Qui est Taro Kaja (Tarō-kaja) ?
Un serviteur étourdi mais plein de ressources
Tarō Kaja
Taro Kaja est le rôle de serviteur le plus fréquent du kyōgen. Ce nom ne désigne pas un individu précis, mais le premier des domestiques d’un maître ; les pièces où il brille sont aussi appelées « shōmyō kyōgen » ou « pièces de Taro Kaja ». Le mot « kaja » désignait à l’origine un jeune homme, puis a aussi pris le sens de jeune serviteur. Étourdi et rusé, Taro Kaja reste malgré tout attachant.
Dans l’épisode 1, « Suehirogari », il cherche un suehirogari sans savoir que c’est un éventail, et l'Escroc lui vend un vieux parapluie. Grondé, il chante et danse le morceau rythmé qu’on lui a appris, et son maître retrouve sa bonne humeur. Dans l’épisode 2, « Busu », il goûte le sucre présenté comme un poison mortel, puis a l’idée de déchirer un rouleau suspendu et de briser un bol à thé pour se trouver une excuse. Dans l’épisode 3, « Bō shibari », les deux bras attachés à un bâton, il boit tout de même du saké avec Jiro Kaja. Dans l’épisode 4, « Kazumo », il chasse l’Esprit-Moustique avec un immense éventail, et finit par projeter son maître au sol.
Lire à partir de l’épisode 1 (gratuit)
Épisodes où il apparaît5
NOUVEAUÉpisode 1
On lui demande un éventail, il rapporte un parapluieSuehirogari
Premier épisode de la série. Taro Kaja est envoyé à la capitale acheter un « suehirogari »… sans savoir que c'est un éventail. Un escroc beau parleur lui vend à prix d'or un vieux parapluie, et le Daimyo explose de colère. Chassé de la maison, Taro Kaja tente le tout pour le tout avec la chanson que l'escroc lui a apprise.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 2
Même son souffle tue… alors on a regardéBusu
Avant de sortir, le Daimyo laisse derrière lui un baquet de « busu », un poison si redoutable que le simple vent qui en souffle suffit à tuer. Restés seuls pour garder la maison, Taro Kaja et Jiro Kaja sont morts de peur… mais aussi de curiosité. Et quand ils découvrent ce qu’il y a dedans, ils retournent le mensonge de leur maître contre lui. Un des kyōgen les plus aimés du Japon, étudié à l’école.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 3
Je ne peux pas boire seul, mais à deux, si !Bō shibari (attaché au bâton)
Chaque fois que le Daimyo s'absente, son saké baisse mystérieusement. Avant de partir, il attache donc les bras de Taro Kaja à un bâton et les mains de Jiro Kaja dans le dos. Aucun des deux ne peut porter une coupe à sa propre bouche… mais chacun peut atteindre celle de l'autre. Une pièce de kyōgen vieille de six siècles, où deux serviteurs découvrent l'art de jouer en équipe.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 4
Son adversaire était un moustique !Kazumo, le lutteur moustique
Le Daimyo, qui adore frimer, exige un serviteur costaud avant la fin de la journée. Taro Kaja file sur la grand-route et dégote un lutteur de sumo qui prétend n’avoir jamais perdu. Seul souci : c’est en réalité l’Esprit-Moustique, grand comme un homme…
19 pages
NOUVEAUÉpisode 5
Le Daimyo, l’antisèche et le tibiaHagi Daimyo
Vaniteux et incapable de composer un seul vers, le Daimyo se présente à un défi poétique, armé des branches d’un éventail et, allez savoir pourquoi, du tibia de son valet. Seul le lecteur connaît la réponse dans Hagi Daimyo, une comédie de la triche vieille de six siècles.
19 pages