和泉式部是誰?
為愛而活的平安時代天才歌人
和泉式部是平安時代中期的女性歌人,以熱情奔放的戀歌聞名。她曾侍奉中宮彰子,與紫式部生活在同一個時代,也是《小倉百人一首》中一首和歌的作者。
在第3話〈和泉式部日記〉中,她仍思念著已故的戀人為尊親王,此時親王的弟弟帥宮送來了橘花,兩人透過和歌往來展開新的戀情。她一面猶豫、一面加深這段感情,最後被迎入帥宮的宅邸。在第11話〈貴船之螢〉中,她在戀人不再來訪時前往貴船神社參拜,看見河邊的螢火蟲,詠歌說:心中愁思之時,連沼澤上的螢火,看來都像是從我身上飄離的魂魄;相傳神明還回贈了和歌。
《和泉式部日記》是一部以第三人稱「女」稱呼自己、帶有物語風格的日記,一般有力的說法認為是和泉式部本人所寫。
登場章節2
第3話
I Fell for My Dead Lover's BrotherThe Izumi Shikibu Diary
A year after losing the man she loved, Izumi Shikibu has shut herself away—until his younger brother, Prince Atsumichi, sends her a sprig of white orange blossoms. A reply in verse sparks a love that survives rumors and lonely nights, and leads to a carriage waiting for her on a snowy night. But in the shadows, someone else quietly leaves the house.
19頁第11話
He Stopped Writing. The Dark Wrote Back.Izumi Shikibu: Fireflies at Kifune
Izumi Shikibu, a poet still waiting for a lover who has stopped coming, leaves her waiting room one summer night and heads for a mountain stream in the hills north of the capital. Seeing her own soul in the fireflies that fill the dark, she composes a poem, and from deep in the darkness a voice answers. This is the story of a thousand-year-old love poem and a reply whose sender no one knows.
19頁