Qui est Nasu no Yoichi (Nasu Yoichi) ?
L'archer qui toucha l'éventail
Nasu no Yoichi Munetaka
Nasu no Yoichi est un guerrier de Nasu, dans la province de Shimotsuke (l'actuel département de Tochigi), maître archer qui, à la bataille de Yashima, transperça d'une seule flèche un éventail dressé sur un navire Heike.
Dans l'épisode de « L'éventail pris pour cible », au crépuscule, une dame de cour apparaît sur une barque Heike et, désignant un éventail rouge fixé au bout d'une perche, défie les Minamoto. Gotō Sanemoto recommande Yoichi, âgé d'une vingtaine d'années, « petit mais adroit », et Yoshitsune lui ordonne de tirer. Yoichi refuse d'abord, puis accepte sous l'insistance. Il prie « Namu Hachiman Daibosatsu », invoquant le dieu de la guerre, et tire, prêt à se donner la mort s'il échoue : l'éventail, touché en plein, virevolte et tombe dans la mer. Après la clameur des deux armées, un vieux guerrier Heike, ému, se met à danser sur sa barque ; sur ordre de Yoshitsune, Yoichi doit l'abattre lui aussi.
Ce dernier tir suscite à la fois des cris d'admiration (« Bien tiré ! ») et des voix qui le jugent « sans cœur », ce qui fait sentir toute la cruauté de la guerre.
Lire à partir de l’épisode 12 (gratuit)
Épisodes où il apparaît2
NOUVEAUÉpisode 12
Une seule flèche, rater c'est mourirNasu no Yoichi et l'éventail / La bataille de Yashima
La bataille de Yashima. Satō no Tsuginobu tombe sous une flèche destinée à son seigneur, Minamoto no Yoshitsune. Le soir venu, une barque Heike s'avance avec un éventail écarlate et un défi. Un jeune archer inconnu, Nasu no Yoichi, jure de se donner la mort s'il manque sa cible, puis décoche une seule flèche sous les yeux des deux armées. Les acclamations tournent ensuite à la cruauté. On découvre pourquoi Yoshitsune a risqué sa vie pour un arc tombé à l'eau, et l'on suit le jeune archer dans une longue nuit solitaire.
19 pages
NOUVEAUÉpisode 14
Il a anéanti les siens, puis il est venu la voirLa visite à Ōhara (Kenreimon-in)
le dernier de la série. Seule rescapée de son clan à Dan-no-Ura, Kenreimon-in passe ses jours en prière dans un ermitage d'Ōhara. Un début d'été, l'empereur retiré Go-Shirakawa, celui qui ordonna la guerre qui anéantit les siens, vient la voir en secret. Elle lui dit en face toute la rancune qu'elle lui a gardée, puis elle lui raconte sa vie comme une traversée des six mondes.
19 pages