第1话最强的男人，不再出战阿喀琉斯的愤怒
国王为了祭司的女儿傲慢无礼，招来阿波罗降下瘟疫。最强的英雄阿喀琉斯当着众人的面，被夺走了最珍视的人。就在他快要拔剑时，拦住他的是一位只有他看得见的女神——为了在海边哭泣的儿子，母亲忒提斯抱住了众神之王的膝盖。
感谢阅读！
下期预告第2话 虚假之梦
本话背后的神话
伊利亚特第一卷故事梗概：阿喀琉斯的愤怒
《伊利亚特》第一卷讲了什么：阿波罗的瘟疫
荷马史诗《伊利亚特》并不是从特洛伊战争的开端讲起的，故事发生在战争的第十年。开篇第一句就点明了全诗真正的主题：希腊第一勇士阿喀琉斯的愤怒。诗人请求缪斯女神歌唱这场愤怒，它让无数英雄丧命。诗人说，这一切都是众神之王宙斯意志的实现，并从阿喀琉斯与阿伽门农反目的那一刻开始讲述。
事情的起因是克律塞斯，一位年迈的阿波罗祭司。阿波罗是掌管射箭、音乐，也能降下瘟疫的神。克律塞斯的女儿克律塞伊斯被希腊人（荷马称他们为阿开奥斯人）俘虏，分给了全军统帅阿伽门农。老祭司带着丰厚的赎金，手持缠着阿波罗神圣饰带的金杖，来到希腊人的船营。士兵们纷纷高声赞成应当尊重这位祭司，阿伽门农却断然拒绝，还出言威胁，把老人赶走。
克律塞斯沿着海边走去，向阿波罗祈祷，请神让希腊人为他的眼泪付出代价。阿波罗从奥林波斯山上降下，像黑夜一样阴沉，肩上的箭矢哗哗作响。他先射杀骡子和狗，接着射向人。整整九天，焚烧尸体的火堆从未熄灭。
争吵、女神与宙斯的点头
第十天，阿喀琉斯在女神赫拉的启发下召集全军大会。预言者卡尔卡斯要阿喀琉斯先答应保护他，哪怕要对抗阿伽门农，然后才说出真相：阿波罗发怒，是因为他的祭司受了侮辱；只有把克律塞伊斯无偿送还她父亲，并献上隆重的祭祀，瘟疫才会停止。阿伽门农勃然大怒，他虽然同意交出克律塞伊斯，却要求另得一份战利品作为补偿。阿喀琉斯表示反对，阿伽门农竟宣布要夺走阿喀琉斯自己的那份奖赏——年轻女子布里塞伊斯。
阿喀琉斯一时拿不定主意：是当场杀了阿伽门农，还是忍下这口气。就在他开始拔剑时，受赫拉派遣的智慧女神雅典娜从身后抓住了他的金发，而其他人都看不见她。她劝他用言语而不是刀剑去斗争，并许诺日后他会得到三倍的补偿。阿喀琉斯听从了，但他立下庄严的誓言：总有一天希腊人会痛切地怀念他。随后他退出了战斗。老国王涅斯托尔试图调解，两人都没有听进去。
阿伽门农的传令官塔尔堤比奥斯和欧律巴忒斯前来带走布里塞伊斯，阿喀琉斯的伙伴帕特洛克罗斯把她交了出去，阿喀琉斯特意说明不怪罪传令官。之后，他独自坐在海边哭泣，他的母亲、海中女神忒提斯像一团薄雾般从浪中升起。他请母亲去恳求宙斯暂时帮助特洛伊人，让希腊人明白失去他的代价。与此同时，奥德修斯乘船把克律塞伊斯送回家，祭祀完成，阿波罗平息了瘟疫。
十二天后，忒提斯来到奥林波斯，抱住宙斯的膝盖提出请求。宙斯点头应允，巍峨的奥林波斯为之震动。赫拉察觉后与丈夫争吵起来，直到她的儿子、工匠之神赫菲斯托斯出面缓和气氛。众神饮宴欢笑，然后各自入睡。
阿喀琉斯的愤怒意味着什么（文化与时代背景）
《伊利亚特》出自悠久的口头诗歌传统，多数学者认为它大约在公元前8世纪至前7世纪成为书面形式。荷马形容阿喀琉斯愤怒所用的希腊语词 mēnis 分量很重，在别处多用来指神明的愤怒。这个用词暗示了他的怒火将多么可怕、影响多么深远。
