相之山的阿杉与阿玉(阿杉阿玉)是谁?
伊势坡道上声名远扬的两位女艺人
相之山的阿杉与阿玉,是相传在伊势神宫外宫与内宫之间的坡道“相之山(又写作间之山)”弹奏三味线的两位女艺人。在前往伊势参拜的旅人之间,她们是有名的一景。
相传她们以灵巧躲开旅人抛来的铜钱的技艺而闻名。在漫画第11话中,喜多八扔钱想打中她们,却一枚也没打中,只有钱包越来越轻。这是两人历经漫长旅途抵达伊势后,在参拜之前的一段热闹笑料。
江户时代的伊势参拜是平民向往的大旅行,人们从全国各地汇聚而来。沿途不仅有客栈和店铺,还有这样的艺人,参拜之路本身就是一种乐趣。