本話背後的神話
伊邪那岐與伊邪那美 黃泉國故事大綱｜古事記
一句話概括： 伊邪那岐與伊邪那美的黃泉國神話，出自日本最古老的史書《古事記》（712年成書）上卷。妻子伊邪那美生下火神迦具土後死去，伊邪那岐追到死者之國想帶她回家，卻打破了「不准看我」的約定，最後兩人隔著黃泉比良坂的巨石訣別，從此生與死被永遠分開。
原典神話的故事大綱
在《古事記》中，伊邪那岐與伊邪那美是一對創造之神，他們生下了日本的島嶼和許多神明。悲劇發生在伊邪那美生下火神迦具土的時候：她被火焰嚴重灼傷，因此死去。伊邪那岐抱著妻子的遺體痛哭，將她安葬後，在悲傷與憤怒中拔劍斬殺了迦具土，而從飛濺的血中又生出了更多的神。
伊邪那岐無法放下妻子，於是一路追到死者之國——黃泉國。伊邪那美在殿堂的門口與他相見。伊邪那岐懇求她回去，因為兩人創造國土的工作還沒完成。伊邪那美卻說他來得太晚了：她已經吃了黃泉國的爐火所煮的食物，身體已屬於那個世界。即使如此，她仍答應去向黃泉的神明商量，只提出一個請求：「在我回來之前，不要看我。」
可是她去了很久都沒有回來。伊邪那岐等不下去，折下髮上梳子的一根齒，點火當作火把，走進殿內。他看見伊邪那美的身體已經腐爛，爬滿了蛆，身上還坐著八雷神。伊邪那岐嚇得轉身就逃。
黃泉比良坂的追逐與巨石
伊邪那美喊著「你讓我蒙羞了」，派出黃泉醜女追趕。伊邪那岐丟下頭上的髮飾，變成了野葡萄；又丟下梳子，變成了竹筍。黃泉醜女停下來吃，他才趁機逃走。接著，八雷神率領大批黃泉軍追來。伊邪那岐逃到黃泉比良坂的坡底，摘下三顆桃子擲向追兵，對方才退了回去。他為了感謝桃子，還賜給它神名。
最後，伊邪那美親自追來。伊邪那岐用一塊要上千人才推得動的巨石堵住了坡道。兩人隔著巨石說出最後的話：伊邪那美發誓每天要殺死他國土上的一千人；伊邪那岐回答，那他每天就建起一千五百間產屋。《古事記》說，這就是世上每天有一千人死去、一千五百人出生的由來。從此，伊邪那美被稱為黃泉津大神。
這個神話想告訴我們什麼（文化與時代背景）
在《古事記》裡，這一幕代表「死亡」正式來到世界。就連創造萬物的女神也無法從死亡中回來，丈夫也無法挽回。但故事沒有以絕望收場：伊邪那岐的回答，意味著出生永遠會多於死亡。
黃泉國不是像天堂或地獄那樣審判善惡的地方，而是一個黑暗、污穢的世界，吃了那裡的食物就屬於那裡。故事接下來，伊邪那岐在河中洗淨身上黃泉的污穢，從這場「禊」之中誕生了天照大神、月讀命與須佐之男命。許多學者認為這與神道重視潔淨、淨身儀式的觀念有關，但這則神話究竟多大程度反映古代真實的祭祀習俗，則有不同的說法。
很多讀者會把這個故事和希臘神話的奧菲斯與尤麗狄絲相比，因為兩者都是丈夫進入冥界，卻因為「不該看的那一眼」而失敗。不過細節與意義並不相同：伊邪那美不是意外失去的，她變成了一位強大而憤怒的死亡女神。
「不准看」的約定在上卷結尾再次出現
同樣的約定，在《古事記》上卷的最後又出現了一次。海神的女兒豐玉毘賣在海邊即將生產，請丈夫火遠理命不要看，因為她必須變回原本的樣子。丈夫偷看後，看見妻子化成巨大的海中生物「和邇」。豐玉毘賣感到羞恥，留下孩子，封住海與陸地之間的通道，回到大海。後來她仍思念丈夫，託妹妹送來和歌。
兩個故事都是丈夫打破約定，看見了不該看的東西，於是一道界線永遠關閉：一道在生者與死者之間，一道在陸地與大海之間。
漫畫版的改編之處
《古事記》幾乎沒有描寫人物的心情，例如伊邪那岐在殿外等待時想些什麼，或伊邪那美看到丈夫逃走時是什麼表情，原典都沒有寫。漫畫保留了原典的主要情節：火神誕生後妻子死去、追到黃泉國、唯一的請求、打破約定，以及隔著巨石的訣別之言。人物造型、表情、黃泉國的樣貌，以及場景之間的情感描寫，都是漫畫的詮釋，並不是原典明確記載的內容。想知道原典到底怎麼寫，可以參考上面的故事大綱。
漫畫在哪裡看
《古事記 上卷 ―眾神的系譜―》第2話「追到死者之國，想帶回亡妻的丈夫 ―伊邪那岐與伊邪那美·黃泉國―」以漫畫呈現了這段故事。和 Manga Portal 的所有作品一樣，全話免費閱讀，不需要註冊會員。如果想知道接下來天照大神、須佐之男等日本最古老神話的發展，可以從這一話繼續讀下去。
本話登場人物
- 伊邪那岐
- 男性創造神，追到死者之國想帶回妻子，卻打破了不看她的約定。
- 伊邪那美（黃泉津大神）
- 女性創造神，生下火神後死去，最後成為黃泉國的大神。
- 迦具土
- 火神，他的誕生灼傷了母親伊邪那美，導致她死亡。
- 黃泉醜女
- 黃泉國可怕的女鬼，奉伊邪那美之命追趕伊邪那岐。
- 八雷神
- 伊邪那岐在伊邪那美身上看見的雷神，之後率領黃泉軍追擊。
常見問題
伊邪那美為什麼會去黃泉國？
伊邪那美在生下火神迦具土時被燒傷而死。根據《古事記》，她死後去了死者之國，也就是黃泉國。
伊邪那美為什麼不能從黃泉國回來？
因為她已經吃了黃泉國爐火煮的食物，身體已屬於死者的世界。她雖然答應去向黃泉的神明商量，但伊邪那岐在她回來之前就偷看了，打破了約定。
伊邪那岐在黃泉國看到了什麼？
他把梳子點燃當火把，看見伊邪那美的身體已經腐爛、爬滿了蛆，身上還有八雷神。他嚇得立刻逃走。
伊邪那岐和伊邪那美在巨石前說了什麼？
伊邪那美發誓每天要殺死他國土上的一千人，伊邪那岐則回答每天要讓一千五百人出生。《古事記》用這段話說明為什麼出生的人比死去的人多。
伊邪那岐與伊邪那美的故事和奧菲斯很像嗎？
兩者都是丈夫進入冥界，因為「不該看的一眼」而失敗，所以常被拿來比較。不過在《古事記》中，伊邪那美成了憤怒的死亡女神，故事最後以關於所有人生死的誓言作結。
從頭閱讀漫畫（免費）
