Qui est Jiro Kaja (Jirō-kaja) ?
Le complice de Taro Kaja, serviteur lui aussi
Jirō Kaja
Jiro Kaja est, dans le kyōgen, le rôle du serviteur qui fait équipe avec Taro Kaja. Comme son nom l’indique, il vient juste après celui-ci parmi les domestiques, et dans bien des pièces, les deux compères font des bêtises ou échouent ensemble. Leurs échanges comptent parmi les grands plaisirs du rire du kyōgen.
Dans l’épisode 2, « Busu », il se dispute le sucre avec Taro Kaja et participe à la comédie destinée à tromper leur maître. Dans l’épisode 3, « Bō shibari », il aide d’abord le maître à ligoter Taro Kaja, mais se retrouve lui-même les mains attachées dans le dos. Les deux serviteurs finissent pourtant par s’associer et s’entraident pour boire le saké. Ce personnage amuse par ses hésitations entre les ordres de son maître et ses propres envies.
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Épisodes où il apparaît3
NOUVEAUÉpisode 1
On lui demande un éventail, il rapporte un parapluieSuehirogari
Premier épisode de la série. Taro Kaja est envoyé à la capitale acheter un « suehirogari »… sans savoir que c'est un éventail. Un escroc beau parleur lui vend à prix d'or un vieux parapluie, et le Daimyo explose de colère. Chassé de la maison, Taro Kaja tente le tout pour le tout avec la chanson que l'escroc lui a apprise.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 2
Même son souffle tue… alors on a regardéBusu
Avant de sortir, le Daimyo laisse derrière lui un baquet de « busu », un poison si redoutable que le simple vent qui en souffle suffit à tuer. Restés seuls pour garder la maison, Taro Kaja et Jiro Kaja sont morts de peur… mais aussi de curiosité. Et quand ils découvrent ce qu’il y a dedans, ils retournent le mensonge de leur maître contre lui. Un des kyōgen les plus aimés du Japon, étudié à l’école.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 3
Je ne peux pas boire seul, mais à deux, si !Bō shibari (attaché au bâton)
Chaque fois que le Daimyo s'absente, son saké baisse mystérieusement. Avant de partir, il attache donc les bras de Taro Kaja à un bâton et les mains de Jiro Kaja dans le dos. Aucun des deux ne peut porter une coupe à sa propre bouche… mais chacun peut atteindre celle de l'autre. Une pièce de kyōgen vieille de six siècles, où deux serviteurs découvrent l'art de jouer en équipe.
19 pages