法。原典沒有描寫真正的王者之劍何時交到摩根手上，阿科隆只說已經拿了大約一年，因此任何交接的場面都是漫畫的創作。

梅林被封印的瞬間、岩石與巨石的模樣、妮妙的表情與心情，也都屬於漫畫的詮釋——原典只說她害怕梅林、想擺脫他。漫畫縮短了班威克的段落，省略了第二到五章與五王入侵的戰爭，並把梅林呈現為「被封印」而非明確死去。這一話停在最震撼的一刻：亞瑟看見敵人手中揮舞的，正是自己真正的聖劍。

原典與漫畫在哪裡看

原典是卡克斯頓1485年版《亞瑟之死》第四卷第一章及第六至十五章。另有一份更早的馬洛禮手稿「溫徹斯特手稿」於1934年重新被發現，章節劃分與卡克斯頓版不同。卡克斯頓版已屬公有領域，有許多免費版本可以閱讀。

如果想先輕鬆掌握故事，再挑戰馬洛禮的長篇章節，可以到 Manga Portal 閱讀《亞瑟王傳說 ―圓桌的黃昏―》，一話一話把傳說畫出來。全部免費，也不需要註冊會員。第5話正停在決鬥轉為生死關頭的那一刻，摩根背叛的後續，下一話就能接著看。

本話登場人物

亞瑟王

失去軍師梅林後，因姊姊的陰謀而被迫拿著假劍進行生死決鬥的年輕國王。

梅林

亞瑟的預言者與軍師，預見了自己的命運與王者之劍被盜，卻無法阻止。

妮妙（湖中仙女）

學會梅林法術並將他封在巨石下的女巫，後來在決鬥中救了亞瑟一命。

摩根勒菲

亞瑟的姊姊，把真正的王者之劍交給情人阿科隆，之後又偷走劍鞘的女巫。

阿科隆

摩根的情人，在不知對手身分的情況下，拿著王者之劍與亞瑟決鬥。

尤文

摩根與尤瑞恩斯王的兒子，及時阻止母親殺害父親。

常見問題

梅林最後怎麼了？

在馬洛禮的《亞瑟之死》中，梅林愛上湖中仙女妮妙，把法術教給了她。妮妙把他引到康瓦爾一塊被施了魔法的巨石下，讓他再也出不來。有一章標題寫他死了，但後文又有人聽見他在石下呻吟，因此是死是囚並不明確。

妮妙為什麼要封印梅林？

原典說梅林一直糾纏著向她求愛，她既厭煩又害怕，因為據說梅林是惡魔之子，她想擺脫他。至今讀者仍有不同看法，有人認為她是背叛者，也有人認為她是在保護自己。

是誰偷走了亞瑟王的王者之劍？

是亞瑟的姊姊摩根勒菲。她把真正的王者之劍和劍鞘交給情人阿科隆，給亞瑟送去假貨。阿科隆戰敗後，她又趁亞瑟睡著偷走劍鞘，丟進湖裡。

王者之劍的劍鞘為什麼這麼重要？

在《亞瑟之死》第一卷中，梅林告訴亞瑟，佩戴劍鞘的人不會流血，所以劍鞘比劍更珍貴。劍鞘的失落，因此被視為亞瑟未來命運的不祥預兆。

妮妙和薇薇安是同一個人嗎？

這位湖中仙女在不同版本的傳說中名字不同。馬洛禮的版本叫她妮妙，其他版本則有薇薇安等名稱，指的是同一個角色。

從頭閱讀漫畫（免費）