简体中文选择语言

第5话撑到天亮,一个人守住这座城金崎撤退战(金崎之战)

两天连下两城,营中一片欢腾。就在这时,传来了自家人倒戈的消息,大军转眼间前后受敌。主公信长决定走山路突围,而留在空城里断后的,是一个只盼主公能记住自己名字的矮个子——藤吉郎。

19页全部免费 · 无需注册

其他语言版本:日本語English繁體中文한국어EspañolFrançais

1 / 19
2 / 19
3 / 19
4 / 19
5 / 19
6 / 19
7 / 19
8 / 19
9 / 19
10 / 19
11 / 19
12 / 19
13 / 19
14 / 19
15 / 19
16 / 19
17 / 19
18 / 19
19 / 19

感谢阅读!

下期预告第6话 姉川 ―染红河水的清晨―

本作暂时到此为止,接下来推荐

收藏本作页面,新一话发布时就能马上阅读: 战国武士列传本作的 RSS

我们会在社交平台通知新一话的发布,欢迎关注:ThreadsBluesky(英文)

本话梗概

这一话的主要依据是《信长公记》。作者太田牛一是织田信长的家臣,亲身经历过那个时代。书中元龟元年(1570年)的条目写道:四月二十日,信长从京城出发,经过坂本,再穿过若狭的熊川、佐柿,于二十五日进入朝仓氏统治的越前敦贺。 信长随即攻打手筒山城,书中说织田军斩获了大量首级。第二天,镇守附近金崎城的朝仓景恒投降,交出城池;疋田城的守军也弃城而走。短短两天就拿下两座城,信长打算乘胜翻越木目岭,直捣越前腹地。 就在这时,传来了北近江的浅井长政背叛的消息。信长起初认为这是谣言:长政是自家亲戚,整个北近江都交给他管,他哪有什么不满?可是各方的报告接连传来,说的都是同一件事。

原典Sengoku: Twelve Samurai Tales — 日本 · Sources written through the Edo period (Shinchō-kō ki, early 1600s; Kōyō gunkan, early Edo; Sekigahara gunki taisei, early 18th century; Honchō bugei shōden, 1714–16). Printed editions used: 1880–1916

RSS

本话背后的神话

金崎撤退战梗概:织田信长突围与藤吉郎断后

一句话概括: 金崎撤退战(金崎之战)是1570年织田信长进攻越前朝仓氏时,因妹夫浅井长政突然倒戈而被迫紧急撤退的事件。据太田牛一《信长公记》记载,信长连下手筒山城与金崎城后得知浅井背叛,便借朽木元纲之助翻越朽木山路逃回京城,而木下藤吉郎(后来的丰臣秀吉)被留在了金崎城。

《信长公记》里的金崎之战

这一话的主要依据是《信长公记》。作者太田牛一是织田信长的家臣,亲身经历过那个时代。书中元龟元年(1570年)的条目写道:四月二十日,信长从京城出发,经过坂本,再穿过若狭的熊川、佐柿,于二十五日进入朝仓氏统治的越前敦贺。

信长随即攻打手筒山城,书中说织田军斩获了大量首级。第二天,镇守附近金崎城的朝仓景恒投降,交出城池;疋田城的守军也弃城而走。短短两天就拿下两座城,信长打算乘胜翻越木目岭,直捣越前腹地。

就在这时,传来了北近江的浅井长政背叛的消息。信长起初认为这是谣言:长政是自家亲戚,整个北近江都交给他管,他哪有什么不满?可是各方的报告接连传来,说的都是同一件事。北近江正好位于织田军的退路上,浅井倒戈,意味着前有朝仓、后路被断。

信长决定撤军。书中只用一句话轻描淡写地记下:木下藤吉郎被留在了金崎城。信长本人在当地领主朽木元纲的帮助下,走朽木的山路突围,于四月最后一天回到了京城。

主要人物与时代背景

织田信长是这次出征的统帅。在原典中,他进攻时迅猛,确认消息后撤退同样果断。木下藤吉郎在这一段里只出现一行字。浅井长政本人并未登场,只以“背叛的消息”出现;一般认为他娶了信长的妹妹阿市,所以书中称他为亲族。朝仓一方的朝仓景恒交出金崎城,朽木谷的朽木元纲则为信长打开了逃生之路。

