第2话去认领自己尸体的人冒失长屋
落语杰作集第2话。毛躁的阿八在浅草撞见一具路倒尸，一口咬定是隔壁的好兄弟阿熊。旁人提醒“你今早不是还见过他吗”，他也照样一口顶回去，还把阿熊本人拽来认领“自己的尸体”。可抱着尸体哭得稀里哗啦的阿熊，最后却撞上了一个谁也答不上来的问题。
感谢阅读！
下期预告第3话 目黑的秋刀鱼
本话背后的神话
落语《冒失长屋》故事梗概及结尾笑点解析
《冒失长屋》故事梗概：原本的落语讲了什么
《冒失长屋》（日文原题“粗忽长屋”）是江户落语里的经典滑稽段子，一代代说书艺人口耳相传，没有确定的作者。我们在改编漫画时，用明治至大正年间（1868—1926年）的“速记本”核对了情节。速记本就是把现场口演一字一句记下来的书，我们用的这一本记录的是一位1930年去世的落语名家的演出。故事开头，一个性子急躁的男人去浅草参拜观音菩萨。浅草是旧时江户（今东京）的热闹街区。他看见一群人围成一圈，挤进去一看，地上躺着一个夜里倒毙街头的陌生人，照看尸体的人正在问围观的人认不认识他。
男人只看了死者一眼，就断定这是跟自己住同一排长屋的阿熊。看守的人提醒他：这人从昨晚就躺在这儿了。男人自己也说，今天早上还见过阿熊。换了别人，话说到这里也就明白了，他却偏不。他一口咬定：阿熊那家伙太冒失，自己死了都还没察觉。于是他要回去，把阿熊本人叫来认领尸体。
回到长屋，他对阿熊说：“你死在浅草了。”阿熊并不觉得自己死了，起初也一头雾水，可被朋友说来说去，竟然就信了。至于阿熊具体是怎么被说服的，不同艺人的演法不太一样。两人急急忙忙赶回浅草，在众人目瞪口呆的注视下，阿熊上前认领“自己的尸体”。他端详那张脸，认定确实是自己，便把尸体抱起来，哀叹自己怎么落到这步田地。就在这时，一个非常奇怪的念头让他愣住了（见下文“结尾笑点解析”）。
主要人物：两个冒失鬼和一个明白人
急性子的男人（漫画里叫阿八）是推动整个故事的人。他遇事爱下结论，一旦认定，什么事实都改变不了。他的好友兼邻居阿熊可能更离谱：明明好端端活着，最后却相信自己已经死了。这两个人在不同艺人口中叫法不一，都是落语里常见的“寻常百姓”名字。第三个关键人物是浅草照看尸体的人（漫画里是看守老伯）。他是现场唯一清醒的人，可他每提出一条合理的质疑，都会被两人顶回去。周围还有一群看热闹的人。至于死者，故事始终没说他是谁，也没交代他是怎么死的。
什么是落语？“粗忽”和“长屋”又是什么意思
落语是日本的一种说书艺术，在叫作“寄席”的曲艺小剧场里已经演了几百年。一位艺人坐在坐垫上，从头到尾一个人演所有角色，道具只有一把折扇和一条手巾。头稍微一转、声音一变，观众就知道换了谁在说话。折扇可以当筷子、烟袋或刀，手巾可以当钱包或书信。大多数段子最后都落在一句收尾的包袱上。我们这套漫画开头和结尾出场的说书人笑门亭福来，是为本系列创作的虚构人物，并不是真实的艺人。
标题里的两个词就是笑话的铺垫。“粗忽”指冒失、毛躁、爱想当然，“冒失鬼”是落语里很受欢迎的固定角色类型。“长屋”是江户普通劳动百姓住的木造联排房，一长排房子隔成许多户，家家只隔一道薄墙。邻居之间什么都知道，所以阿八才那么笃定，自己走到哪儿都认得出阿熊。
漫画版改编了哪些地方
