¿Quién es La dama Rokujō (Dama de Rokujō)?

La dama Rokujō (Rokujō no Miyasudokoro) es una amante mayor que Hikaru Genji en «La historia de Genji» y viuda del anterior príncipe heredero. Es una mujer muy culta y orgullosa, famosa porque la fuerza de sus sentimientos la convirtió en un espíritu vivo (ikiryō) que atormentaba a otros.

En el episodio 6, «Aoi», el día de un festival los criados de la dama Aoi apartan a empujones su carruaje y la humillan en público. Desde entonces, cada vez que duerme sueña que golpea a una mujer desconocida, y teme que su alma esté saliendo de su cuerpo. El espíritu que posee a Aoi llega a recitar un poema con la voz de Rokujō. En el episodio 2, «Sakaki», decide por sí misma acompañar a su hija, la sacerdotisa de Ise, y pasa una última noche con Genji cuando él la visita en Nonomiya, poniendo fin a ese amor.

Es célebre la escena en que, tras el episodio del espíritu, descubre horrorizada que el olor de las semillas de mostaza que se queman en los rezos se le ha impregnado en el pelo y en la ropa. Su historia inspiró las obras de teatro nō «Nonomiya» y «Aoi no Ue».