本話背後的神話
金崎之戰是什麼？信長撤退與木下藤吉郎留守金崎城
一句話概括： 金崎之戰（金崎撤退戰）是元龜元年（1570年），織田信長攻打越前朝倉氏時，因妹婿淺井長政突然倒戈、前後受敵，只好緊急撤退的事件。信長在朽木元綱協助下走朽木山路逃回京城，木下藤吉郎（後來的豐臣秀吉）則被留在金崎城。主要記載見於太田牛一的《信長公記》。
《信長公記》裡的金崎撤退戰：故事大綱
這一集的主要依據，是曾侍奉織田信長的家臣太田牛一所寫的《信長公記》。在元龜元年（1570年）的記事中，信長於四月二十日離開京城，經過坂本，再穿越若狹的熊川、佐柿，二十五日進入朝倉氏領地越前的敦賀。
信長立刻攻打手筒山城，書中說斬獲的首級非常多。隔天，守備金崎城的朝倉景恒投降並交出城池，疋田城的守軍也棄城而去。短短兩天就拿下兩座城，信長打算乘勝越過木芽嶺，直搗越前腹地。
就在這時，傳來北近江的淺井長政背叛的消息。信長起初認為這只是謠言：長政是自家親戚，整個北近江也都交給他治理，怎麼可能心懷不滿？然而各方的通報接連證實此事。北近江正位於信長軍的後方，淺井軍一旦起兵，信長軍就會前有朝倉軍、後路被斷。
信長於是決定撤退。書中只用極短的一句話寫到，木下藤吉郎被留在金崎城。信長本人在當地領主朽木元綱的協助下，取道朽木的山路，於四月最後一天（三十日）回到京城。
主要登場人物
織田信長是這次出征的總大將。在《信長公記》中，他無論進攻或撤退都極為迅速：攻城快，確認消息後撤兵也一樣快。木下藤吉郎，也就是日後的豐臣秀吉，在這段記載裡只出現一行字，說他被留在金崎。淺井長政本人並未現身，只以「倒戈的消息」出場；一般通說認為他娶了信長的妹妹阿市，所以書中才稱他為親戚。
朝倉方面，朝倉景恒交出了金崎城；朽木谷的領主朽木元綱，則讓信長得以從山路脫身。越前之主朝倉義景是這次出兵的目標，但在這段記事中並沒有明確出現在戰場上。
傳說與後世的說法
金崎撤退戰許多廣為人知的情節，其實不在《信長公記》這一段裡。最有名的是「阿市送紅豆袋」的傳說：據說阿市送給哥哥一袋兩頭綁緊的紅豆，暗示他即將被前後夾擊。畫面雖然生動，卻是後世的故事，原典中沒有記載。
另外，像是藤吉郎自願擔任殿後、德川家康、池田勝正、明智光秀也一同殿後，以及松永久秀說服朽木元綱放信長通過等，都來自其他史料或後來的傳承。也有說法認為，信長表面上宣稱要討伐若狹的武田（武藤）氏，真正的目標其實是朝倉氏，但這屬於後人的解讀。至於藤吉郎如何突圍、何時與信長重逢，原典都沒有交代。
金崎之戰的意義：戰國時代的同盟有多脆弱
金崎之戰說明了戰國時代的同盟有多麼不可靠，靠聯姻建立的關係也可能一夕翻臉。短短幾天內，信長就從勝利在望變成狼狽逃命，許多歷史學者都把這次撤退視為他一生中最危險的時刻之一。
這場撤退也成為秀吉傳說的重要一環。在主力撤離時留下來阻擋追兵，日文稱為「殿（しんがり）」，是武士最危險的任務之一。後世說書人講述藤吉郎從小兵一路成為天下人的故事時，常把這一夜當作轉折點，儘管原典本身對此幾乎隻字未提。
漫畫版改編了哪些地方
《戰國武士列傳 ―爭奪天下的男人們―》第5集依照原典的主要事件發展：兩天連下兩城、淺井倒戈的消息、信長決定走山路撤退，以及藤吉郎被留下。原典沒有寫到的部分，都是漫畫的創作，包括藤吉郎的恐懼與決心、被命令留守時的表情，以及他「想讓主公記住自己名字」的心願。
木下隊士兵如何守城——留著旗幟、點起篝火、分批悄悄撤離——也是漫畫虛構的情節；織田軍與傳令兵的對話、陰暗險峻的朽木山路、信長與藤吉郎在京城重逢，以及年長的足輕、年輕的足輕、守衛等無名角色，同樣是創作。另外，漫畫中的藤吉郎是「被命令留下」而不是自願，這一點貼近原典的寫法。
漫畫在哪裡看
《信長公記》的日文原文，可以在日本國立國會圖書館數位典藏中，閱讀1881年（明治14年）刊行、已屬公有領域的版本（https://dl.ndl.go.jp/pid/781192），金崎的段落收在元龜元年的記事中。
如果想先輕鬆看懂這段歷史，歡迎閱讀 Manga Portal 上的《戰國武士列傳》第5集，從被留在空城裡的矮小男人的視角，重新體驗那個漫長的夜晚。全部集數免費閱讀，不需要註冊會員。
本話登場人物
- 織田信長
- 率軍攻打越前的大將，起初不相信淺井倒戈，確認後立刻經朽木撤回京城。
- 木下藤吉郎（後來的豐臣秀吉）
- 信長軍撤退時被留在金崎城的武將，後世傳說把這一刻視為他崛起的關鍵。
- 淺井長政
- 北近江的領主、信長的親戚，他的倒戈讓信長軍陷入前後受敵的困境。
- 朝倉景恒
- 朝倉方的守將，在手筒山城失守後交出金崎城投降。
- 朽木元綱
- 近江朽木谷的領主，協助信長走山路脫身。
- 朝倉義景
- 越前之主、這次出兵的目標，在這段記載中並未明確現身戰場。
常見問題
金崎之戰（金崎撤退戰）是什麼？
這是1570年織田信長攻打越前時，因淺井長政倒戈、被朝倉軍與淺井軍前後夾擊而緊急撤退的事件。信長經朽木山路逃回京城，金崎城則留下了殿後的部隊。
豐臣秀吉是自願在金崎殿後的嗎？
《信長公記》只寫到木下藤吉郎（秀吉）被留在金崎城。他「自願殿後」的說法屬於後世的傳承，不在這段原典中。
淺井長政為什麼背叛信長？
原典沒有說明理由，只記載信長因長政是親戚、又受託治理整個北近江，一開始不敢相信。常見的解釋是淺井氏與朝倉氏素有交情，但這是後世的推論。
阿市送紅豆袋給信長是真的嗎？
阿市用兩頭綁緊的紅豆袋暗示信長將被夾擊，是很有名的傳說，但《信長公記》金崎這一段並沒有這個記載。
信長是怎麼從金崎逃回京城的？
他在朽木元綱的協助下，走近江朽木的山路，於1570年四月最後一天回到京城。
從頭閱讀漫畫（免費）