金崎之战让人看到战国时代同盟有多脆弱——靠联姻结成的关系,可能一夜之间破裂。几天之内,信长就从胜券在握变成了亡命奔逃,许多历史学者把它视为信长一生中最危险的时刻之一。而在主力撤退时留下来拖住敌人的“殿军”,是武士最凶险的任务之一,后世讲述秀吉从小兵一路登上天下人之位的故事时,这一夜也成了重要的一环。

哪些是传说,不在原典里

金崎之战的许多著名情节,并不出自《信长公记》的这一段。最有名的是“阿市送豆袋”:据说阿市给哥哥送去一袋两头扎紧的红豆,暗示他即将被前后夹击。画面很生动,但这是后世的传说,原典中没有记载。

此外还有几种说法来自其他史料或后来的传承:例如藤吉郎是主动请缨断后的;德川家康、池田胜正、明智光秀也参加了殿军作战;松永久秀说服朽木元纲放信长通过。也有说法认为,信长表面上宣称讨伐若狭的武田(武藤)氏,真正的目标其实是朝仓,但这属于后人的解读。原典并没有写藤吉郎如何杀出重围,也没有写他何时与信长重逢。

漫画版改编了什么

《战国武士列传 ―争夺天下的男人们―》第5话沿用了原典的主线:两天连下两城、浅井倒戈的消息、信长决定走山路撤退、藤吉郎被留下。原典没有写到的部分,都是漫画的创作,包括藤吉郎的恐惧与决心、他接到命令时的神情,以及他“希望主公记住自己名字”的心愿。

守城的方法同样是虚构的:留下飘扬的旗帜、点燃的篝火、士兵分批悄悄撤离。传令兵和他们说的话、陡峭黑暗的朽木山路、信长与藤吉郎在京城的重逢,以及老足轻、年轻足轻等无名士兵,也都是漫画的创作。另外,漫画中藤吉郎是“奉命留下”,而不是主动请缨,这与原典的写法一致。

漫画在哪里看

想读原文的话,日本国立国会图书馆数字馆藏公开了1881年(明治十四年)刊印的《信长公记》,属于公有领域(https://dl.ndl.go.jp/pid/781192),金崎一段在元龟元年的条目中。

如果想先轻松了解这段故事,可以在 Manga Portal 阅读《战国武士列传 ―争夺天下的男人们―》第5话。它从被留在空城里的那个矮个子士兵的视角,讲述了这个漫长的夜晚。全部章节免费阅读,无需注册。

本话登场人物

织田信长
进攻越前的统帅,起初不信浅井背叛,确认后迅速经朽木山路撤回京城。
木下藤吉郎(后来的丰臣秀吉)
织田军撤退时被留在金崎城的将领,后世传说把这一夜视为他崛起的关键。
浅井长政
北近江领主、信长的妹夫,他的倒戈使织田军陷入前后夹击。
朝仓景恒
朝仓一方的将领,手筒山城失守后交出了金崎城。
朽木元纲
近江朽木谷的领主,帮助信长翻越山路脱险。
朝仓义景
越前之主,这次出征的真正目标,其军队追击撤退的织田军。

常见问题

金崎之战(金崎撤退战)是什么?

1570年织田信长进攻越前朝仓氏时,浅井长政突然倒戈,织田军被夹在朝仓与浅井之间,只能紧急撤退。信长经朽木山路逃回京城,金崎城则留下了断后的部队。

丰臣秀吉是主动请缨断后的吗?

《信长公记》只写了木下藤吉郎(秀吉)被留在金崎城。他主动请缨的说法来自后世的传承,这一段原典里并没有。

浅井长政为什么背叛织田信长?

原典没有说明原因,只记载信长难以置信,因为长政是他的亲戚,又得到了整个北近江。常见的解释是浅井家与朝仓家有旧交,但这是后人的推测。

阿市送豆袋报信是真的吗?

阿市用两头扎紧的红豆袋提醒信长的故事流传很广,但这是传说,《信长公记》的金崎一段中没有记载。

织田信长是怎样从金崎逃脱的?

他在朽木元纲的帮助下,翻越近江朽木的山路,于1570年四月的最后一天回到京城。

从头阅读漫画(免费)