Qui est La patronne de la gargote de Mariko (La marchande de tororo-jiru) ?
La tenancière qui tient tête à son mari
La patronne de la gargote de Mariko est, dans le Tōkaidōchū Hizakurige, la tenancière de la petite maison de thé qui sert le tororo-jiru, une soupe d'igname râpée, à l'étape de Mariko. Son nom n'est pas mentionné, mais elle apparaît comme une femme de caractère qui ne laisse rien passer à son mari. Elle contribue à l'esclandre inattendu qui éclate sous les yeux de Yaji et Kita, impatients de goûter la spécialité du lieu.
Sans se soucier des clients présents, elle se dispute avec son mari, et la querelle finit en bagarre. Le tororo se répand partout, et le couple en est tout couvert. Privés de leur soupe, Yaji et Kita doivent repartir le ventre vide. Cette scène pleine de rires leur porte un nouveau coup, alors qu'ils viennent déjà de se faire voler leur argent.
Cet épisode montre aussi l'animation des petites maisons de thé installées dans les étapes du Tōkaidō. Une vraie dispute qui éclate sous les yeux des voyageurs : voilà tout l'humour populaire propre à cette œuvre.
Lire à partir de l’épisode 4 (gratuit)
