Qui est Xuanzang (Tang Sanzang) (Tripitaka) ?
Le moine des Tang parti chercher les écritures
Tang Sanzang (Xuanzang)
Tang Sanzang, de son nom de moine Xuanzang, est le moine de la dynastie Tang qui part chercher les écritures bouddhiques en Inde dans La Pérégrination vers l’Ouest. Avec ses disciples Wukong, Bajie et Wujing, et monté sur le Dragon de Jade changé en cheval blanc, il accomplit un long voyage. Il s’inspire de Xuanzang, un moine bien réel qui se rendit en Inde au VIIe siècle.
Dans l’épisode 8 du manga, ce jeune moine éminent de Chang’an est choisi pour présider la grande cérémonie de la Terre et des Eaux, organisée en mémoire des défunts. Quand Guanyin lui apprend que les écritures du Grand Véhicule se trouvent à l’Ouest, il se porte volontaire pour partir, devient le frère juré de l’empereur Taizong et reçoit le titre de « Sanzang » avant de se mettre en route. Dans le roman, il délivre ensuite Wukong de la montagne des Cinq Éléments et en fait son disciple.
« Sanzang » (« les Trois Corbeilles ») désigne les trois parties du canon bouddhique : les sutras, la discipline (vinaya) et les traités (abhidharma). Selon la tradition, le vrai Xuanzang quitta la Chine sans l’autorisation des autorités.
Lire à partir de l’épisode 8 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
Épisode 8
Le singe qui attendait depuis cinq cents ans et le moine sans pouvoirsGuanyin et le départ de Sanzang
Depuis cinq cents ans, Sun Wukong grave les jours dans la roche qui l’écrase, jusqu’au jour où un rayon de lumière passe au-dessus de lui. C’est Guanyin, qui demande à quatre âmes punies d’attendre un certain moine. Pendant ce temps, à Chang’an, un jeune moine sans aucun pouvoir se porte volontaire pour partir vers l’Ouest, sans savoir que quelqu’un l’attend déjà.
19 pagesÉpisode 9
Libre, enfin. Alors pourquoi revenir ?La montagne des Cinq Éléments et le cercle d’or
Après cinq cents ans à attendre sous la montagne, Sun Wukong voit enfin passer Sanzang, un jeune moine. Il décolle le sceau et Wukong s’envole vers le ciel libre. Le singe terrasse des brigands en espérant des louanges, mais son nouveau maître le gronde sévèrement. Vexé, Wukong s’enfuit… Quand il revient de lui-même, un petit cercle d’or l’attend. Un cercle qui ne s’enlèvera plus jamais.
19 pages