Qui est Tanokyu (Tanokyū) ?

Tanokyu est le héros de « Tanokyū », un classique du rakugo : Kyūbei, un paysan du village de Tano, dans la province d'Awa (l'actuel département de Tokushima). Réputé comme excellent comédien de campagne, il est surnommé « Tanokyū », en combinant le nom de son village et son prénom.

Dans l'épisode 12, alors qu'il joue en tournée dans la province d'Iyo (l'actuel département d'Ehime), il apprend que sa mère est malade et rentre seul, de nuit, par les chemins de montagne. Il demande l'hospitalité à un vieil homme aux cheveux blancs dans une cabane, mais celui-ci est en réalité un grand serpent. Le serpent entend « tanuki » au lieu de « Tanokyū » et le somme de « se transformer ». Grâce à ses changements de costume éclair de comédien, Kyūbei se fait passer pour un tanuki et, en échangeant ce que chacun déteste, apprend le point faible du serpent : « le goudron de tabac et le kakishibu (jus de kaki fermenté) ». Lui répond qu'il déteste « l'argent », ce qui mène à la chute.