Qui est Taira no Tadanori (Satsuma no kami Tadanori) ?
Le guerrier-poète amoureux du waka
Taira no Tadanori est le plus jeune frère de Taira no Kiyomori, un général Heike qui portait le titre de gouverneur de Satsuma (Satsuma no kami). Il était aussi poète et avait étudié le waka, la poésie classique japonaise, auprès de Fujiwara no Shunzei. Il fut tué à la bataille d'Ichi-no-Tani.
Dans l'épisode « Tadanori quitte la capitale », alors que son clan fuit, il fait demi-tour avec seulement sept cavaliers et se rend chez son maître Shunzei, qui a fermé son portail. Il lui confie un rouleau de ses poèmes en le priant d'en faire entrer au moins un dans une anthologie impériale, puis repart vers l'ouest. Plus tard, Shunzei inclut dans le Senzai wakashū son poème « Sazanami ya Shiga no miyako wa arenishi o » (« Shiga, ancienne capitale, aujourd'hui en ruine »), mais, les Heike étant devenus ennemis de la cour, il le publie comme « auteur inconnu ». À Ichi-no-Tani, Tadanori est tué par Okabe no Tadazumi ; c'est le poème « Yukikurete » (« Surpris par la nuit, si je prends l'ombre d'un arbre pour abri… »), noué à son carquois, qui permet de l'identifier.
Comme « Tadanori » se prononce comme le mot japonais qui signifie « voyager sans payer », on a fini par surnommer « Satsuma no kami » les resquilleurs, par jeu de mots.
Lire à partir de l’épisode 8 (gratuit)
Épisodes où il apparaît3
NOUVEAUÉpisode 8
De la capitale en flammes, un guerrier fit demi-tourLe départ de Tadanori
Tandis que les Heike fuient vers l'ouest en laissant la capitale en flammes, le guerrier-poète Taira no Tadanori fait demi-tour avec une poignée d'hommes. Devant la porte close de son maître de poésie, Fujiwara no Shunzei, il lui confie un rouleau de plus de cent poèmes. Des années plus tard, Shunzei tient parole et fait entrer un poème dans la plus grande anthologie du royaume. Mais il doit taire le nom du poète sous la mention « Auteur inconnu ». Ce nom mettra très longtemps à revenir.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 10
Une falaise « réservée aux cerfs », et la cavalerie déboulaBataille d’Ichi-no-Tani (Hiyodori-goe) / Mort de Tadanori
Les Heike rient : derrière leur forteresse d’Ichi-no-Tani, seule une falaise que seuls les cerfs peuvent descendre. Minamoto no Yoshitsune laisse un vieux cheval trouver le chemin à travers les montagnes, puis dévale la paroi avec ses cavaliers pour frapper le camp par-derrière. Taira no Tadanori, qui avait confié un poème à son maître la nuit où les Heike fuirent la capitale, tombe dans la mêlée. Mais un seul poème noué à son carquois fait de cette tête sans nom, de nouveau, celle d’un poète.
20 pages
NOUVEAUÉpisode 14
Il a anéanti les siens, puis il est venu la voirLa visite à Ōhara (Kenreimon-in)
le dernier de la série. Seule rescapée de son clan à Dan-no-Ura, Kenreimon-in passe ses jours en prière dans un ermitage d'Ōhara. Un début d'été, l'empereur retiré Go-Shirakawa, celui qui ordonna la guerre qui anéantit les siens, vient la voir en secret. Elle lui dit en face toute la rancune qu'elle lui a gardée, puis elle lui raconte sa vie comme une traversée des six mondes.
19 pages