Qui est le Bouddha (Tathagata) ?
Le Bouddha qui vainc Wukong dans sa paume
le Bouddha Shakyamuni (Tathagata)
Dans La Pérégrination vers l’Ouest, le Bouddha (Shakyamuni, appelé aussi Tathagata ou Rulai) réside au monastère du Tonnerre, sur le pic sacré de l’Ouest. Il est le seul à pouvoir maîtriser Wukong, que tous les dieux du Ciel n’ont pas réussi à arrêter.
Dans ce manga, appelé au palais céleste par l’Empereur de Jade, il propose un pari à Wukong : « Si tu arrives à sauter hors de ma paume droite, je te céderai le palais céleste. » Wukong croit voler jusqu’au bout du monde avec son nuage-culbute et écrit son nom sur cinq piliers, mais ces piliers étaient les doigts du Bouddha. Celui-ci transforme alors sa main en montagne des Cinq Éléments et y emprisonne Wukong. Plus tard, voulant transmettre aux Tang, à l’Est, des écritures capables de sauver les hommes, il charge Guanyin de trouver quelqu’un pour venir les chercher.
La montagne des Cinq Éléments est formée de ses cinq doigts, devenus cinq sommets : métal, bois, eau, feu et terre. Au Japon, l’expression « être dans la paume du Bouddha » (ne jamais pouvoir échapper à plus fort que soi) est née de cette scène.
Lire à partir de l’épisode 7 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
Épisode 7
Sors de ma paume, et le Ciel est à toiSun Wukong et la paume du Bouddha
Ni les lames, ni la foudre, ni même le feu du fourneau de Laozi ne viennent à bout de Sun Wukong, qui sème le chaos dans le palais céleste. C’est alors qu’apparaît le Bouddha, serein, avec un pari : « Saute hors de ma paume droite. » Un singe qui franchit cent huit mille lieues d’un seul bond s’envole jusqu’au bout du monde et y signe son nom… mais où a-t-il vraiment atterri ?
19 pagesÉpisode 8
Le singe qui attendait depuis cinq cents ans et le moine sans pouvoirsGuanyin et le départ de Sanzang
Depuis cinq cents ans, Sun Wukong grave les jours dans la roche qui l’écrase, jusqu’au jour où un rayon de lumière passe au-dessus de lui. C’est Guanyin, qui demande à quatre âmes punies d’attendre un certain moine. Pendant ce temps, à Chang’an, un jeune moine sans aucun pouvoir se porte volontaire pour partir vers l’Ouest, sans savoir que quelqu’un l’attend déjà.
19 pages