本话背后的原著故事
桶狭间之战故事梗概：织田信长如何击败今川义元
一句话概括： 桶狭间之战，是1560年织田信长在尾张迎击今川义元大军，趁暴雨初晴发起冲锋，最终讨取义元的一战，记载于太田牛一所著的《信长公记》。决战前夜信长对作战只字不提，天亮时舞罢《敦盛》，仅带六骑出城，后来成了日本战国史上最著名的以少胜多故事之一。
桶狭间之战前夜：信长对作战只字不提
1560年，领有骏河、远江、三河的今川义元攻入织田信长的领国尾张。据信长的家臣太田牛一所著《信长公记》记载，义元率军四万五千，在沓挂扎营。今川军把军粮运进大高城，织田方的佐久间大学和织田玄蕃则急报清洲城：天亮前，边境的鹫津砦和丸根砦就会遭到攻击。
当夜在清洲，信长没有拿出任何作战方案，只闲聊了几句，便以夜深为由让众人散去。清洲的家老们离开时冷嘲道：人一旦运数将尽，连智慧也会变得昏暗。
天将亮时，砦遭攻击的消息陆续传来。信长舞起《敦盛》，词中把人生五十年比作转瞬的梦，又问世上谁能生而不灭。随后他命人吹响法螺、取来铠甲，站着吃完饭，戴上头盔策马而出。连他在内只有六骑，另外五人都是小姓，一路疾驰约三里（约12公里）赶到热田。
六骑出阵：从热田到中岛
在热田向东望去，升起的烟说明鹫津、丸根恐怕已经陷落。此时信长身边仍只有六骑和约二百名步卒。涨潮封住了海边的路，他改走上方的道路赶往丹下砦，再到善照寺砦，军队在那里集结。
另一边，今川义元对攻下砦堡十分满意，让大军在桶狭间休整，还命人吟唱了三曲。佐佐隼人正和千秋四郎率约三百人攻向今川军，两人与约五十骑一同战死。义元大喜，扬言连鬼神也挡不住自己，依旧从容不动。
信长决定前进到中岛砦。家老们拉住他的马嚼子劝阻：道路夹在深深的水田之间，只容一骑通过，兵少的底细会被敌人看穿。信长甩开他们，带着不足两千人推进，并对士兵说：敌军连夜行军、运粮、攻砦，早已疲惫，我军却是生力军；兵少不必怕敌众，运数在天；不要停下来割取首级，打赢了，荣耀将传于后世。
暴雨之后：今川义元之死
军队抵达山脚时，骤雨忽至。书中写道，雨势像石块和冰块一样打在今川军脸上，织田军却是背后受雨。沓挂山口旁的一棵大樟树也倒了下来，人们不禁猜想，是不是热田的神明在助战。
天一放晴，信长抓起长枪，高声下令冲锋。今川军如泼出的水一般溃散，武器、旗帜和义元的涂漆轿子都被丢下。约三百骑围住义元撤退，屡经交战后只剩五十骑左右。信长也下了马，与年轻武士并肩作战。服部小平太最先冲到义元身边，却被砍伤膝盖倒下；毛利新介随后斩杀义元，取下首级。
历史背景与仍有争议之处
桶狭间之战发生在日本的战国时代，各地领主为领地和生存彼此争战。此战解除了当地最强领主之一带来的威胁，也让信长成为举足轻重的人物。《敦盛》出自名为幸若舞的表演传统，讲述源平合战中战死的年轻武士，人生短暂的主题与此刻十分相合。不过书中并未说明信长为何选这支舞，也没有解释他前夜为何沉默。
《信长公记》还提到了一位未来的天下人：今川军先锋的将领被写作家康，也就是后来的德川家康，当时名叫松平元康，站在今川一方。他把军粮运进大高城，参与攻砦，之后在大高休息，因此没有参加最后的决战。
有些细节需要谨慎看待。书中把这场战役的年份写错了；四万五千也只是书中的数字，现代估算大多低得多，常见约两万五千。后世通俗版本还添了本章没有的情节，比如信长吃汤泡饭（书中只说他吃了饭），或在热田神宫祈祷并得到吉兆。旧说认为信长是隐秘绕道突袭，如今也有不少学者认为书中的记述更接近直接推进。义元的目的同样有争议：旧说认为他要前往京都，也有说法认为他想控制边境地区。
漫画版改了什么
沉默之夜、家老的嘲讽、敦盛之舞、站着吃饭、六骑出阵、暴雨和义元之死，这些主要情节都来自《信长公记》。漫画把夜间场面浓缩成一句干脆的“回去吧”，与原典中信长以夜深为由打发众人的意思相符。
其余是创作演绎。原典只说信长闲聊，所以谈话内容以及他的表情和沉默都是想象的，不过漫画没有加入解释其动机的内心独白。舞蹈的光影与动作、奔赴热田的路上和士兵集结的场面，义元的相貌、服饰、轿子样式和大部分营中生活，暴雨的视觉冲击、家老们的具体措辞，以及最后混战中的一招一式，也都出自想象。
漫画在哪里看
如果想一格一格看这段从沉默走向暴雨的故事，这一话收录在 Manga Portal 的《织田信长 ―信长公记・被称为魔王的男人―》中。全部免费，无需注册，可以从这里开始，按自己的节奏慢慢读。
本话登场人物
- 织田信长
- 尾张的年轻领主，对家臣隐藏作战意图，仅带少数随从出阵，在桶狭间亲自率军冲锋。
- 今川义元
- 领有骏河、远江、三河的强大领主，率大军攻入尾张，初战得胜后在桶狭间停留。
- 清洲的家老们
- 信长手下未具名的重臣，在清洲嘲笑他的沉默，后来又拉住马匹阻止他前进。
- 松平元康（德川家康）
- 后来的天下人，此时站在今川一方，负责运粮入大高城并参与攻砦。
- 服部小平太
- 织田方的马回武士，最先攻向义元，膝盖负伤倒下。
- 毛利新介
- 织田方的马回武士，斩杀义元并取下首级。
常见问题
桶狭间之战是怎么回事？
1560年，今川义元率军攻入尾张，织田信长在桶狭间迎击。一场猛烈的暴雨过后，织田军冲垮今川军阵线，并讨取了义元。
桶狭间之战双方各有多少兵力？
《信长公记》称义元有四万五千人，信长前往中岛砦时不足两千人。现代估算中今川军往往少得多，常见约两万五千，但仍远多于信长的军队。
信长为什么在出阵前跳《敦盛》？
书中记下了这支舞和感叹人生短暂的词句，却没有说明原因。常见的理解是他在绝境前已看淡生死，但这只是后人的解读，并非原典明言。
今川义元是被谁杀死的？
据《信长公记》，毛利新介斩杀义元并取下首级。服部小平太比他先冲到义元身边，但膝盖负伤倒下。
德川家康参加桶狭间之战了吗？
他当时名叫松平元康，站在今川一方参加了这次出征，负责运粮入大高城并参与攻砦。最后决战时他正在大高休息，并未参战。
从头阅读漫画（免费）
