本话背后的原著故事
孙悟空出五行山与紧箍儿:西游记第十四回故事梗概
一句话概括: 《西游记》第十四回讲的是:被压在五行山下五百年的孙悟空,在三藏揭下山顶的金字封帖后重获自由,拜他为师。悟空打死六个强盗,被师父责备后一气之下离去,听了东海龙王的劝告又自己回来,结果戴上观音所赠的帽子,从此头上多了一个摘不下的紧箍儿。出自明代万历二十年(1592年)刊行的世德堂本《西游记》。
原著故事梗概:从山下囚徒到取经徒弟
奉唐太宗之命前往天竺取经的三藏,由猎户刘伯钦一路护送,来到大唐边界的两界山,也就是从前的五行山。忽然山脚下传来喊声:“我师父来了!”原来是一只猴子被压在石匣般的缝隙里,只露出脑袋和双手。刘伯钦告诉三藏,当地老人传说,王莽篡汉的年代,这座山从天而降,压住了一只神猴。
这只猴子正是当年自称齐天大圣、大闹天宫的孙悟空。他说观音曾经来过,叫他在此等候去西天取经的人,拜其为师、护送上路,就能得救。三藏登上山顶,看见一张写着六个金字的封帖,祷告之后轻轻揭下,封帖随风飞上天空。悟空请众人走远些,随即一声巨响,山崩石裂,猴子跳了出来,向新师父磕头下拜。
三藏给他起了个称呼,叫“行者”,所以后来人们也叫他孙行者。刘伯钦就此告别回家。不久路上窜出一只猛虎,悟空从耳朵里取出绣花针,变成铁棒,一棒就把老虎打死,剥下虎皮围在腰间,夜里还向师父借了针线,把它缝成一条虎皮裙。
打死六贼、师徒争吵与紧箍儿的由来
师徒二人继续西行,半路上跳出六个强盗拦路,要他们留下行李。悟空把六人全部打死,还笑嘻嘻地拿着他们的财物回来。三藏大惊,责备他出家人不该伤害性命,何况一下杀了六个。悟空受不了这番数落,一个筋斗往东方飞走了。
三藏独自上路,遇见一位老婆婆,手捧一件绵衣和一顶花帽。她说这是给徒弟穿戴的,又传给三藏一篇“定心真言”,也就是后人常说的紧箍儿咒。这位老婆婆其实是观音所化。另一边,悟空来到东海龙王敖广的龙宫喝茶。龙王指着墙上一幅“圯桥进履”图:少年张良替桥上的黄石公捡鞋、穿鞋,终于得到兵书,成就大业。龙王借此劝他耐心侍奉师父,悟空想通后决定回去。
回来的悟空在包袱里看见那顶花帽,便戴在头上。三藏一念咒语,帽中暗藏的金箍就紧紧勒住他的头,悟空疼得满地打滚,怎么也扯不下来。他气得举棒想打师父,三藏再念,他又疼倒在地。最后悟空只得发誓再不违抗,师徒二人重新踏上西行之路。
这一回想说什么:心猿归正
本回的回目是“心猿归正,六贼无踪”。在中国佛教和道教的说法里,“心猿”比喻像猴子一样跳来跳去、难以安定的人心。六个强盗的名字分别是眼看喜、耳听怒、鼻嗅爱、舌尝思、意见欲、身本忧,正好对应佛教所说的“六根”(眼、耳、鼻、舌、身、意)。因此不少读者认为,打死六贼象征斩断感官欲望对心的牵引。紧箍儿也常被理解为:本领再大的人,也要先学会约束自己,才能走好修行之路。
这一回还体现了两种传统观念:一是弟子对老师应尽的本分,龙王那幅张良与黄石公的画讲的正是这个道理;二是佛教“不杀生”的戒律,这也是三藏与悟空第一次冲突的根源。
成书时代与历史原型
《西游记》现存较早的版本是明代万历二十年(1592年)刊行的世德堂本。作者一般认为是吴承恩,但由于早期刻本并没有署名,学界至今仍有不同看法。书中的三藏以唐代高僧玄奘为原型,玄奘在七世纪真实地西行前往印度求法,这段历史经过几百年的说书与演变,最终成了我们熟悉的神魔故事。
漫画版改编了什么
漫画第9话保留了原著第十四回的全部主要情节,包括悟空打死六贼这一段。原著对悟空在山下五百年的描写很少,只提到他饿了吃铁丸、渴了喝铜汁。漫画则加入了创作:描绘他漫长等待中的心情、三藏揭帖之前的犹豫,以及师徒初次相见时的眼神。
打虎和打强盗的场面采用了原创的动作设计;龙王的劝告被画成“故事中的故事”,张良与黄石公的部分换成了另一种画风。漫画也加重了悟空离开后三藏的孤独,以及他与老婆婆的对话。紧箍儿发作时的痛苦用了漫画式的夸张表现,但没有超出原著描写的范围。边境风景、龙宫和人物服装则是参考唐代风格的原创设计。
漫画在哪里看
想亲眼看看五行山崩开的一瞬间,还有金箍收紧时悟空的表情吗?Manga Portal 上的《西游记 齐天大圣传 ―石生之猴―》第9话「重获自由的猴子,自己回来了 ―五行山与紧箍儿―」用全彩漫画讲完了这一回。所有话数都免费阅读,无需注册会员。可以从这一话直接看起,也可以回到第1话,看看石猴是怎样一步步被压到山下的。
本话登场人物
- 孙悟空
- 本领高强、脾气火爆的石猴,在五行山下被压五百年后,成为三藏的第一个徒弟,号称孙行者。
- 三藏
- 奉唐太宗之命西天取经的僧人,性情温和,揭帖救出悟空,却绝不容许杀生。
- 观音
- 慈悲的菩萨,化作老婆婆把花帽和定心真言交给三藏,用来约束悟空。
- 东海龙王 敖广
- 悟空的老相识,借张良与黄石公的故事劝他回到师父身边。
- 刘伯钦
- 护送三藏到两界山的猎户,讲出神猴被压的传说后在边界返回。
- 六贼(眼看喜、耳听怒、鼻嗅爱、舌尝思、意见欲、身本忧)
- 名字对应佛教“六根”的六个强盗,全部被悟空打死。
常见问题
孙悟空是怎么从五行山下出来的?
三藏登上五行山顶,揭下写着六个金字的封帖,山就崩裂开来,悟空跳了出来。他按照观音事先的嘱咐,拜三藏为师,保护他西天取经。
孙悟空的紧箍儿是怎么来的?
观音化作老婆婆,把一顶藏着金箍的花帽和一篇定心真言交给三藏。悟空打死六贼、负气出走又回来后,自己戴上了花帽,三藏一念咒,金箍就勒紧,从此再也摘不下来。
三藏为什么因为悟空打死强盗而生气?
三藏是出家人,认为不论对方是不是坏人,夺走性命都是大罪。他责备悟空太过凶狠,悟空受不了批评,便一走了之。
西游记里的六贼分别是谁?有什么含义?
六贼名叫眼看喜、耳听怒、鼻嗅爱、舌尝思、意见欲、身本忧,对应佛教的眼、耳、鼻、舌、身、意“六根”。很多读者把悟空打死六贼理解为斩断感官欲望。
孙悟空戴上紧箍儿是西游记第几回?
是《西游记》第十四回“心猿归正,六贼无踪”,这一回讲了悟空出五行山、拜师和戴上紧箍儿。在 Manga Portal,这一回改编为《西游记 齐天大圣传 ―石生之猴―》第9话。
从头阅读漫画(免费)