这场争吵的核心是荣誉。在那个武士社会里，从战利品中分得的奖赏是一个人价值的公开证明，所以当着全军的面被夺走布里塞伊斯，对阿喀琉斯来说不仅是个人的损失，更是巨大的羞辱。同时也应看到，克律塞伊斯和布里塞伊斯都是被当作财物对待的俘虏，史诗呈现了她们的处境，但在这一卷里没有给她们发声的机会。忒提斯抱住宙斯的膝盖，是一种正式的“乞援”礼仪，是神圣而难以拒绝的求助方式。
“宙斯的意志”究竟指什么，至今仍有争论。有些古代读者参照已经失传的史诗《库普利亚》，认为它指众神想借战争减少人类数量的计划；不过许多现代读者认为，它指的就是本卷结尾宙斯对忒提斯许下的承诺。
漫画版改动了哪些地方
漫画基本忠实地沿用了第一卷的主要情节，但为了适合漫画的表现形式做了一些改动。漫画开头用一段简短的旁白交代战争的起因，讲到特洛伊王子帕里斯和墨涅拉俄斯的妻子海伦。荷马在第一卷中并没有讲这段故事，只是借阿喀琉斯之口提到，希腊人是为了替阿伽门农和墨涅拉俄斯争回荣誉而来。至于海伦是被强行掳走还是自愿离开，古代的说法并不一致。
大部分视觉细节是画师的创作，包括人物的长相、铠甲、营地的布局，以及阿波罗的箭和瘟疫在画面上的呈现方式。荷马只给出了少量外貌描写，比如阿喀琉斯的金发、雅典娜明亮的灰色眼睛、忒提斯的银色双足。一些较长的段落被压缩了，例如涅斯托尔讲述前代英雄的往事、奥德修斯送还克律塞伊斯的航程，以及奥林波斯的宴会。雅典娜现身的方式、宙斯点头时奥林波斯震动的场面，也都是漫画自己的演绎。
漫画在哪里看
如果想亲眼看看阿波罗降下的瘟疫、大会上的激烈冲突，以及忒提斯抱住宙斯膝盖求情的一幕，可以在 Manga Portal 阅读《希腊神话 伊利亚特 ―阿喀琉斯的愤怒―》第1话。全部话数免费，无需注册会员，是走进这部西方文学最古老故事之一的轻松入口。
本话登场人物
- 阿喀琉斯
- 希腊第一勇士，海中女神忒提斯之子，他因荣誉受辱而生的愤怒正是《伊利亚特》的主题。
- 阿伽门农
- 希腊联军傲慢的统帅，先侮辱阿波罗的祭司，又夺走阿喀琉斯的布里塞伊斯。
- 克律塞斯
- 年迈的阿波罗祭司，他复仇的祈祷让瘟疫降临希腊营地。
- 布里塞伊斯
- 分给阿喀琉斯作为奖赏的女俘，被阿伽门农强行带走。
- 雅典娜
- 智慧女神，在只有阿喀琉斯看得见的情况下，阻止他拔剑。
- 忒提斯
- 海中女神，阿喀琉斯的母亲，她恳求宙斯帮助特洛伊人，以此为儿子挽回荣誉。
常见问题
《伊利亚特》第一卷讲了什么？
阿伽门农侮辱了阿波罗的祭司，阿波罗便向希腊人降下瘟疫。为了平息瘟疫，阿伽门农交还了祭司的女儿，却转而夺走阿喀琉斯的布里塞伊斯。阿喀琉斯因此退出战斗，他的母亲忒提斯让宙斯答应：没有阿喀琉斯，希腊人将吃尽苦头。
阿喀琉斯为什么愤怒？
阿伽门农当着全军的面夺走了布里塞伊斯，而她是阿喀琉斯荣誉的象征。对身为第一勇士的阿喀琉斯来说，这是对他地位的严重侮辱，所以他拒绝再上战场。
阿波罗为什么向希腊人降下瘟疫？
阿波罗的祭司克律塞斯带着赎金来赎回被俘的女儿，阿伽门农却拒绝并威胁着把他赶走。克律塞斯向阿波罗祈求复仇，于是阿波罗连续九天向希腊营地射出带来瘟疫的箭。
雅典娜为什么要阻止阿喀琉斯？
赫拉同样关心阿喀琉斯和阿伽门农，她派雅典娜去阻止阿喀琉斯杀死国王。雅典娜劝他改用言语斗争，并许诺他日后会得到三倍的补偿。
《伊利亚特》里有特洛伊木马的故事吗？
没有。《伊利亚特》只讲了战争第十年中的几个星期，在特洛伊陷落之前就结束了。特洛伊木马在荷马的《奥德赛》中有所提及，后来维吉尔的《埃涅阿斯纪》等作品讲得更完整。