故事的主干沿用传统段子：浅草的人群、“从昨晚就躺着”和“今早还见过”的矛盾、阿八跑回长屋、阿熊被说服、阿熊认领并抱起尸体，以及最后那句话。除此之外都是我们的改编。台词全部由我们自己编写，保留了一些江户口语的味道。人物的长相、身材和衣着，以及浅草寺院的街景，都是我们按江户到明治时期的风格设计的。
我们加入了睡眼惺忪的阿熊，加入了被褥、锅、猫这些长屋里的小物件，还加了阿八来回狂奔、摔跟头的闹剧场面，也给浅草的围观群众安排了各种滑稽反应。阿八和看守老伯的对话则写得比较简短。尸体从不直接画出来，读者只能看到草席下的一个轮廓、一只手，或周围人的表情。笑门亭福来的开场和收场也是我们的创作：开场他说天底下哪儿都有冒失鬼，收场时则捏了捏自己的脸。
结尾笑点（ochi／sage）解析
故事结尾，阿熊抱着尸体，喃喃自语：“被抱着的这个，确实是我……可抱着他的这个我，又是谁呢？”
好笑的地方在于，阿熊偏偏在最不该讲理的时候讲起理来了。“自己已经死了”这个最离谱的说法，他从头到尾没怀疑过，只因为冒失的朋友这么说，他就全盘信了。直到最后一刻，他的脑子才开始转，而且想出的问题合情合理，在场谁也答不上来。冒失鬼的逻辑推到尽头，竟变成了一个真正的问题：我是谁？所以常有人说，这个段子笑完之后有一股奇妙的哲学余味。在我们的漫画里，笑门亭福来收场时捏捏自己的脸，问坐在这儿的人到底是谁，也是在呼应这句话。
《冒失长屋》漫画在哪里看
《落语杰作集 ―欢笑十二席―》第2话《去认领自己尸体的人 ―冒失长屋―》可以在 Manga Portal 上直接阅读，全部免费，无需注册。看过梗概再读漫画，就能一格一格看到阿八怎样自信到底、阿熊怎样哭得稀里哗啦又一脸困惑。其他各话也改编自经典落语，讲的都是江户那些可爱的糊涂人，有兴趣可以接着看。
本话登场人物
- 阿八
- 住在长屋的急性子，把倒毙街头的陌生人认定成邻居阿熊，什么事实都改变不了他的想法。
- 阿熊
- 阿八的好友兼邻居，明明好好活着，却被说服自己已经死了，跑去认领“自己的尸体”。
- 看守老伯
- 在浅草照看尸体的明白人，句句在理，却总被两个冒失鬼顶回去。
- 浅草的围观群众
- 在观音菩萨寺院前看热闹的人群，对两人的闹剧目瞪口呆。
- 草席下的路倒尸
- 夜里倒毙在浅草的陌生人，身份始终不明，故事也没交代死因。
- 笑门亭福来
- 本系列虚构的落语说书人，在漫画每一话的开头和结尾登场。
常见问题
《冒失长屋》讲的是什么故事？
这是日本古典落语里的滑稽段子。一个急性子的男人把倒毙街头的陌生人认成邻居阿熊，还说服活得好好的阿熊本人去认领“自己的尸体”。故事以阿熊抱着尸体、怀疑自己是谁结尾。
“粗忽长屋”里的“粗忽”是什么意思？
“粗忽”指冒失、毛躁、爱想当然。冒失鬼是落语里很受欢迎的固定角色，这个段子里一下子出现了两个。
《冒失长屋》的结尾笑点是什么？
阿熊抱着尸体说，大意是：“被抱着的确实是我，可抱着我的又是谁呢？”好笑之处在于，他从没怀疑过自己已经死了，却对一个根本无解的问题想得非常认真。
落语是什么？
落语是日本传统的说书艺术，在叫作“寄席”的曲艺小剧场里演了几百年。一位艺人坐着，只用一把折扇和一条手巾演所有角色，段子最后通常落在一句收尾包袱上。
《冒失长屋》的作者是谁？
这个段子没有确定的作者，是江户时代由说书艺人代代流传下来的。Manga Portal 用明治至大正年间的口演速记本核对了情节，漫画台词由我们自己编写。