지로카자란?
다로카자의 단짝 하인
지로카자란 교겐에서 다로카자의 단짝으로 등장하는 하인의 배역 이름입니다. 이름 그대로 다로카자 다음 자리에 있는 하인으로, 많은 이야기에서 함께 장난을 치거나 실수를 저지릅니다. 두 사람이 주고받는 대화는 교겐 웃음의 큰 볼거리입니다.
제2화 「부스」에서는 다로카자와 설탕을 서로 빼앗아 먹고, 주인을 속이는 변명 연극에도 가담합니다. 제3화 「보시바리」에서는 처음에 주인을 도와 다로카자를 묶지만, 자신도 뒷짐 진 모양으로 묶이고 맙니다. 그래도 마지막에는 다로카자와 손잡고 서로 도와 가며 술을 마십니다. 주인의 분부와 자신의 욕심 사이에서 흔들리는 모습이 우스운 인물입니다.
등장하는 화3
NEW제1화
부채 사 오랬더니 우산을 사 왔다스에히로가리
시리즈 제1화. '스에히로가리'가 쥘부채라는 것도 모른 채, 다로카자는 교토로 심부름을 떠납니다. 말솜씨 좋은 사기꾼에게 낡은 우산을 비싼 값에 사 오자 다이묘는 노발대발. 쫓겨난 다로카자는 사기꾼에게 배운 노래로 마지막 승부에 나섭니다.
19페이지
NEW제2화
바람만 쐬어도 죽는 맹독, 열어 봤다부스(附子)
시리즈 제2화. 나리는 "바람만 쐬어도 죽는 맹독"이라는 말을 남기고 통 하나를 두고 나간다. 집을 보게 된 다로카자와 지로카자는 무서운데도 궁금해서 견딜 수가 없다. 통 속을 알아낸 두 사람이 나리의 거짓말을 그대로 핑계로 되돌려준다. 일본 교과서에도 실린 유명한 교겐.
19페이지
NEW제3화
내 입엔 안 닿아도 네 입엔 닿는다보시바리
시리즈 제3화. 집을 비울 때마다 술이 줄어드는 다이묘(원전에서는 '주인'. 이 작품에서는 시리즈의 다이묘)는 다로카자를 막대에, 지로카자는 뒷짐 지운 채 묶어 두고 외출합니다. 내 입에는 안 닿지만 상대 입에는 닿는다――두 사람이 찾아낸 600년 전 '협동 플레이' 교겐입니다.
19페이지