本话背后的神话
厄洛斯与普绪喀故事梗概：灯油一滴，丘比特为何离去
一句话概括： “厄洛斯与普绪喀”中的这一幕讲的是：普绪喀听信姐姐们“丈夫是大蛇”的话，夜里举灯持刀去看熟睡的丈夫，却发现他是爱神厄洛斯（丘比特）；一滴滚烫的灯油落在他肩上，他醒来后飞走了。故事出自公元2世纪古罗马作家阿普列尤斯的拉丁语小说《变形记》（又名《金驴记》）第5卷第22至25节。
原典故事梗概：灯光、灯油与柏树上的告别
普绪喀是一位国王最小的女儿。她住在一座神奇的宫殿里，丈夫只在黑夜到来，并再三叮嘱她绝不可设法看他的样子。两个嫉妒她的姐姐却说，她的丈夫其实是一条会吃人的巨蛇，劝她藏好一盏灯和一把剃刀，趁他睡着时杀了他。在《变形记》第5卷第22至25节，普绪喀终于动手了。
灯光照到床上，那里并没有怪物，熟睡的正是爱神丘比特本人。阿普列尤斯用了很多笔墨描写他的美：金发散发着神界的香气，脖颈洁白，脸颊红润，肩上的白色翅膀像沾了露水一样闪闪发亮，床脚放着弓、箭袋和箭。叙述者甚至说，连那盏灯都因此烧得更亮了。普绪喀脸色发白、浑身发抖，跪倒在地，剃刀从手中滑落。凝视着丈夫的美貌，她渐渐恢复了勇气。出于好奇，她拿起他的箭，用指尖试了试箭头，却用力过猛，渗出一点玫瑰色的血珠。照原文的说法，她就这样在不知不觉中爱上了“爱”本身，忍不住一次又一次地亲吻他。
就在这时，灯里落下一滴滚烫的油，正好滴在神的右肩上。叙述者还责备这盏灯太鲁莽，不知它是出于背叛、嫉妒，还是也想碰一碰那美丽的身体。丘比特被烫醒，发现自己的信任被辜负，一言不发地飞走。普绪喀抓住他的右腿，被带上云端，直到力气用尽才跌落地面。
丘比特并没有就此一走了之。他落在附近一棵柏树的树梢上对她说：母亲维纳斯命令他让普绪喀爱上世上最卑贱的男人，他却违抗了命令，用自己的箭伤了自己，娶了她为妻；可她却把他当成野兽，拿着刀想砍他的脖子。她的姐姐们很快会受到惩罚，而对她的惩罚，只是他的离去。说完他飞向天空，普绪喀一直望着，直到再也看不见他的身影。
主要登场人物
普绪喀是故事中的凡人女主角。到这一幕时，她已经怀有身孕。叙述者形容她非常“单纯”，意思是轻信、天真，而不是愚笨。正是她的好奇心推动了整个故事。
丘比特（拉丁语称Cupido或Amor）是罗马人对希腊爱神厄洛斯的称呼，他是维纳斯的儿子。本漫画的标题使用的是希腊名“厄洛斯”。维纳斯（即希腊神话中的阿佛洛狄忒）和两个姐姐在这一幕中并未出场，读者只是通过丘比特在柏树上的话得知她们的事。
这个故事想表达什么：文化与时代背景
阿普列尤斯是罗马帝国时期北非出身的作家。《丘比特与普绪喀》是他的小说中“故事里的故事”：一位老妇人把它讲给一个被强盗掳走的少女听。这是全书篇幅最长、也最有名的一段。
“普绪喀”在希腊语中意为“灵魂”，因此很多读者把这个故事理解为灵魂与爱的寓言。也有学者认为，“不可窥视”的禁忌讲的是信任与好奇之间的冲突。此外，这个情节与各地“失去神秘丈夫”的民间故事相似，常被认为是《美女与野兽》一类故事的远祖。不过，这些都是后人的解读，原文并没有直接这样说。
灯下这一幕是整个故事的转折点。在此之前，普绪喀一直是被动的；从这里开始，她必须靠自己的努力，踏上找回丘比特的旅程。
漫画版改编了哪些地方
第6话基本忠实于阿普列尤斯的原文，但有些细节是漫画的创作。卧室、被褥和灯的样式都是画家设计的，丘比特盖着被单、只画出胸口以上；原文只提到床和床脚的武器。普绪喀震惊、安心、心跳加速等表情变化，也比原文画得更细腻，原文只写她脸色发白、发抖、跪下，然后恢复了勇气。
漫画没有画出普绪喀想把剃刀转向自己的情节。被箭扎到指尖一事，漫画表现为她意识到自己早已存在的爱，而不是一种魔法。丘比特的烫伤画成了红色的痕迹和皱眉的表情，原文只说他右肩被烫后跳了起来。他在柏树上的话做了删减，但意思没有改变。夜空、月亮、振翅声和飘落的羽毛是为了营造气氛而添加的。本话以普绪喀的悲伤作结，原典接下来她投河寻死、却被河水送回岸边的情节，留到之后。
漫画在哪里看
想亲眼看看灯光照出爱神真面目的那一刻，可以在Manga Portal阅读《厄洛斯与普绪喀 ―不可窥视的丈夫―》第6话。全部章节免费，无需注册会员。想知道普绪喀为何会嫁给一个从未见过面的丈夫，可以从第1话读起；想知道她如何找回丈夫，也可以继续往下看。
本话登场人物
- 普绪喀
- 国王最小的女儿，嫁给了从未见过面的丈夫，却打破约定在灯下看了他。
- 厄洛斯（丘比特）
- 爱神，维纳斯之子，违抗母命偷偷娶了普绪喀，信任被辜负后飞走。
- 维纳斯（阿佛洛狄忒）
- 爱与美的女神，丘比特的母亲，曾命令儿子让普绪喀爱上最卑贱的男人。
- 普绪喀的两个姐姐
- 心怀嫉妒，骗普绪喀说丈夫是吃人的巨蛇，并怂恿她杀死他。
- 灯
- 照出丘比特真面目的灯，叙述者几乎把它当成一个角色，责怪它滴下了那滴油。
常见问题
普绪喀为什么要偷看丘比特？
姐姐们让她相信，那个看不见的丈夫是一条会吃掉她的巨蛇，并让她藏好灯和刀，趁他睡着时杀了他。于是她点亮灯，想看清丈夫的真面目。
丘比特为什么离开普绪喀？
他曾警告普绪喀绝不可设法看他，她却打破了信任，甚至带着刀前来。灯油烫伤他的肩膀把他惊醒后，他便飞走了，并告诉她：他的离去就是对她唯一的惩罚。
厄洛斯与普绪喀的故事出自哪里？
出自公元2世纪古罗马作家阿普列尤斯用拉丁语写的小说《变形记》，又名《金驴记》。灯下这一幕在第5卷第22至25节。
丘比特和厄洛斯是同一个神吗？
是的。丘比特（拉丁语Cupido或Amor）是罗马人对希腊爱神厄洛斯的称呼。阿普列尤斯用拉丁语写作，使用的是罗马名字，所以书中的维纳斯就是希腊的阿佛洛狄忒。
普绪喀这个名字是什么意思？
“普绪喀”是希腊语中“灵魂”的意思。因此很多读者把这个故事看作灵魂追寻爱的寓言，不过阿普列尤斯本人并没有直接这样说。
从头阅读漫画（免费）
